Επιστροφή στις ρίζες την ημέρα της πανσελήνου του έβδομου σεληνιακού μήνα

«Όλο το χρόνο έχει πανσέληνο τον Ιούλιο...», η ρήση των προγόνων μας από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα εξακολουθεί να παροτρύνει τα βήματα των Βιετναμέζων γενικά και των Χα Τιν ειδικότερα από παντού να επιστρέψουν στις ρίζες τους - τον οικογενειακό ναό κάθε τέλη καλοκαιριού και αρχές φθινοπώρου για να δείξουν ευγνωμοσύνη στους προγόνους τους.

Η οικογένεια Mai Dai Ton στο χωριό Quan Nam (κοινότητα Hong Loc, Loc Ha) οργάνωσε μια τελετή για να φέρει τους προγόνους της από το νεκροταφείο στην εκκλησία, πριν από τη μεγάλη τελετή την 15η ημέρα του έβδομου σεληνιακού μήνα.

Από τη γέννηση της γης του «βουνού Χονγκ - ποταμού Λα» πριν από χιλιάδες χρόνια, οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να ζήσουν, να αναπαραχθούν και να αναπτυχθούν. Σε όλη την ιστορία αυτής της γης, έχουν σχηματιστεί εκατοντάδες φυλές, από δημοφιλείς φυλές όπως: Νγκουγιέν, Φαμ, Λε, Μπούι, Χο, Ντουόνγκ, Φαν, Κου... με χιλιάδες άτομα, έως φυλές με μόνο μερικές εκατοντάδες άτομα.

Κάθε φυλή διαιρείται σε πολλά διαφορετικά παρακλάδια. Ωστόσο, το κοινό σημείο είναι ότι κάθε φυλή και παρακλάδι στο Χα Τινχ έχει τον δικό του προγονικό ναό.

Η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα θεωρείται η ημέρα λατρείας των προγόνων, όταν οι απόγονοι κάθε οικογένειας επιστρέφουν στον προγονικό ναό για να προσφέρουν προσφορές και θυμιάματα σε ένδειξη ευγνωμοσύνης στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους, στους προγόνους τους και στους δημιουργούς των ίδιων και της οικογένειάς τους. Η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα είναι ακόμη πιο σημαντική επειδή η παράδοση του λαού Χα Τιν είναι διαποτισμένη με το πνεύμα της βουδιστικής και κομφουκιανικής κουλτούρας. Ο έβδομος σεληνιακός μήνας είναι επίσης ο μήνας του "Vu Lan Bon" - της υιικής ευσέβειας στη βουδιστική ιστορία "Ο Muc Kien Lien έσωσε τη μητέρα του".

Σύμφωνα με τον Κομφουκιανισμό, μεταξύ όλων των ηθικών ιδιοτήτων ενός ατόμου, η «υιική ευσέβεια» έρχεται πρώτη. Ανεξάρτητα από το πόσο ταλαντούχο είναι ένα άτομο, τη θέση του στην κοινωνία... αν του λείπει η «υιική ευσέβεια», δεν είναι άξιος σεβασμού. Γιατί, τελικά, χωρίς γονείς, χωρίς ρίζες, από πού προέρχεται; Η βιετναμέζικη λέξη «υιική ευσέβεια» δεν είναι μόνο η υιική ευσέβεια προς τους γονείς, αλλά και η υιική ευσέβεια προς τους προγόνους, τη φυλή, την πατρίδα, τη χώρα... Επομένως, η πανσέληνος του έβδομου σεληνιακού μήνα γίνεται ιερή και γιορτάζεται με στοχασμό και επισημότητα από τις φυλές.

Ο ναός της οικογένειας Cu Dai Ton στο χωριό Trung Son (Hong Loc, Loc Ha) είναι διακοσμημένος ενόψει της τελετής της πανσελήνου τον Ιούλιο.

Ως οικογένεια με ιστορία άνω των 335 ετών, μέσα από 13 γενιές ανάπτυξης στο Χα Τιν, η οικογένεια Cu Dai Ton στο χωριό Τρουνγκ Σον (κοινότητα Χονγκ Λοκ, Λοκ Χα) έχει σήμερα εκατοντάδες νοικοκυριά με 4 κλάδους, πάνω από 460 άνδρες. Σύμφωνα με το έθιμά τους, την 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, πραγματοποιούν μια τακτική τελετή και κάθε 10 χρόνια, διοργανώνουν μια μεγάλη τελετή, η οποία είναι μια μεγαλοπρεπής τελετή.

