Nấm tỏa ra mùi tỏi rất đặc trưng. Mùi tỏi hăng nồng của nấm dù mùi tỏi xuất hiện khi vò nhẹ phần cuống hoặc mũ nấm, giúp nhận diện loài dễ dàng. Ảnh: alchetron.com.

The mushroom has a very distinctive garlic smell. The strong garlic smell of the mushroom, although the garlic smell appears when the stem or cap is gently crushed, helps to identify the species easily. Photo: alchetron.com.

Mùi tỏi không liên quan đến tỏi thực sự. Dù có mùi tương tự, nấm không chứa các hợp chất hóa học giống củ tỏi. Ảnh: gone71.com.

The garlicky smell has nothing to do with actual garlic. While it smells similar, mushrooms do not contain the same chemical compounds as garlic. Photo: gone71.com.

Sống chủ yếu trên lá mục trong rừng sồi. Chúng phân hủy vật chất hữu cơ và đóng vai trò quan trọng trong chu trình dinh dưỡng rừng. Ảnh: pharmanatur.com.

Live mainly on leaf litter in oak forests. They decompose organic matter and play an important role in the forest nutrient cycle. Photo: pharmanatur.com.

Mũ nấm có màu nâu sẫm với bề mặt hơi bóng. Khi khô, mũ co lại nhưng khi gặp ẩm lại nở ra, đặc trưng của nhiều loài nấm trong chi Marasmius. Ảnh: dreamstime.com.

The cap is dark brown with a slightly shiny surface. When dry, the cap shrinks but expands when moist, a characteristic of many species of mushrooms in the genus Marasmius. Photo: dreamstime.com.

Cuống nấm rất mảnh và dai. Bên ngoài cuống có màu đen, thô và sần, giúp loài nấm này nổi bật trong thảm lá. Ảnh: englishfungi.org.

The mushroom stem is very thin and tough. The outside of the stem is black, rough and bumpy, helping this mushroom stand out in the leaf litter. Photo: englishfungi.org.

Kích thước rất nhỏ nhưng mọc thành cụm lớn. Những cụm nấm dày tạo thành các mảng đặc trưng trên mặt đất ẩm. Ảnh: alamy.com.

Very small in size but growing in large clusters. The thick clusters form characteristic patches on moist ground. Photo: alamy.com.

Không ăn được. Dù mùi dễ nhận, chúng không có giá trị ẩm thực và thường bị bỏ qua. Ảnh: pharmanatur.com.

Inedible. Although they have a noticeable smell, they have no culinary value and are often ignored. Photo: pharmanatur.com.

Widely distributed in Europe. Garlic-smelling mushrooms often appear in temperate forests, especially old oak forests. Photo: wikimedia.org.

Comment (0)