Ο Ιρλανδός Πρόεδρος επαινεί τον σημαντικό και ενεργό ρόλο του Βιετνάμ στην περιφερειακή ασφάλεια

Το βράδυ της 2ας Οκτωβρίου, ο Ιρλανδός Πρόεδρος Michael D. Higgins εκφώνησε ομιλία καλωσορίζοντας τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο To Lam και την υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία στο δείπνο κατά τη διάρκεια της κρατικής επίσκεψης. Η ηλεκτρονική εφημερίδα VOV παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Ιρλανδού Προέδρου Michael D. Higgins.

Αξιότιμε Γενικέ Γραμματέα, Πρόεδρε, Προς τον Λαμ , Πρωθυπουργέ,

Υπουργοί,

Κύριοι Πρέσβεις, Εκλεκτοί Προσκεκλημένοι, Με μεγάλη μου χαρά σας καλωσορίζω απόψε. Καλώς ορίσατε στο Áras an Uachtaráin, την κατοικία κάθε Ιρλανδού Προέδρου από το 1938. Είναι επίσης μεγάλη μου χαρά που έχω την ευκαιρία να ανταποδώσω τη φιλοξενία που προσφέρατε σε εμένα και τη Sabina το 2016, όταν επισκεφτήκαμε την υπέροχη και όμορφη χώρα σας, τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ. Αισθάνομαι εξαιρετικά τιμημένη που είμαι η πρώτη Ιρλανδή Πρόεδρος που πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ. Ελπίζω ότι η επίσκεψή μου θα συμβάλει στη διατήρηση και την ενίσχυση της ειλικρινούς και συνεχώς αυξανόμενης φιλίας μας, η οποία συνδέει τους λαούς της Ιρλανδίας και του Βιετνάμ.

Είμαι βέβαιος ότι η σημερινή σας επίσκεψη στην Ιρλανδία θα αναπτύξει και θα διευρύνει ακόμη περισσότερο αυτή τη σχέση. Θυμάμαι ακόμα την επίσκεψή μου στις κοινότητες των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ, όπου δραστηριοποιούνται αρκετές ιρλανδικές εταιρείες.

Αυτή η πρώτη κρατική επίσκεψη από το Βιετνάμ στην Ιρλανδία θα αποτελέσει μια ακόμη εξαιρετική ευκαιρία για να αναγνωρίσουμε και να ανανεώσουμε τη φιλία μεταξύ των δύο χωρών μας. Θα ήθελα επίσης να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να εκφράσω την αλληλεγγύη μου προς τον Πρόεδρο και, μέσω αυτού, τα συλλυπητήριά μου προς τον λαό του Βιετνάμ που υπέστη την τραγική απώλεια ζωών και τις καταστροφικές συνέπειες του τυφώνα Γιάγκι. Εκ μέρους του ιρλανδικού λαού, θα ήθελα να εκφράσω τα βαθύτατα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες και τις κοινότητες που επλήγησαν από την καταιγίδα. Ως μακροχρόνιος αναπτυξιακός εταίρος με το Βιετνάμ, η Ιρλανδία έχει δεσμευτεί να υποστηρίξει την ανθρωπιστική προσπάθεια ανάκαμψης. Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια για τον πρόσφατο θάνατο του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στο Βιετνάμ το 2016, συνάντησα τον Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ. Ήταν μια σημαντική προσωπικότητα διεθνούς κύρους. Συνέβαλε σημαντικά στο Βιετνάμ. Θα ήθελα επίσης να επισημάνω ότι οι δύο χώρες μας, το Βιετνάμ και η Ιρλανδία, έχουν πολλά κοινά ιστορικά. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους εμείς οι Ιρλανδοί μπορούμε να αναγνωρίσουμε, να ενσυναισθανθούμε και να φανταστούμε την έμπνευση του Βιετνάμ για ανεξαρτησία και το δικαίωμα στην επίτευξη της ολοκλήρωσης με σεβασμό στη μοναδική κουλτούρα των άλλων. Το ταξίδι της Ιρλανδίας και το ταξίδι του Βιετνάμ είναι ταξίδια που αγγίζουν την καρδιά. Η χώρα σας έπρεπε να περάσει από ένα ιστορικό ταξίδι με πολλά βάσανα που προκλήθηκαν από ξένους εισβολείς. Αυτή η ιστορία δεν μπορεί να επηρεάσει το παρόν σας ή να σας στερήσει το μέλλον σας, και είναι σημαντικό να μην αναγνωρίσετε τις ψευδείς αναμνήσεις των συνεπειών της. Ολόκληρη η ιστορία σας ανήκει και ο κόσμος πρέπει να μάθει από τις τραγωδίες που έχει υποστεί η χώρα σας. Στην πραγματικότητα, οι βάναυσες πολεμικές εικόνες από το Βιετνάμ - νομίζω ότι οι πολεμικές αφίσες από το Βιετνάμ - είχαν τεράστιο αντίκτυπο στους αγώνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα σε όλο τον κόσμο. Και οι δύο πολιτισμοί μας έχουν τις ρίζες τους σε αρχαίους πολιτισμούς γνωστούς για τις ακαδημαϊκές, πνευματικές και καλλιτεχνικές τους αξίες. Οι λαοί και των δύο χωρών μας έχουν υποστεί την δηλητηριώδη εμπειρία της επιβολής ενός αισθήματος ανωτερότητας από την ηγεμονική κουλτούρα, από τον ιμπεριαλισμό, και στην περίπτωσή σας, από τις φιλοδοξίες των τεσσάρων ιμπεριαλισμών. Και οι δύο χώρες μας έχουν υποστεί τη μάστιγα του λιμού και τις πολλές βαθιές συνέπειές του. Πολιτισμικά, και οι δύο χώρες μας έχουν υποφέρει από ιμπεριαλιστικές πολιτισμικές θεωρίες που δικαιολογούν την ανωτερότητα των αποικιοκρατών έναντι των αποικιοκρατούμενων και δικαιολογούν την κυριαρχία του κόσμου όχι από την πλειοψηφία των φυλών αλλά από τις λίγες αυτοκρατορικές δυνάμεις. Ο λαός μας ηγήθηκε του αδάμαστου και άκαμπτου αγώνα για ανεξαρτησία, ο οποίος οδήγησε στις συναντήσεις του Παρισιού . Θυμόμαστε τη Διάσκεψη Ειρήνης του Παρισιού του 1919, την οποία ακολούθησε η Σύγκρουση των Αυτοκρατοριών που δημιουργήθηκε από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μια διάσκεψη όπου ο νεαρός Χο Τσι Μινχ υπέβαλε ένα αίτημα απαιτώντας από τους Γάλλους να εκπληρώσουν την υπόσχεσή τους για ανεξαρτησία. Πολλές σύγχρονες συγκρούσεις είναι αποτέλεσμα των ημιτελών υποθέσεων τέτοιων αυτοκρατοριών. Ο Χο Τσι Μινχ δεν ήταν ο μόνος που δεν έλαβε απάντηση από τις παγκόσμιες δυνάμεις που φιλοξένησαν τη διάσκεψη. Ομοίως, οι πόρτες του Παρισιού ήταν κλειστές για τους Ιρλανδούς Ρεπουμπλικάνους που ζητούσαν υποστήριξη για ανεξαρτησία από τη Βρετανική Αυτοκρατορία. Οι απορρίψεις που έλαβαν οι Ιρλανδοί και Βιετναμέζοι ηγέτες εκείνη την εποχή ήταν απόδειξη των κινδύνων που ενέχει η υπερβολική εμπιστοσύνη στις παραχωρήσεις μιας αυτοκρατορικής δύναμης. Το Βιετνάμ και η Ιρλανδία κατανόησαν την τεράστια δυσκολία της εξασφάλισης, της επίδειξης και της εκπλήρωσης υποσχέσεων ελευθερίας, δικαιοσύνης και ισότητας, κάτι που τους παρακίνησε και τους καλούσε να αγωνιστούν για την ανεξαρτησία. Οι πιο δύσκολες δεκαετίες ακολούθησαν την ευφορία της ανεξαρτησίας. Η κοινή μας ιστορία μας έχει δώσει όχι μόνο μια κοινή κατανόηση του αντίκτυπου του αποικιοκρατίας και των συγκρούσεων, αλλά και των καθηκόντων της οικοδόμησης του έθνους και της κάλυψης των αναγκών του λαού μας, και συνεχίζει να στηρίζει τη σχέση μας σε κάθε επίπεδο. Τις τελευταίες δεκαετίες, οι δύο χώρες μας έχουν διανύσει ένα δύσκολο αλλά ουσιαστικό ταξίδι από τη σύγκρουση σε καρποφόρες, αρμονικές σχέσεις με τις επόμενες γενιές των καταπιεστών μας. Και οι δύο χώρες εκτιμούν την αξία της ειρήνης και της σταθερότητας σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο. Από οικονομικής άποψης, τόσο η Ιρλανδία όσο και το Βιετνάμ έχουν μετακινηθεί γρήγορα από την εξάρτηση από σχετικά φτωχές γεωργικές οικονομίες σε πιο διαφοροποιημένες μορφές μεταποιητικών οικονομιών και έχουν σημειώσει σημαντική οικονομική και κοινωνική πρόοδο σε έναν πολύπλοκο και παγκοσμιοποιημένο κόσμο, ολοένα και πιο αλληλεξαρτώμενο, και όχι μόνο όσον αφορά το εμπόριο, αλλά και όσον αφορά τα παγκόσμια ζητήματα όπως αυτά που σχετίζονται με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Ο κόσμος σήμερα χρειάζεται μια νέα και ευφάνταστη παγκόσμια πολυμερή αρχιτεκτονική εάν θέλει να επιτύχει ένα διαφοροποιημένο δημοκρατικό μέλλον, ένα μέλλον που μπορεί να φέρει νέους δεσμούς μεταξύ κοινωνικών, οικονομικών και οικολογικών δικαιωμάτων. Το Βιετνάμ θα επαινεθεί για τα επιτεύγματά του στη μείωση της φτώχειας, στη βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και στη βελτίωση των υποδομών. Πριν από 30 χρόνια, το 60% του πληθυσμού του Βιετνάμ ζούσε σε συνθήκες φτώχειας. Σήμερα, η πολυδιάστατη φτώχεια είναι λιγότερο από 4%. Καθοδηγούμενοι από τη δέσμευσή μας στους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, αυτό το αξιοσημείωτο επίτευγμα έχει μεταμορφώσει τις ζωές και τον πλούτο δέκα εκατομμυρίων ανθρώπων. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου, είδα από πρώτο χέρι την ενέργεια και τον δυναμισμό με τον οποίο ο λαός σας έχει σημειώσει αυτή την πρόοδο. Τέτοια επιτεύγματα δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια μορφή κοινού κοινωνικού κεφαλαίου. Η προσέγγιση της Ιρλανδίας στην Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια τις τελευταίες δεκαετίες έχει διαμορφωθεί από την εμπειρία της ίδιας της Ιρλανδίας όσον αφορά την πείνα και την υπανάπτυξη. Ως εκ τούτου, δίνουμε προτεραιότητα στην υποστήριξη της επισιτιστικής ασφάλειας στο πλαίσιο του προγράμματος αναπτυξιακής βοήθειας. Στο Βιετνάμ, αυτό αντικατοπτρίζεται στην Αγροδιατροφική Εταιρική Σχέση Ιρλανδίας-Βιετνάμ, η οποία υποστηρίζει την ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή γεωργία, τον μετασχηματισμό του διατροφικού συστήματος και τη συνεργατική ανάπτυξη. Γνωρίζω ότι το Βιετνάμ έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το συνεταιριστικό κίνημα