Σύμφωνα με το σχέδιο, το φεστιβάλ πανσελήνου της οικογένειας Cu κατά το έτος της Γάτας 2023 θα πραγματοποιηθεί για 5 ημέρες (από 10 έως 15 Ιουλίου) και θα περιλαμβάνει 2 μέρη: τελετή και φεστιβάλ. Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί με πολλές συναρπαστικές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες, όπως: τουρνουά βόλεϊ ανδρών και γυναικών, αγώνες σκακιού, λαϊκό παιχνίδι ψαρέματος χοίρων με δεμένα μάτια... Η τελετή περιλαμβάνει: προσφορά θυμιάματος στον ναό Bien Son - ένα εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο, καλωσόρισμα των προγόνων των κλάδων στον μεγάλο οικογενειακό ναό, τελετή ενθρόνισης, προσφορά προσφορών στο προγονικό βωμό, έναρξη της μεγάλης τελετής λατρείας των προγόνων, τέλεση της τελετής, την κύρια τελετή λατρείας των προγόνων, την τελετή τιμής των ηρώων και των μαρτύρων... Επιπλέον, υπάρχει επίσης ένα πρόγραμμα για την απονομή της υποτροφίας της οικογένειας σε παιδιά με άριστες ακαδημαϊκές επιδόσεις.

Οι απόγονοι της οικογένειας Cu ετοιμάζουν παλακάνες και ομπρέλες για να μεταφέρουν τους προγόνους των κλαδιών στον κύριο ναό.

Ο κ. Cu Huy Tich - επικεφαλής της τελετουργικής επιτροπής της φυλής Cu στο χωριό Trung Son (κοινότητα Hong Loc) δήλωσε: «Κάθε 10 χρόνια, η φυλή μας διοργανώνει μια μεγάλη τελετή για να λατρέψουμε τους προγόνους μας την 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα. Ως εκ τούτου, όχι μόνο η επιτροπή που είναι υπεύθυνη για τις τελετουργίες, αλλά και οι απόγονοι κοντά και μακριά είναι ενθουσιασμένοι που επιστρέφουν για να συγκεντρωθούν, να προσφέρουν θυμίαμα για να λατρέψουν τους προγόνους μας και να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες της φυλής. Για να οργανώσουμε τη μεγάλη τελετή για να λατρέψουμε τους προγόνους μας, έχουμε σχεδιάσει από πέρυσι και έχουμε δημιουργήσει το σενάριο για το περιεχόμενο από την αρχή του έτους. Το έργο της υλικοτεχνικής υποστήριξης για την προετοιμασία της τελετής, την εξάσκηση των τελετουργιών, τον συντονισμό με τις τοπικές αρχές και τους οργανισμούς για την οργάνωση του φεστιβάλ... έχει εκτελεστεί από εμάς από την αρχή του 6ου σεληνιακού μήνα».

Παράλληλα με τις προετοιμασίες της τελετουργικής επιτροπής της φυλής, οι απόγονοι της οικογένειας Cu είναι επίσης εξαιρετικά ενθουσιασμένοι και περιμένουν με ανυπομονησία τη μεγάλη τελετή. Ο κ. Cu Huy Tuyen (70 ετών, επιστρέφοντας από το Dong Nai ) δήλωσε: «Είμαστε απόγονοι που εργαζόμαστε μακριά από την πατρίδα και τη φυλή μας για πολλά χρόνια, επομένως η μεγάλη τελετή για να λατρέψουμε τους προγόνους μας είναι κάτι που περιμένουμε με ανυπομονησία. Επιστρέφοντας με αυτή την ευκαιρία, όχι μόνο προσφέρουμε θυμίαμα για να αναφέρουμε στους προγόνους μας τι έχουμε κάνει, να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη στις ρίζες μας, αλλά και να συναντήσουμε και να επανενωθούμε με τους αδελφούς της φυλής μας...».

Ο οικογενειακός ναός Thai Khac (γνωστός και ως ναός Thai Kinh) στην περιοχή Dau Lieu (πόλη Hong Linh) έχει αναγνωριστεί ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο.

Αυτές τις μέρες, η φυλή Thai Khac στην περιοχή Dau Lieu (πόλη Hong Linh) είναι επίσης απασχολημένη με την προετοιμασία για την τελετή λατρείας των προγόνων την 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα. Ο κ. Thai Khanh - ο πατριάρχης της φυλής Thai - δήλωσε: «Η φυλή μας Thai σχηματίστηκε στη γη Dau Lieu τον 15ο αιώνα, ξεκινώντας από τον πρώτο πρόγονο, τον κ. Thai Ba Cong. Ο κ. Cong είχε έναν γιο, τον Thai Di Kien, ο οποίος πέρασε τις εξετάσεις πτυχίου και έγινε αξιωματούχος στο Nghe An. Ο κ. Kien είχε έναν γιο, τον Thai Kinh (γαμπρό του κ. Bui Cam Ho), ο οποίος πέρασε τις διδακτορικές εξετάσεις στο Tan Vi το 1511 και έγινε αξιωματούχος του Υπουργείου Δικαιοσύνης κατά τη δυναστεία Le...»

Το 2008, ο ναός της οικογένειας των Ταϊλανδών - όπου λατρεύεται ο κ. Thai Kinh - αναγνωρίστηκε από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο. Μαζί με την ετήσια επέτειο θανάτου του προγόνου, γιορτάζουμε επίσημα την 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα.

Ο κ. Thai Khanh - επικεφαλής της οικογένειας των Ταϊλανδών στην περιοχή Dau Lieu (πόλη Hong Linh), προετοιμάζει τον προγονικό βωμό για τον εορτασμό της πανσελήνου τον Ιούλιο.

Η οικογένεια Thai Dai Ton έχει σήμερα 5 παραρτήματα στο Can Loc και στην πόλη Hong Linh, με περισσότερες από 1.200 φυλές. Μόνο στο Dau Lieu, υπάρχουν 170 φυλές. Η οικογένεια Thai έχει επίσης 10 μάρτυρες και 3 ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες. Σύμφωνα με την παράδοση της οικογένειας Thai, την 15η ημέρα του 7ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, αν και δεν είναι υποχρεωτικό, οι περισσότερες οικογένειες απογόνων της οικογένειας ετοιμάζουν προσφορές και τις φέρνουν στην εκκλησία για να προσκυνήσουν τους προγόνους τους. Ανάλογα με τις συνθήκες, οι προσφορές εκτίθενται επίσης διαφορετικά, αλλά συνήθως θα υπάρχει ένας δίσκος με κολλώδες ρύζι και ένα βραστό κοτόπουλο ή ένα κομμάτι βραστό χοιρινό που ζυγίζει περίπου 2 κιλά.

Ο κ. Thai Quyen (72 ετών, οικιστική ομάδα 6, θάλαμος Dau Lieu) δήλωσε: «Για εμάς, η ποσότητα των προσφορών για να λατρέψουμε τους προγόνους μας δεν είναι τόσο σημαντική όσο η ειλικρίνεια. Στο παρελθόν, όταν δεν υπήρχαν νόστιμα είδη όπως τώρα, οι γυναίκες έπρεπε να κοσκινίζουν κάθε κόκκο κολλώδους ρυζιού, χωρίς ρωγμές ή σπασίματα, για να κάνουν προσφορές, μια εργασία που διαρκούσε μήνες. Τώρα, διατίθενται κολλώδες ρύζι και κοτόπουλο, επομένως η προετοιμασία προσφορών για να λατρέψουμε τους προγόνους μας είναι λιγότερο δύσκολη. Ωστόσο, όλα τα στάδια της προσφοράς στους προγόνους μας πρέπει να είναι σχολαστικά και καθαρά. Με αυτή την ειλικρίνεια, θέλουμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους προγόνους μας και επίσης να προσευχηθούμε να ευλογήσουν οι πρόγονοί μας την πατρίδα μας με ευημερία και τα παιδιά μας να είναι υγιή και ευτυχισμένα...».

Δίπλα στον προγονικό ναό, η οικογένεια Ταϊλανδών έχτισε επίσης ένα μνημείο για τους μάρτυρες που ήταν απόγονοι της οικογένειας που θυσίασαν τη ζωή τους στους πολέμους της αντίστασης.

Μαζί με την οικογένεια Cu στο Hong Loc, την οικογένεια Thai στην περιοχή Dau Lieu, πολλές οικογένειες σε περιοχές σε όλη την επαρχία προετοιμάζονται για την τελετή λατρείας των προγόνων την ημέρα της πανσελήνου του έβδομου σεληνιακού μήνα. Αυτές τις μέρες, υπό τον ήχο των τυμπάνων τους, τα βήματα των κατοίκων της φυλής Ha Tinh από όλη τη χώρα γίνονται ακόμη πιο θορυβώδη, έρχονται στον οικογενειακό ναό για να προσφέρουν προσφορές και να κάψουν θυμίαμα σε ένδειξη ευγνωμοσύνης στους προγόνους και την καταγωγή τους.

Τιέν Βυ

Πηγή: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm