Ο ήχος των τριών γκονγκ αντηχεί για πάντα.

Ο Ήχος του Μεγάλου Δάσους

Τον Σεπτέμβριο, στην αρχή της περιόδου των βροχών, ο ποταμός Liêng ήταν ακόμα ρηχός. Ο δρόμος από την Εθνική Οδό 24 που συνέδεε το Quảng Ngãi με τις επαρχίες των Κεντρικών Υψιπέδων, περνώντας από την κοινότητα Ba Thành προς το χωριό Phan Vinh (κοινότητα Ba Vinh - η πρώην βάση της ηρωικής αντάρτικης ομάδας Ba Tơ), ήταν καλυμμένος με μια πράσινη απόχρωση βουνών και δασών. Γνώρισα την κυρία Phạm Thị Sỹ (κοινότητα Ba Vinh, περιφέρεια Ba Tơ, επαρχία Quảng Ngãi) - μια 82χρονη παίκτρια γκονγκ, αδύναμη και εύθραυστη. Όταν ρωτήσαμε για το σετ των τριών γκονγκ, η κυρία Sỹ ανέφερε γρήγορα ότι ο γιος της, Phạm Văn Rôm, έφερε το σετ που αποτελούνταν από τρία γκονγκ: το Tum gong (που ονομάζεται επίσης γκονγκ του πατέρα), το Vông gong (που ονομάζεται επίσης γκονγκ της μητέρας) και το Túc gong (που ονομάζεται επίσης γκονγκ του παιδιού).

Η κυρία Φαμ Θι Σι δίπλα στο σετ των τριών γκονγκ

Το πέρασμα του χρόνου έχει αφήσει το σημάδι του σε κάθε γκονγκ, με τη γυαλιστερή μαύρη ράχη και τη λαμπερή χάλκινη καρδιά του. Κάτω από χέρια σημαδεμένα από το πέρασμα του χρόνου, αλλά χειριζόμενα με αποφασιστική δύναμη, ο ήχος του Vong gong της κυρίας Pham Thi Sy εναρμονίζεται με τους ήχους των γκονγκ Tuc και Tum που παίζουν ο Pham Van Rom και ο γείτονάς του, Pham Van Nhot. Το σετ τριών γκονγκ, που παίζεται και από τους τρεις, παράγει βαθιούς, ηχηρούς ήχους που αντηχούν μέσα από τα βουνά και τα δάση.

Το σετ τριών γκονγκ είναι το πιο δημοφιλές και χαρακτηριστικό μουσικό όργανο των H're στην περιοχή Ba To. Σύμφωνα με τους κατοίκους του χωριού, ονομάζεται σετ τριών γκονγκ επειδή αποτελείται από τρία γκονγκ. Κατά τη διάρκεια των παραστάσεων, το Vong gong είναι γερμένο, το Tum gong είναι τοποθετημένο σε επίπεδη επιφάνεια και το Tuc gong κρέμεται σε μια χορδή. Το Tum gong παίζει τον ρόλο της διατήρησης του ρυθμού, ενώ τα Vong και Tuc gong ακολουθούν τη μελωδία. Τα Vong και Tum gong παίζονται με γυμνές γροθιές, ενώ το Tuc gong παίζεται με μια γροθιά τυλιγμένη σε ένα ύφασμα για να δώσει στο γκονγκ έναν πιο ζεστό ήχο. Ο πιο επιδέξιος παίκτης γκονγκ θα παίξει το Tuc gong, οδηγώντας το σύνολο γκονγκ στην εκτέλεση σύμφωνα με τη σωστή μελωδία και ρυθμό. Όταν παίζει με ένα σύνολο τριών γκονγκ, ο παίκτης γκονγκ κάθεται σε σταθερή θέση και δεν κινείται.

Η κα. Sy θυμάται έντονα ότι από μικρή ηλικία είχε αποστηθίσει πολλές από τις μελωδίες Ta Leu και Ca Choi των H're. Κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, γάμων και άλλων εορτασμών, συνοδευόμενοι από τον ήχο γκονγκ και άλλων μουσικών οργάνων, οι χωρικοί τραγουδούσαν και χόρευαν μαζί. Στο σκοτάδι, οι χωρικοί μαζεύονταν γύρω από τη φωτιά που έτριζε μπροστά από το σπίτι με τους πασσάλους. Οι δυνατοί, μυώδεις νέοι άνδρες έπαιζαν τα γκονγκ, ενώ οι νεαρές γυναίκες τραγουδούσαν και χόρευαν Ta Leu και Ca Choi. Οι χωρικοί άφηναν επίσης τις ψυχές τους να παρασυρθούν από τα ηχηρά γκονγκ. Το έθιμο των H're είναι να γιορτάζουν το Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) στα αντίστοιχα χωριά και οικισμούς τους. Σήμερα μπορεί να είναι σε ένα χωριό, αύριο σε ένα άλλο. Ο ήχος των γκονγκ αντηχούσε σε όλα τα βουνά και τους λόφους.

