Γιατί στο Ταξίδι προς τη Δύση, ο Βούδας ρώτησε πολλές φορές για την προέλευση του Σουν Γουκόνγκ;

Το ιδιαίτερο φόντο του Sun Wukong είναι ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό αυτής της ταινίας.

Μέχρι τώρα, πολλοί θεατές εξακολουθούν να είναι περίεργοι για το γεγονός ότι ο Βούδας Ταθαγκάτα ρώτησε επανειλημμένα για την προέλευση του Σουν Γουκόνγκ στην πρώτη τους συνάντηση. Εξηγώντας αυτό το ζήτημα, στο έβδομο κεφάλαιο του πρωτότυπου έργου, ο Σουν Γουκόνγκ δραπέτευσε από τον κλίβανο Μπαγκούα, όχι μόνο καταστρέφοντας τον κλίβανο ελιξίριο του Υπέρτατου Πρεσβύτερου Κυρίου, αλλά και προκαλώντας χάος σε ολόκληρο το ουράνιο παλάτι.

Εκείνη την εποχή, ο Αυτοκράτορας του Νεφρίτη διέταξε αμέσως δύο θεούς να πάνε στη Δύση για να ενημερώσουν τον Ταθαγκάτα να καταστρέψει τον δαιμονικό πίθηκο. Επειδή ο Σουν Γουκόνγκ δεν μπορούσε να σκοτωθεί στην πλατφόρμα θανάτωσης δαιμόνων πριν, ο Λάο Τζουν δεν είχε άλλη επιλογή από το να τον ρίξει στο καμίνι της αλχημείας, αλλά όχι μόνο δεν μπορούσε να σκοτώσει τον Σουν Γουκόνγκ, αλλά τον βοήθησε επίσης να καλλιεργήσει ένα ζευγάρι φλογερά χρυσά μάτια.

Ο Σουν Γουκόνγκ προκάλεσε αναταραχή στον Παράδεισο και ο Αυτοκράτορας του Νεφρίτη δεν μπορούσε να τον αφήσει να φύγει επειδή αρχικά ήθελε να ζητήσει από τον Ταθαγκάτα να υποτάξει τον δαίμονα. Αλλά αφού ο Ταθαγκάτα έφτασε στο Ουράνιο Παλάτι, η συμπεριφορά του άλλαξε. Ο Ταθαγκάτα είπε στους θεούς να σταματήσουν να πολεμούν και ρώτησε για το υπόβαθρο του Σουν Γουκόνγκ.

Το πρώτο πράγμα που είπε ο Ταθαγκάτα ήταν: «Άκουσα ότι επαναστατείς ενάντια στο ουράνιο παλάτι, γι' αυτό ήρθα να ρωτήσω. Αναρωτιέμαι πού γεννήθηκες, πότε έφτασες στη φώτιση και γιατί προκαλείς τέτοιο χάος;» Στην πραγματικότητα, ο Ταθαγκάτα ερευνούσε και ρωτούσε για το υπόβαθρο του Σουν Γούκονγκ.

Προηγουμένως, ο συγγραφέας ανέφερε ότι ο Ταθαγκάτα έχει ένα ζευγάρι καθαρά μάτια σοφίας, τα οποία μπορούν να δουν μέσα από το παρελθόν και το μέλλον. Επιπλέον, όταν έφτασαν στους ουρανούς, οι δύο θεοί που διατάχθηκαν από τον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη να πάνε στον Λιν Σον για να ζητήσουν τη βοήθεια του Ταθαγκάτα, αφηγήθηκαν την ιστορία λεπτομερώς. Όταν συνάντησαν τον Σουν Γουκόνγκ, ο Ταθαγκάτα θα μπορούσε να είχε υποτάξει αμέσως τον δαιμονικό πίθηκο, αλλά δεν το έκανε.

Ακούγοντας τον καυχησιασμό του Σουν Γουκόνγκ, ο Ταθαγκάτα γέλασε και είπε: «Δεν είσαι τίποτα περισσότερο από ένα πνεύμα μαϊμούς, πώς τολμάς να σφετεριστείς τον θρόνο του Υπέρτατου Όντος; Επιπλέον, το Υπέρτατο Ον έχει καλλιεργηθεί για 1550 ζωές, κάθε ζωή είναι πολλά χρόνια, πόση αξία έχεις, πώς τολμάς να ανταγωνίζεσαι για τον θρόνο; Γιατί δεν φοβάσαι τον θάνατο, πρέπει να επικεντρωθείς στην καλλιέργεια, αν συνεχίσεις να ενεργείς αλαζονικά και συναντήσεις ένα άτομο υψηλής ηθικής, θα σπαταλήσεις τη ζωή σου;»

Εκείνη την εποχή, ο Ταθαγκάτα είχε ήδη αποκαλύψει το υπόβαθρο του Σουν Γουκόνγκ και του υπενθύμιζε επίσης να μην λέει ανοησίες, να καλλιεργεί το μυαλό του και να μελετά το Τάο, αλλιώς δεν θα ήξερε πώς πέθανε. Στην πραγματικότητα, ο Ταθαγκάτα ρώτησε τον Σουν Γουκόνγκ για το υπόβαθρό του για δύο λόγους.

Ο Υπέρτατος Πρεσβύτερος Κύριος είναι ένας από τους θεούς των Τριών Αγνοτήτων, ο ηγέτης του Ταοϊσμού, και κατέχει πολύ υψηλή θέση στον Παράδεισο. Έτσι, ο Ταθαγκάτα γνωρίζει ότι ο Υπέρτατος Πρεσβύτερος Κύριος είναι επίσης αυτός που «χειραγωγεί» τον Ήλιο Γουκόνγκ. Δεν σκότωσε τον δαιμονικό πίθηκο, αλλά χρησιμοποίησε μόνο κόλπα για να καταστείλει τον Ήλιο Γουκόνγκ κάτω από το Βουνό των Πέντε Στοιχείων, για να «εξερευνήσει» τον πραγματικό σκοπό του Υπέρτατου Πρεσβύτερου Κυρίου με τον Ήλιο Γουκόνγκ.

Στο όγδοο κεφάλαιο, ο Ταθαγκάτα είπε: «Οι άνθρωποι στη Δυτική Ήπειρο Νίου Σιά δεν εποφθαλμιούν ούτε σκοτώνουν, αλλά θρέφουν τη ζωτική τους ενέργεια και ουσία. Αν και δεν γίνονται αθάνατοι, όλοι ζουν πολλά χρόνια».

Η πρόταση «Αν και δεν έγινε αθάνατος στη Δυτική Ήπειρο Νίου Σιά» στο αρχικό κείμενο δηλώνει σαφώς ότι ο Πατριάρχης Μπόντι βρισκόταν στη Δυτική Ήπειρο Νίου Σιά. Αν και ο Μπόντι κήρυττε στη Δυτική Ήπειρο Νίου Σιά, μπόρεσε να αποφύγει το μάτι του Ντάρμα του Ταθαγκάτα, και ο Μπόντι δεν ήταν κατώτερος από τον Ταθαγκάτα.

Αφού γνώριζε ότι η πράξη του Σουν Γουκόνγκ να προκαλέσει προβλήματα στο Ουράνιο Παλάτι και να θέλει να καταλάβει τον θρόνο του Αυτοκράτορα από Νεφρίτη ήταν απλώς μια αυθόρμητη προσωπική ενέργεια, χωρίς καμία καθοδήγηση από τον αφέντη του, ο Ταθαγκάτα καθησυχάστηκε και κατέστειλε τον Σουν Γουκόνγκ για πεντακόσια χρόνια με ένα μόνο δυνατό χαστούκι του χεριού του.

Ντουόνγκ Τσουνγκ (σύμφωνα με το 24h.com.vn)

Πηγή