Η κα Diem Huong στο Ben Tre έχει έναν θείο (ο οποίος έχει περάσει την ηλικία συνταξιοδότησης) και τη σύζυγό του (η θεία της έχει επίσης περάσει την ηλικία συνταξιοδότησης) που δεν λαμβάνουν σύνταξη. Το ζευγάρι δεν έχει παιδιά, επομένως εξακολουθεί να λαμβάνει μηνιαία επιδόματα από την κα Huong.

Η κα Huong αναρωτιέται αν μπορεί να εγγράψει τον θείο και τη θεία της ως εξαρτώμενα μέλη για να λαμβάνει οικογενειακές εκπτώσεις κατά τον υπολογισμό του φόρου εισοδήματός της. Εάν ναι, ποιες είναι οι διαδικασίες;

Τράπεζα SEA 2025 (53).jpg
Τα εξαρτώμενα άτομα που δικαιούνται οικογενειακές εκπτώσεις περιλαμβάνουν «άλλα άτομα χωρίς υποστήριξη που ο φορολογούμενος υποστηρίζει άμεσα». Φωτογραφία: Nam Khanh

Όσον αφορά την υπόθεση της κας Huong, η φορολογική αρχή καθοδηγείται σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές:

Οι φορολογούμενοι μπορούν να εγγραφούν για οικογενειακές εκπτώσεις για εξαρτώμενα μέλη που είναι θείοι/θείες, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 9 της εγκυκλίου αριθ. 111/2013/TT-BTC και στα άρθρα 106 και 107 του νόμου περί γάμου και οικογένειας.

Σύμφωνα με το σημείο δ, παράγραφος 1, άρθρο 9 της εγκυκλίου αριθ. 111/2013/TT-BTC του Υπουργείου Οικονομικών που καθοδηγεί την εφαρμογή του νόμου περί φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων (ΦΦΠ), του νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί ΦΦΠ, στα εξαρτώμενα άτομα που είναι επιλέξιμα για οικογενειακή έκπτωση περιλαμβάνονται: «άλλα άτομα χωρίς υποστήριξη που ο φορολογούμενος υποστηρίζει άμεσα», συμπεριλαμβανομένων των θείων από την πλευρά του πατέρα.

Τα εξαρτώμενα μέλη εκτός ηλικίας εργασίας δεν πρέπει να έχουν κανένα εισόδημα ή να έχουν μέσο μηνιαίο εισόδημα κατά τη διάρκεια του έτους από όλες τις πηγές εισοδήματος που δεν υπερβαίνει το 1 εκατομμύριο VND.

Όσον αφορά τα έγγραφα και τις διαδικασίες για την απόδειξη της ύπαρξης εξαρτώμενων προσώπων , είναι απαραίτητο να τηρούνται οι διατάξεις του άρθρου 1 της εγκυκλίου αριθ. 79/2022/TT-BTC της 30ής Δεκεμβρίου 2022 του Υπουργείου Οικονομικών, η οποία τροποποιεί και συμπληρώνει μια σειρά από νομικά έγγραφα που εκδίδονται από το Υπουργείο Οικονομικών.

Συγκεκριμένα, τα απαιτούμενα έγγραφα περιλαμβάνουν : αντίγραφο της ταυτότητας ή της ταυτότητας πολίτη ή του πιστοποιητικού γέννησης του εξαρτώμενου προσώπου· νομιμοποιητικά έγγραφα που να καθορίζουν την ευθύνη ανατροφής των παιδιών σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Νομικά έγγραφα μπορεί να είναι οποιαδήποτε νομικά έγγραφα που προσδιορίζουν τη σχέση του φορολογούμενου με το εξαρτώμενο άτομο, για παράδειγμα: αντίγραφο του εγγράφου που προσδιορίζει την υποχρέωση υποστήριξης σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου (εάν υπάρχει)· αντίγραφο του πιστοποιητικού στοιχείων κατοικίας ή ειδοποίηση του προσωπικού αριθμού αναγνώρισης και των στοιχείων στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού ή άλλα έγγραφα που εκδίδονται από την αστυνομική υπηρεσία· η υπεύθυνη δήλωση του φορολογούμενου σύμφωνα με το έντυπο που εκδόθηκε με την Εγκύκλιο Αρ. 80/2021/TT-BTC με επιβεβαίωση από την Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου διαμένει ο φορολογούμενος ότι το εξαρτώμενο άτομο διαμένει μαζί του· η υπεύθυνη δήλωση του φορολογούμενου σύμφωνα με το έντυπο που εκδόθηκε με την Εγκύκλιο Αρ. 80/2021/TT-BTC με επιβεβαίωση από την Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου διαμένει το εξαρτώμενο άτομο ότι το εξαρτώμενο άτομο διαμένει επί του παρόντος στην περιοχή και δεν έχει κανέναν να το στηρίξει...

Σε περίπτωση που το εξαρτώμενο άτομο είναι σε ηλικία εργασίας , εκτός από τα παραπάνω έγγραφα, τα δικαιολογητικά πρέπει να περιλαμβάνουν πρόσθετα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι το εξαρτώμενο άτομο είναι ανίκανο προς εργασία, όπως αντίγραφο πιστοποιητικού αναπηρίας σύμφωνα με τον νόμο περί ατόμων με αναπηρίες για άτομα με σοβαρές αναπηρίες που δεν μπορούν να εργαστούν· αντίγραφο ιατρικού φακέλου για άτομα με ασθένειες που τα καθιστούν ανίκανα προς εργασία (AIDS, καρκίνος, χρόνια νεφρική ανεπάρκεια κ.λπ.).

Το άρθρο 106 του Νόμου περί Γάμου και Οικογένειας ορίζει: Οι θείες, οι θείοι, οι θείοι από την πλευρά του πατέρα και οι ανιψιές και τα ανίψια έχουν το δικαίωμα και την υποχρέωση να αγαπούν, να φροντίζουν και να βοηθούν ο ένας τον άλλον· έχουν το δικαίωμα και την υποχρέωση να ανατρέφουν ο ένας τον άλλον σε περιπτώσεις όπου το άτομο που χρειάζεται ανατροφή δεν έχει πλέον πατέρα, μητέρα, παιδιά, αδελφούς, αδελφές ή αδέλφια ή τα έχει ακόμα, αλλά αυτά τα άτομα δεν έχουν τις προϋποθέσεις για να εκπληρώσουν την υποχρέωση ανατροφής τους.

Η παράγραφος 1 του άρθρου 107 του Νόμου περί Γάμου και Οικογένειας ορίζει: «Η υποχρέωση παροχής υποστήριξης εκπληρώνεται μεταξύ πατέρων, μητέρων και παιδιών· μεταξύ αδελφών και αδελφών· μεταξύ παππούδων και εγγονών· μεταξύ θείων, θείων και ανιψιών και ανιψιών... Η υποχρέωση παροχής υποστήριξης δεν μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη υποχρέωση και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο...».