10η επέτειος από την ίδρυση του Συλλόγου Son Tra Han Nom

DNO - Το πρωί της 15ης Οκτωβρίου, ο Σύλλογος Son Tra Han Nom πραγματοποίησε τελετή για να γιορτάσει την 10η επέτειό του (15 Οκτωβρίου 2015 - 15 Οκτωβρίου 2025).

Σκηνή της γιορτής. Φωτογραφία: VI THANH

Ο προκάτοχος είναι ο Σύλλογος Νομικών Θεμάτων Son Tra Han, υπό την αιγίδα του Κέντρου Νομικών Θεμάτων Danang Han, με ημερομηνία ίδρυσης την 15η Οκτωβρίου κάθε έτους. Το 2022, ο Σύλλογος Νομικών Θεμάτων Son Tra Han μετατράπηκε στο παράρτημα Son Tra Han Nom, υπό την αιγίδα του Συλλόγου Νομικών Θεμάτων Danang Han.

Μετά από 10 χρόνια ίδρυσης, η ομάδα "Οδηγός για την εκμάθηση χαρακτήρων Han Nom" έχει εδραιωθεί σταθερά στο βάθρο. Μερικά μέλη έχουν την ικανότητα να μεταφράζουν, συμμετέχοντας στη μετάφραση πολλών γενεαλογιών, επιτύμβιων στήλων... Από τις οποίες, η πιο σημαντική είναι η μετάφραση της στήλης, παράλληλων προτάσεων και δίστιχων του οικογενειακού ναού Nguyen Hoang (επαρχία Nghe An) και της γενεαλογίας των οικογενειών Nguyen - Binh An - Binh Quy, Thang Binh (παλιά επαρχία Quang Nam ). Μερικά μέλη γράφουν πεζά και ποιήματα σε χαρακτήρες Han. Κάποια άλλα συμμετέχουν στον Όμιλο Καλλιγραφίας.

Στο μέλλον, ο Σύλλογος Son Tra Han Nom θα συνεχίσει να εκπαιδεύει μέλη που είναι «ισχυρά σε ποιότητα, σταθερά σε ποσότητα»· θα προσπαθήσουν να συμμετέχουν στη μετάφραση γενεαλογιών, επιγραφών και ταφόπλακων στην περιοχή An Hai ειδικότερα και στην πόλη Da Nang γενικότερα· θα συμβάλουν στη διάδοση της κληρονομιάς Han Nom του Βιετνάμ.

Πηγή: https://baodanang.vn/ky-niem-10-nam-thanh-lap-chi-hoi-han-nom-son-tra-3306401.html