Η κυρία Φαμ Θι Σι έπαιξε το γκονγκ τρεις φορές με τον κ. Φαμ Βαν Νχοτ και τον κ. Φαμ Βαν Ρομ.

«Το σετ με τα τρία γκονγκ υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Το βλέπω από τότε που γεννήθηκα. Το σετ με τα τρία γκονγκ είναι μοναδικό για τους H’re επειδή είναι ακριβό. Μπορεί να ανταλλαχθεί με χρήματα, ασήμι, βουβάλια και αγελάδες. Τα γκονγκ χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), των προσφορών, των φεστιβάλ και γενικά σε χαρούμενες περιστάσεις. Και οι δύο γονείς μου ήξεραν πώς να παίζουν τα γκονγκ. Όταν ο πατέρας μου πέθανε, άφησε σε κάθε ένα από τα πέντε αδέλφια ένα σετ γκονγκ, αγόρια και κορίτσια. Αν ένα κορίτσι δεν παίζει, το δίνει στον άντρα ή τα παιδιά της. Δεν επιτρέπεται να το πουλήσει», αφηγήθηκε ο κ. Pham Van Rom.

Εκτός από την κυρία Σι, αρκετές άλλες γυναίκες στο Μπα Το ήξεραν επίσης να παίζουν γκονγκ, συμπεριλαμβανομένης της κυρίας Φαμ Θι Ντε (κοινότητα Μπα Ταν). Η κυρία Σι αφηγήθηκε ότι τις νύχτες με φεγγάρι, όταν ακουγόντουσαν τα γκονγκ, τραγουδούσε το τραγούδι "κα τσόι". Οι στίχοι εξέφραζαν τα αγνά και εγκάρδια συναισθήματα μιας νεαρής γυναίκας, συγκινώντας τις καρδιές των νέων ανδρών και ωθώντας τους να ομολογήσουν την αγάπη τους.

Ας αντηχούν τα γκονγκ για πάντα.

Οι H're στην Κουάνγκ Νγκάι ζουν κυρίως στις περιοχές Μπα Το, Σον Χα και Μινχ Λονγκ. Ωστόσο, μόνο οι H're στην περιοχή Μπα Το γνωρίζουν πώς να εκτελούν το σύνολο τριών γκονγκ, γεγονός που το καθιστά παραδοσιακή πολιτιστική δραστηριότητα. Η συντριπτική πλειοψηφία των H're γκονγκ είναι σετ τριών γκονγκ, που μεταδίδονται και διατηρούνται από οικογένειες από γενιά σε γενιά ως οικογενειακοί θησαυροί. Πάνω από εκατοντάδες χρόνια, ο ήχος του συνόλου τριών γκονγκ έχει γίνει ένας οικείος ήχος, βαθιά συνδεδεμένος με γενιές ανθρώπων.

Το σετ τριών γκονγκ των H're στο Ba Tơ έχει έναν μοναδικό και διακριτικό, άγριο ήχο. Από τον ρυθμό και το τέμπο μέχρι την ενορχήστρωση και την αρμονία, η επιδέξια και διακριτική χρήση των γκονγκ δημιουργεί μια αρχή, μια κορύφωση και ένα τέλος. Άλλοτε σοβαρό και μεγαλοπρεπές, άλλοτε ζωηρό και συναρπαστικό, άλλοτε έντονα παθιασμένο, άλλοτε δυναμικό και συναρπαστικό. Στο παρελθόν, σπάνια σετ τριών γκονγκ άξιζαν δεκάδες βουβάλια. Ο ήχος τους δεν ήταν μόνο καθαρός αλλά και βαθύς και ζεστός, δημιουργώντας έναν πολυτελή, δυνατό και συναρπαστικό ήχο.

Το σετ με τα τρία γκονγκ είναι ένα πολύτιμο αγαθό για κάθε οικογένεια H're.

Η παράσταση με τα τρία γκονγκ είναι τόσο συναρπαστική και μαγευτική, αλλά όπως και άλλες πολιτισμικές μορφές εθνοτικών μειονοτήτων σε όλη τη χώρα, έχει αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις λόγω της ενσωμάτωσης πολιτισμών των ορεινών και των πεδινών.

«Οι περισσότεροι από τους γκονγκίστες είναι άνδρες, ενώ οι γυναίκες που ξέρουν να παίζουν γκονγκ είναι ως επί το πλείστον μεγαλύτερες σε ηλικία. Η μητέρα μου ξέρει επίσης να παίζει, αλλά σπάνια. Σήμερα, πολύ λίγοι νέοι ξέρουν να παίζουν. Ακόμα και εγώ ξέρω μόνο τα βασικά», δήλωσε η κα. Pham Thi Sung (κοινότητα Ba Thanh).

Τα τελευταία χρόνια, οι τοπικές αρχές έχουν καταβάλει πολλές προσπάθειες για την αποκατάσταση και διατήρηση του πολιτισμού του λαού H're, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης του συνόλου τριών γκονγκ. Οι περισσότερες κοινότητες στην περιοχή Ba To έχουν διατηρήσει την τέχνη της εκτέλεσης του συνόλου τριών γκονγκ, με την κοινότητα Ba Vinh να είναι η πιο υποδειγματική.

Σύμφωνα με τον κ. Le Cao Dinh, Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της Περιφέρειας Ba To, η τρίφωνη καλλιτεχνική παράσταση του λαού H're δεν είναι μόνο μια πολιτιστική δραστηριότητα, αλλά, το πιο σημαντικό, μια διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών και θρησκευτικών αξιών που είναι βαθιά ριζωμένες στην εθνική ταυτότητα.

«Κανονικά, ασχολούνται με χωράφια, αγροκτήματα και αμέτρητες άλλες εργασίες για να βγάλουν τα προς το ζην, αλλά είναι πρόθυμοι να συμμετάσχουν όταν τους προσκαλούν να παίξουν γκονγκ και να παρακολουθήσουν παραστάσεις λαϊκής τέχνης που προωθούν την παραδοσιακή μουσική γκονγκ. Ο ενθουσιασμός των νέων ζεσταίνει τις καρδιές των ηλικιωμένων, επειδή για πολύ καιρό οι άνθρωποι ανησυχούν για την παρακμή της παραδοσιακής τέχνης, συμπεριλαμβανομένης της τέχνης του να παίζεις γκονγκ», δήλωσε ο κ. Ντιν.

Στο παρελθόν, η εθνότητα H're έπαιζε γκονγκ μόνο κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) ή των τελετών που γιόρταζαν τη νέα συγκομιδή ρυζιού. Τώρα, στο πλαίσιο του προγράμματος "Επιστροφή στις Ρίζες" και των επισκέψεων σε ιστορικούς χώρους στο Ba To, οι τουρίστες μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν παραστάσεις του συνόλου των τριών γκονγκ. Ανάμεσα στα απέραντα βουνά και τα δάση, οι ζωντανοί ήχοι του συνόλου των τριών γκονγκ και το εγκάρδιο τραγούδι του Ta Leu (ένα λαϊκό τραγούδι των H're) ενισχύουν περαιτέρω την κατανόηση της διαρκούς ζωτικότητας του λαού H're, πλούσιου σε πολιτιστική ταυτότητα. Πιστεύω ότι οι μορφές τέχνης του λαού H're, όπως τα ποτάμια Lieng και Re, μπορεί μερικές φορές να έχουν άμπωτη και άμπωτη, αλλά θα παραμείνουν για πάντα στις καρδιές των ανθρώπων.

Αυτή τη στιγμή, στην περιοχή Μπα Το, υπάρχουν περίπου 890 νοικοκυριά που διαθέτουν γκονγκ, με πάνω από 900 σετ Μπα γκονγκ και 740 άτομα που γνωρίζουν πώς να τα χρησιμοποιούν. Το 2021, η τέχνη της εκτέλεσης μουσικής Μπα γκονγκ από τους κατοίκους Χ'ρε στο Μπα Το αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού , Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Πηγή: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/vang-mai-tieng-chieng-ba-363481.html