100 años de periodismo revolucionario vietnamita: Números especiales de Dan Chung

El 30 de agosto de 1939, el periódico Dân Chủ publicó el número 80, el último, ya que la Segunda Guerra Mundial daba señales de estallar. Ante esta situación, el periódico tuvo que recurrir a operaciones secretas. El 13 de octubre de 1939, el Gobernador General de Indochina ordenó la prohibición del periódico Dân Chủ.

Según la costumbre, el primer número de cualquier periódico incluye un prefacio que informa a los lectores sobre los principios y propósitos del periódico. Pero Dan Chung se sale de esa costumbre. En la portada del primer número, el periódico solo publicó el artículo " El nacimiento de Dan Chung ", de Tran Van Kiet, con unas breves palabras y una promesa: " Dan Chung se compromete a ser un instrumento común para quienes desean que Indochina no se sumerja en la oscuridad y el sufrimiento".

Periódico Dan Chung : órgano de los trabajadores y el pueblo de Indochina

Foto: Museo Nacional de Historia

Aunque no se expuso con claridad desde el principio, las acciones y el contenido de los números siguientes demostraron claramente los principios de Dan Chung . Con un espíritu resiliente y el apoyo de muchos otros periódicos, Dan Chung finalmente ganó la lucha por la libertad de prensa.

"A partir de ahora, el pueblo de Indochina disfrutará de plena libertad de prensa": este título apareció en seis columnas en la portada del número 15 como una fuerte afirmación.

Tras obligar a los colonialistas franceses a reconocer la libertad de prensa en nuestro país, el Periódico del Pueblo n.º 22 emitió una auténtica declaración de su misión: « El Periódico del Pueblo es el portavoz de ustedes, hermanos y hermanas. Cuanto más larga y sólida sea su vida, más resonantes serán sus gritos, y la lucha del pueblo contra todos los enemigos triunfará en todos los frentes. El Periódico del Pueblo triunfa; esa es la victoria de las masas de este país».

El número 28 es un número especial, publicado con motivo del 21.º aniversario de la Revolución de Octubre en Rusia. Por primera vez, se lee: «El órgano del trabajo y el pueblo». "Indochina" apareció en el periódico Manchette. Aunque Dan Chung usó ese nombre, en realidad era el portavoz oficial del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista Indochino, con sede en Saigón.

Así, la característica más distintiva de Dan Chung es su lucha continua y decidida por la libertad de prensa. El revolucionario Hoang Quoc Viet, en sus memorias "Nuestro pueblo es muy heroico", también afirmó que el nacimiento de Dan Chung sin permiso previo contribuyó a un punto de inflexión para la libertad de prensa en Vietnam.

Dan Chung fue también el periódico que tuvo el honor de publicar el artículo Las atrocidades del imperialismo japonés de Nguyen Ai Quoc bajo el seudónimo de D. Clin en tres números: 46 (21 de enero de 1939), 47 (24 de enero de 1939) y 48 (28 de enero de 1939).

Número de primavera de 1939

Durante la festividad del Tet del año del Gato de 1939, Dan Chung publicó el número de primavera de 1939, que también fue el único número de primavera de Dan Chung . Este número tuvo una tirada de hasta 15.000 ejemplares. Este número constaba de 28 páginas de gran formato (27 x 38 cm). La portada causó una fuerte impresión al mostrar la imagen de un hombre sosteniendo una bandera roja con los lemas: "Paz - Libertad - Comida y Ropa", "Frente Democrático Unificado" y "¡Viva Indochina!". Detrás de la imagen se encontraba una gran manifestación de todas las clases sociales que respondían al llamado de la bandera.

El periódico Dan Chung n.º 28 se publicó el 29 de octubre de 1938, en conmemoración del 21º aniversario de la Revolución de Octubre en Rusia.

Foto: Museo Nacional de Historia

En el número de primavera de 1939, además de la columna política "1938 pasado - 1939 futuro" con agudas predicciones políticas , los lectores también encontraron obras literarias expresivas como Tao Quan y Mujeres en la festividad del Tet . Ambas comedias incorporaron ingeniosamente mensajes de resistencia en formas folclóricas o cotidianas.

Tao Quan utiliza peticiones populares para exponer la actual división interna de la revolución, atacando directamente a los trotskistas —"esa pandilla de astutos" que saboteaban el movimiento obrero— en tono satírico: "¡La reunión fracasó! ¡Qué asquerosos son esos astutos!". Las mujeres del Tet eligieron la forma de cartas para expresar la voz cotidiana de las trabajadoras urbanas, instándolas a unirse, formar asociaciones de ayuda mutua, participar en movimientos de estudio, apoyar a las víctimas de la guerra y luchar contra las malas costumbres.

El artículo más destacado es "Religión y Sociedad Humana" , de Tri Thanh, seudónimo del Secretario General Nguyen Van Cu. En tres páginas del periódico, destacó el contundente argumento de que ningún ser supremo puede salvar a la humanidad de la tragedia del fascismo, sino que solo la solidaridad y la lucha son el camino a la salvación. Es una profunda combinación de teoría marxista-leninista y práctica de movilización de masas.

El espíritu de "escribir para el pueblo, para el pueblo y desde el pueblo" de Dan Chung sigue siendo un valor sostenible del periodismo moderno y sigue acompañándolo. (Continuará)

Dan Chung es un periódico comunista... Publicado en Saigón desde julio de 1938, fue el primer periódico en desafiar la ley que prohibía publicar sin autorización previa (...). Creo que Dan Chung es también el periódico más leído en Indochina...

(Nguyen Ai Quoc, Informe sobre la situación política en Indochina de 1936 a 1938 enviado a la Internacional Comunista)

Fuente: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-nhung-so-bao-dac-biet-cua-dan-chung-185250607203701334.htm