Έκθεση κληρονομιάς Χαν-Νομ στην επαρχία Τζια Λάι

(GLO)-Η πρώτη έκθεση ντοκιμαντέρ για την κληρονομιά Han-Nom της επαρχίας Gia Lai θα πραγματοποιηθεί στα μέσα Απριλίου 2025 στο Επαρχιακό Μουσείο, παρουσιάζοντας έγγραφα που αντικατοπτρίζουν την ιστορική και πολιτιστική διαδικασία της περιοχής από τις αρχές του 19ου αιώνα έως σήμερα.

Η έκθεση παρουσιάζει περισσότερα από 100 αντικείμενα, έγγραφα και εικόνες σε 3 θεματικές ομάδες.

Ο Δρ. Luu Hong Son (δεύτερος από αριστερά) αποκρυπτογραφεί τη γραφή Han-Nom στο βασιλικό διάταγμα στο κοινοτικό σπίτι Tan Tao (κοινότητα Thanh An, πόλη An Khe). Φωτογραφία: Huynh Ba Tinh

Το Μέρος 1 παρουσιάζει βασιλικά διατάγματα από τη βασιλεία των βασιλιάδων Tu Duc, Duy Tan και Bao Dai, τα οποία απονέμονταν σε θεότητες σε κοινοτικές κατοικίες της επαρχίας.

Το Μέρος 2 παρουσιάζει τα βασιλικά διατάγματα που απονέμουν τίτλους σε άτομα που συνέβαλαν στη δυναστεία Nguyen, τα οποία εξακολουθούν να φυλάσσονται σε ιδιωτικές κατοικίες στο Gia Lai, όπως οι οικογένειες Nguyen, Tran, Van και To. Μαζί με αυτά, υπάρχουν και ορισμένα έγγραφα αγοράς και πώλησης γης που εξακολουθούν να φυλάσσονται σε ιδιωτικές κατοικίες με μακρά παράδοση στην περιοχή An Khe.

Το Μέρος 3 παρουσιάζει γραφές Han Nom άλλων τύπων, όπως οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες, παράλληλες προτάσεις, προσευχές, έγγραφα γης, επιτύμβιες στήλες...

Ένα βασιλικό διάταγμα σε σενάριο Han-Nom στο An Khe. Φωτογραφία: Huynh Ba Tinh

Η έκθεση επιλέγει διάφορα είδη αντικειμένων κατασκευασμένα από πολλά υλικά (ξύλο, χαρτί, πορσελάνη, μέταλλο, ύφασμα...) και πολλά είδη αρχιτεκτονικής (κοινοτικές κατοικίες, ναούς, παγόδες, ιδιωτικές κατοικίες, μαυσωλεία...), δείχνοντας την ιστορική και πολιτιστική διαδικασία της περιοχής από τις αρχές του 19ου αιώνα έως σήμερα.

Με αυτόν τον τρόπο, φέρνοντας τη λογοτεχνική κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό, βοηθώντας τους ανθρώπους εντός και εκτός της περιοχής να έχουν μια πιο ολοκληρωμένη κατανόηση της ιστορίας και του πολιτισμού της Τζια Λάι μέσω της ντοκιμαντέρ κληρονομιάς των Χαν Νομ στην επαρχία.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/trien-lam-di-san-han-nom-tren-dia-ban-tinh-gia-lai-post317335.html