Βανδαλισμός της στήλης στο Χόι Αν: Ξένοι ήρθαν στον ναό, ήχοι σφυριών αντηχούσαν στη μέση της νύχτας

Στην έκθεση σχετικά με τον βανδαλισμό της στήλης που σχετίζεται με τη γέφυρα Hoi An, η μονάδα διαχείρισης πολιτιστικής κληρονομιάς ανέφερε ότι ένας ξένος εμφανίστηκε στον ναό στη μέση της νύχτας. Άκουσαν τον ήχο σφυριών.

Οι λέξεις στη στήλη σβήστηκαν σκόπιμα - Φωτογραφία: BD

«Σύμφωνα με τις αρχικές πληροφορίες που συλλέχθηκαν από τους κατοίκους της περιοχής, γύρω στις 6 π.μ. στις 31 Μαρτίου, όταν κάποιος σταμάτησε για να κάψει θυμίαμα στη στήλη του μνημείου, ανακάλυψε ότι η στήλη είχε βανδαλιστεί.»

Στις 1-2 π.μ. την ίδια ημέρα, κάποιος είδε μια μοτοσικλέτα παρκαρισμένη στο πεζοδρόμιο της οδού Phan Chau Trinh, δίπλα στο δέντρο banyan. Λίγο αργότερα, ακούστηκε ο ήχος του σφυριού» - αναφέρεται στην έκθεση του Κέντρου Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν.

Αρχαία στήλη-κειμήλιο στο Χόι Αν καταστράφηκε

Σύμφωνα με το Κέντρο Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν, το πρωί της 1ης Απριλίου, η εν λόγω μονάδα και οι τοπικές αρχές μετέβησαν στη διεύθυνση 98Α Phan Chau Trinh (Cam Pho) για να διενεργήσουν έρευνα.

Εδώ, η αντιπροσωπεία κατέγραψε ότι το λείψανο της στήλης της υδάτινης οδού είχε βανδαλιστεί.

Η τρέχουσα κατάσταση των γραμμάτων και των σκαλισμάτων στην πέτρινη στήλη έχει λαξευτεί και έχει σχεδόν καταστραφεί ολοσχερώς. Μετά την έρευνα, οι μονάδες διαχείρισης ενημέρωσαν την αστυνομία του τμήματος Cam Pho.

Αυτή η μονάδα έστειλε δυνάμεις στο σημείο για να κατανοήσουν την κατάσταση και να συλλέξουν πληροφορίες. Το Κέντρο Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν συντονίζει τις έρευνες για την παροχή πληροφοριών σχετικά με το κειμήλιο, ώστε η αστυνομία να το ερευνήσει.

Η πέτρινη πλάκα με τα χαραγμένα γράμματα είναι τοποθετημένη κάτω από το δέντρο μπανιάν, δίπλα στην πέτρινη στήλη - Φωτογραφία: BD

Πόσο πολύτιμη είναι η στήλη εξοικονόμησης νερού στο Χόι Αν;

Όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με τη στήλη, το Κέντρο Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν δήλωσε ότι η στήλη βρίσκεται στην περιοχή προστασίας Ι του ειδικού εθνικού κειμηλίου - της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της αρχαίας πόλης Χόι Αν. Το κειμήλιο έχει ταξινομηθεί ως διατηρητέο ​​μνημείο τύπου Ι, κρατικής ιδιοκτησίας.

Η πέτρινη στήλη βρίσκεται μέσα σε ένα μικρό ιερό από τούβλα, που βρίσκεται στη βάση ενός αρχαίου δέντρου μπανιάν - αυτό το δέντρο μπανιάν έχει επίσης χαρακτηριστεί ως προστατευόμενο αρχαίο δέντρο από την πόλη του Χόι Αν από το 2014.

Η στήλη είναι στραμμένη προς τον βορρά. Είναι χαραγμένη με χαρακτήρες Han Nom και εικόνες φυλαχτών, συγκεκριμένα:

Από πάνω προς τα κάτω, κοντά στο μέτωπο της στήλης, είναι χαραγμένοι τρεις κύκλοι, ο μεσαίος κύκλος είναι μικρότερος από τους δύο στα πλάγια, κατανεμημένοι αρκετά ομοιόμορφα.

Στη μέση υπάρχουν τρία μέρη, κάτω από τον κεντρικό κύκλο υπάρχει μια σειρά από βαθιά χαραγμένους κινεζικούς χαρακτήρες: (Ο Βόρειος Αυτοκράτορας διέταξε να δημιουργηθεί ένας στύλος για τον έλεγχο του ανέμου και την καταστολή της υδάτινης οδού).

Κάτω από τον δεξιό κύκλο της στήλης (από έξω κοιτάζοντας προς τα μέσα) είναι χαραγμένος ο Πολικός Αστέρας κάθετα κατά μήκος του σώματος της στήλης, που αποτελείται από επτά κύκλους που συνδέονται με ευθείες γραμμές.

Σε κάθε κύκλο είναι χαραγμένα τα ονόματα των αστεριών από πάνω προς τα κάτω με χαρακτήρες Nom: Phieu, Phu, Tat, Hanh, Quyen, Thuoc, Dau. Κάτω από τον αριστερό κύκλο είναι χαραγμένοι δύο κύκλοι που συνδέονται με μια ευθεία γραμμή. Συνεχίζοντας προς τα κάτω κατά μήκος του σώματος της στήλης είναι η γραμμή με τις λέξεις: (An ma ni bat me hong).

Το κάτω μέρος είναι χαραγμένο με 3 φυλαχτά, το μεσαίο είναι τετράγωνο, 19cm x 20cm, οι δύο πλευρές είναι μικρότερες, ορθογώνιες, μεγέθους 10cm x 20cm. Το φυλαχτό στα αριστερά (από έξω κοιτάζοντας προς τα μέσα) έχει θολούς κινεζικούς χαρακτήρες. Το φυλαχτό στα δεξιά έχει τους χαρακτήρες

Κινέζικα: (Φωτιά, Ξύλο, Γη). Στο κάτω μέρος της στήλης υπάρχουν 3 λέξεις: (Thai Nhac Son) που εκτείνονται σε όλο το πλάτος της στήλης.

Πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι αυτή η στήλη χρησιμοποιούνταν για τον έλεγχο του νερού και σχετίζεται με τη λατρεία του Βόρειου Αυτοκράτορα Τραν Βου στο λείψανο Τσούα Κάου.

Οι ρίζες των δέντρων καλύπτουν τη στήλη, οι άνθρωποι έρχονται συχνά για να κάψουν θυμίαμα και να τη φροντίσουν - Φωτογραφία: BD

Όπως ανέφερε το Tuoi Tre Online , το μεσημέρι της 1ης Απριλίου, στον τόπο του εγκλήματος στο δέντρο μπανιάν στην οδό Φαν Τσου Τρινχ (κοντά στην αρχαία πόλη Χόι Αν), υπήρχαν πολλοί φύλακες ασφαλείας της γειτονιάς που φρουρούσαν τον τόπο του εγκλήματος.

Η αστυνομία έφτασε για να συλλέξει τις αρχικές πληροφορίες και διαπίστωσε ότι η στήλη ελέγχου του νερού που βρισκόταν κάτω από το αρχαίο δέντρο μπανιάν είχε βανδαλιστεί από αγνώστους, οι οποίοι έσβησαν τις λέξεις στη στήλη.

Διαβάστε περισσότερα Επιστροφή στα Θέματα

Τάι Μπα Ντουνγκ

Πηγή: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm