Βου Νγκοκ Τζιάο με πολλά όνειρα

Το άκουσμα του ονόματος «Τρεις σπόροι κάσσιας σε μια σακούλα σπαθόχορτου» μοιάζει να κρύβει κάτι το μαγικό, προκαλώντας την αίσθηση ότι πρόκειται να περιπλανηθείτε σε έναν μαγικό κόσμο.

Αλλά μπαίνοντας επίσημα στον κόσμο που έχτισε ο Βου Νγκοκ Τζιάο, οι αναγνώστες θα δουν ότι όλες είναι συνηθισμένες ιστορίες, που περιέχουν συμπόνια, όπου ο συγγραφέας εμπιστεύεται το όνειρό του για μια καλύτερη κοινωνία.

Δύο από τα πολλά κυρίαρχα λογοτεχνικά είδη είναι ο ρεαλισμός και το ρομαντικό έπος. Αν κατατάσσαμε τη Βου Νγκοκ Τζιάο σε μία από αυτές τις δύο κατηγορίες, θα ήταν αμφιλεγόμενο. Διότι από ρεαλιστική άποψη, είναι πράγματι προσανατολισμένη στη ζωή με σελίδες γεμάτες υλικό από την πραγματικότητα. Αλλά είναι επίσης ένα άτομο με «ροδαλά μάτια». Η γραφή της έχει ιδανικούς χαρακτήρες και υπάρχουν λεπτομέρειες που υπάρχουν μόνο στα παραμύθια. Επομένως, είναι φανερό ότι η πένα της Βου Νγκοκ Τζιάο δεν γέρνει προς καμία πλευρά, αλλά στέκεται στο όριο.

Μπαίνοντας στον κόσμο των διηγημάτων του Vu Ngoc Giao, οι αναγνώστες θα αναγνωρίσουν ίχνη αυτής της παραμεθόριας περιοχής. Μια εικόνα ζωής είναι χαραγμένη σε κάθε σελίδα του βιβλίου. Για παράδειγμα, η ιστορία μιας μητέρας που ονειρεύεται τα παιδιά και τα εγγόνια της, αν και πάντα ελπίζει να ανακάμψουν τα πόδια της («Τρεις σπόροι muong σε μια σακούλα με σπαθόχορτο») ή η ιστορία του «ζυγού στο δρόμο» δύο ανδρών στα «Ζεστός καπνός» και «Τι παιδική ηλικία για τον Lem;», όταν υιοθέτησαν ένα ορφανό, παρόλο που η οικογένειά τους δεν ήταν πολύ εύπορη.

Η πραγματικότητα είναι μερικές φορές σκληρή. Αλλά σε αυτές τις θλιβερές ιστορίες, χρησιμοποίησε την καρδιά της για να ζεστάνει και να διαδώσει πολλά καλά πράγματα. Η δασκάλα στο «Γέρο Χακ» (Ναμ Τσάο) πάντα σκεφτόταν: «Πότε μπορεί ένα άτομο με πονεμένο πόδι να ξεχάσει το πονεμένο του πόδι και να σκεφτεί οτιδήποτε άλλο;». Ωστόσο, ο κ. Τουκ στο διήγημα του Βου Νγκοκ Τζιάο άφησε στην άκρη τα δικά του ενδιαφέροντα για να δώσει και τις τρεις ευχές στα παιδιά και τα εγγόνια του.

Όσο για την ιστορία των δύο ανδρών που παρέλαβαν τα ορφανά, και οι δύο σύζυγοι ήταν αρχικά πολύ αναστατωμένες. Αλλά σταδιακά, η αγάπη που καλλιεργήθηκε τους έκανε πιο συμπονετικούς απέναντι σε αυτή την άτυχη μοίρα. Στη συνέχεια, η ιστορία μιας ζωής στο χρώμα του μολύβδου έφερε ελπίδα και φως μπροστά. Αυτό είναι το φως της αγάπης, της καρδιάς, τα καλά πράγματα στη ζωή που ο συγγραφέας θέλει να σπείρει στις καρδιές των αναγνωστών.

Τα διηγήματα της Βου Νγκοκ Τζιάο δεν επιδεικνύουν τεχνικές, το εύρος των συναισθημάτων μεταξύ των λεπτομερειών δεν είναι πολύ μεγάλο. Αφηγείται την ιστορία αργά και απαλά, αλλά υπάρχουν καταστάσεις που δημιουργούν εντυπωσιακά σημεία καμπής. Το αξιοθέατο στα διηγήματα της Βου Νγκοκ Τζιάο είναι η «αγάπη». Αγάπη, ανθρωπιά, συμπόνια... και καταστάσεις. Ο τρόπος της Βου Νγκοκ Τζιάο να δημιουργεί καταστάσεις είναι μερικές φορές εκπληκτικός, αν και όχι συνεχής και παράξενος, κάνει τους αναγνώστες να εκπλήσσονται και να γνέφουν επαινετικά. Ειδικά, ξέρει πώς να ξεγελάει τους αναγνώστες. Μερικές φορές οι αναγνώστες νομίζουν ότι γνωρίζουν το τέλος, αλλά στη συνέχεια η συγγραφέας «ανατρέπει τα δεδομένα» θεαματικά. Αυτή είναι μια προσεκτικά υπολογισμένη κίνηση από αυτή τη συγγραφέα.

Το «Τρεις σπόροι Cassia σε ένα καλάθι με σπόρους» είναι η 8η συλλογή διηγημάτων της Vu Ngoc Giao, που εκδόθηκε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο Dan Tri. Είχαμε την ευκαιρία να λάβουμε πολλά από τα έργα της, από δοκίμια, διηγήματα μέχρι μυθιστορήματα, και συνειδητοποιήσαμε ότι φαίνεται να είναι υπόχρεη στην ανθρώπινη μοίρα και πάντα ανησυχεί για αυτές τις άθλιες ανθρώπινες ζωές. Οι ιστορίες και τα όνειρά της για αυτή τη ζωή είναι πραγματικά σημαντικά. Γιατί: «Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο στον κόσμο από αυτό/ Οι άνθρωποι να αγαπούν τους ανθρώπους, να ζουν για να αγαπούν ο ένας τον άλλον» .

Πηγή: https://hanoimoi.vn/vu-ngoc-giao-voi-bao-dieu-mo-uoc-720907.html