της Ιρλανδίας, το οποίο προώθησε την οικονομική δημοκρατία ενόψει των βαθιών πολιτικών αλλαγών που έφεραν την ανεξαρτησία πριν από περισσότερο από έναν αιώνα. Οι νέες παγκόσμιες προκλήσεις μας υπενθυμίζουν ότι αξίζει να εξετάσουμε ξανά πώς μπορούμε να οικοδομήσουμε περισσότερες συνεργατικές οικονομίες που μπορούν να ευημερήσουν, να είναι χωρίς αποκλεισμούς και να επιβιώσουν μαζί. Τις τελευταίες δεκαετίες, το Βιετνάμ και η Ιρλανδία απολαμβάνουν μια αμοιβαία επωφελή εμπορική και επενδυτική σχέση. Με τις ραγδαίες αλλαγές και τις νέες ευκαιρίες, έρχονται τεράστιες νέες προκλήσεις, ιδίως σε σχέση με την παγκοσμιοποιημένη οικονομία και τις εμπορικές δομές στις οποίες ανοίγονται το Βιετνάμ και η Ιρλανδία. Τέτοιες δομές κινδυνεύουν να επικεντρωθούν στη σημασία της διαφάνειας και της λογοδοσίας και εγείρουν σοβαρά ερωτήματα, μεταξύ των οποίων και ο πολλαπλασιασμός τόσων πολλών ακατάλληλων, ανεξέλεγκτων και αντιδημοκρατικών μοντέλων ανάπτυξης, τα οποία οδηγούν στην κρίση νομιμοποίησης που ανέφερε για πρώτη φορά ο Γερμανός φιλόσοφος Γιούργκεν Χάμπερμας πριν από περίπου 50 χρόνια. Παντού βλέπουμε πώς η ανισότητα και η φτώχεια απειλούν τη βαθιά κοινωνική συνοχή, πώς η κλιματική αλλαγή, η επισιτιστική ασφάλεια, η παγκόσμια φτώχεια και η μετανάστευση είναι άρρηκτα συνδεδεμένες, πώς η υποκατάσταση καυσίμων και οι συγκρούσεις, πώς απειλείται η διαγενεακή δικαιοσύνη, καθώς βλέπουμε το φυσικό περιβάλλον να επιδεινώνεται με ανησυχητικούς ρυθμούς - όλα αυτά μπορούν να θεωρηθούν ως αποτυχίες της ανθρωπότητας. Ο ρόλος του Βιετνάμ ως μίας από τις τέσσερις μόνο χώρες παγκοσμίως που εντάχθηκαν στην Εταιρική Σχέση για τη Δίκαιη Ενεργειακή Μετάβαση, η οποία υποστηρίζεται από την ΕΕ, δείχνει την αποφασιστικότητά του να αντιμετωπίσει και να ηγηθεί της παγκόσμιας αντίδρασης στην κλιματική αλλαγή, με στόχο τον μετασχηματισμό των δυνατοτήτων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο Βιετνάμ. Ανταποκρινόμενοι και προσαρμοζόμενοι σε διεθνείς πρωτοβουλίες όπως αυτές, είμαι βέβαιος ότι ως παγκόσμια κοινότητα μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε. Οι εθνικοί εκπρόσωποι πρέπει τώρα να μιλήσουν και για τα παγκόσμια ζητήματα. Διανύουμε μια περίοδο όπου ο μιλιταρισμός έχει αντικαταστήσει τη διπλωματία. Μας λένε ότι μπορεί να βρισκόμαστε στην αρχή μιας νέας κούρσας πυρηνικών εξοπλισμών. Όπως είναι αναμενόμενο, τα στατιστικά στοιχεία το επιβεβαιώνουν: πέρυσι, οι παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες αυξήθηκαν κατά 6,8% στα 2,44 τρισεκατομμύρια δολάρια, το υψηλότερο επίπεδο που έχει καταγραφεί ποτέ. Προτείνω να μην ξεχνάμε ποτέ τις δυνατότητες που βρίσκονται μπροστά μας στην αναζήτησή μας για τις συνθήκες μιας κοινής ειρήνης· πόσο απελευθερωτική μπορεί να είναι η ζωή μας χωρίς πόλεμο, πείνα, φτώχεια και απληστία σε έναν κόσμο που ακτινοβολεί τοξικά ιδανικά ιμπεριαλισμού, ρατσισμού και «Αλλοτριότητας» και ενισχύει τα καλά ένστικτα της ανθρωπότητας· πώς μπορούμε να οικοδομήσουμε συμπεριληπτικές κοινωνίες στην πατρίδα μας, ενώ παράλληλα συνεργαζόμαστε με άλλα έθνη για να οικοδομήσουμε έναν κόσμο ειρήνης, βιωσιμότητας και ελπίδας. Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να επαινέσω τον σημαντικό και ενεργό ρόλο του Βιετνάμ στην περιφερειακή ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων των αδέσμευτων διπλωματικών μεθόδων του και της πολιτικής του «Τέσσερα Όχι» - καμία στρατιωτική συμμαχία, καμία συμμαχία με μια χώρα εναντίον μιας άλλης, καμία στρατιωτική βάση στο εξωτερικό ή χρήση του Βιετνάμ ως μοχλού για την αντεπίθεση άλλων χωρών, και καμία απειλή ή χρήση βίας. Αυτή η αδέσμευτη στρατηγική και οι υγιείς, ισορροπημένες σχέσεις με τις μεγάλες δυνάμεις έχουν αποφέρει μεγάλα οφέλη στο Βιετνάμ. Η άκριτη εξέλιξη των οικονομικών και κοινωνικών μορφών εξουσίας παρουσιάζεται πάντα με το ουσιαστικό «εκσυγχρονισμός». Θα πρέπει να εξετάσουμε σε βάθος τις ευκαιρίες και τους κινδύνους που αντιμετωπίζουμε, τους κινδύνους που μοιραζόμαστε. Καμία χώρα δεν πρέπει να αναγκαστεί να σπεύσει προς ένα μοντέλο ανάπτυξης που παρουσιάζεται με την ψευδαίσθηση ενός ασαφούς «εκσυγχρονισμού», ενός μοντέλου που ενισχύει μόνο έναν αποτυχημένο και τοξικό τρόπο, χωρίς να το σκεφτεί καλά. Προωθούν πραγματικά τα τρέχοντα παγκόσμια μοντέλα εμπορίου και χρηματοδότησης, παραγωγής, εξόρυξης πόρων τον θεμελιώδη στόχο της ανθρώπινης ανάπτυξης; Διατηρούν τέτοια μοντέλα μια ιεραρχία σκοπού που θα πρέπει να υπάρχει - πρέπει να αποκατασταθεί - μεταξύ οικονομικών και κοινωνικών αποτελεσμάτων που έχουν ηθικό σκοπό; Για να ποσοτικοποιήσουμε τα επιτεύγματα ή τις αποτυχίες μας, σε ποιο βαθμό ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης, όπως ορίζεται και μετριέται σήμερα με τη στενή έννοια, αντικατοπτρίζει την ικανότητα της οικονομίας να καλύψει τις βασικές ανάγκες του πιο ευάλωτου πληθυσμού, να παρέχει καθολικές βασικές υπηρεσίες; Αυτά είναι ερωτήματα στα οποία πρέπει να απαντήσουμε μέσα από το πρίσμα των τρεχουσών συνθηκών μας, αλλά τώρα και στο πλαίσιο των νέων παραμέτρων των παγκόσμιων συμφωνιών που υπογράφηκαν το 2015 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την κλιματική αλλαγή - της Ατζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών, από την οποία δυστυχώς έχουμε απομακρυνθεί. Μάλιστα, σε ορισμένους τομείς, έχουμε ακόμη και υποχωρήσει. Έχουμε μια ιστορική ευκαιρία, και μια πραγματική ευθύνη, να θέσουμε τα θεμέλια για ένα νέο μοντέλο ανθρώπινης ευημερίας και κοινωνικής αρμονίας. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη στρατιωτική ρητορική που είναι πλέον πανταχού παρούσα, ακόμη και ηγεμονική. Η κλίμακα των παγκόσμιων προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε μαζί όχι μόνο απαιτεί μια αναβίωση των πραγματικά ιδεαλιστικών παρορμήσεων που ώθησαν τους προγόνους μας να προχωρήσουν στις καλύτερες και πιο αλτρουιστικές στιγμές τους προς έναν νέο ανεξάρτητο κόσμο. Αυτό απαιτεί επίσης νέα μοντέλα συνεργασίας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, καθώς και νέες ακαδημαϊκές σχέσεις, στις οποίες η φύση μπορεί να δημιουργήσει ισορροπημένες και σεβαστές σχέσεις μεταξύ των λαών του κόσμου, μεταξύ των ανθρώπων και με άλλα ζωντανά όντα σε αυτόν τον πλανήτη. Σήμερα, η Ιρλανδία και το Βιετνάμ έχουν αναδειχθεί ως χώρες σε ένα ταξίδι προς μεγαλύτερη ευημερία, με αμέτρητες ευκαιρίες για νέες διεθνείς συνεργασίες. Προσβλέπω σε αυτή τη δυνατή σχέση, και αισθάνομαι ότι το ίδιο κάνετε και εσείς, κύριε Γενικέ Γραμματέα και Πρόεδρε Το Λαμ, ότι μαζί θα οικοδομήσουμε έναν πολιτισμό που είναι συνεργατικός, φροντιστικός και μη εκμεταλλευτικός, καθοδηγούμενος από τις καλύτερες παραδόσεις και τους θεσμούς των εθνών του κόσμου, αλλά και από την ποικιλομορφία των πλούσιων αναμνήσεων και εμπειριών μας - όχι μόνο αναμνήσεις που αναπόφευκτα θα αναδείξουν παλιές πληγές, αποτυχίες και χαμένες ευκαιρίες, αλλά και αναζωογονημένα οράματα και μέλλοντα που έχουν φανταστεί και υλοποιηθεί, ίσως ακόμη και βασισμένα σε ουτοπικά ιδανικά. Υπάρχει ένας νεαρός ιρλανδικός πληθυσμός που ζει στο Βιετνάμ, πολλοί από τους οποίους εργάζονται στον τομέα της εκπαίδευσης - απορροφώντας και μοιράζοντας πολύτιμες εμπειρίες. Σας ευχαριστώ ειλικρινά για την θερμή σας υποδοχή. Γνωρίζω ότι αυτό το θερμό καλωσόρισμα απευθύνεται στους πολλούς Ιρλανδούς που επισκέπτονται το Βιετνάμ κάθε χρόνο για να γνωρίσουν το μαγευτικό τοπίο και την πλούσια πολιτιστική σας κληρονομιά. Στην Ιρλανδία, υπάρχει επίσης μια βιετναμέζικη κοινότητα, η οποία εκτιμάται ότι αριθμεί περίπου 4.000 άτομα. Πρόκειται για μια ακμάζουσα κοινότητα, που κάνει σημαντικές και πολύτιμες συνεισφορές σε πολλούς τομείς της εθνικής ζωής - κοινωνικού, οικονομικού και πολιτιστικού. Οι δύο χώρες μας μοιράζονται μια βαθιά εκτίμηση και προσήλωση στον πολιτισμό, τόσο τον παραδοσιακό όσο και τον σύγχρονο. Ο λαός μας εκτιμά ιδιαίτερα τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική και το τραγούδι. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους μουσικούς που εμφανίστηκαν για εμάς απόψε. Εκλεκτοί προσκεκλημένοι, θα ήθελα να σας συγχαρώ θερμά για τις αξίες που μοιραζόμαστε και θα μοιραστούμε στη φιλία μας και θα ενισχύσουμε περαιτέρω τη σχέση μας μέσω αυτής της επίσκεψης. Θα ήθελα να προσκαλέσω όλους εσάς, εκλεκτούς προσκεκλημένους, να σταθείτε και να συμμετάσχετε στην έναρξη αυτού του πάρτι: Στην υγεία του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου To Lam, και στη διαρκή φιλία μεταξύ του λαού της Ιρλανδίας και του Βιετνάμ.

VOV.vn

Πηγή: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-ireland-ca-ngoi-vai-tro-quan-trong-va-tich-cuc-cua-viet-nam-trong-an-ninh-khu-vuc-post1125776.vov