Veinte años después, el Diario de Dang Thuy Tram sigue siendo el libro que ostenta el récord de publicación.

Los lectores podrán volver a ver el fenómeno editorial del Diario de Dang Thuy Tram, un libro literario que forma parte de la juventud de muchas personas, al igual que Norwegian Wood o la poesía de Tran Dan... bajo una nueva perspectiva.

El diario de Dang Thuy Tram y otros libros de la serie que conmemoran el 20.º aniversario de Nha Nam - Foto: T.DIEU

Se trata de una serie de libros de edición limitada que conmemora el 20 aniversario de Nha Nam, lanzada en Hanoi el 6 de noviembre.

Del 'Diario de Dang Thuy Tram' a la 'Poesía de Tran Dan'

En el evento de lanzamiento del libro, el Sr. Nhat Anh, Director General de Nha Nam, dijo que los 20 libros presentados en esta ocasión marcaban la trayectoria de desarrollo de Nha Nam, comenzando con libros puramente literarios, para luego expandirse a los campos de la literatura, la historia, la filosofía... hasta convertirse en una importante marca editorial.

En esta serie de libros, los lectores se reencontrarán con personajes como Dang Thuy Tram (cuyo diario tiene la misma edad que Nha Nam) y Rosie Nguyen (¿Cuánto vale la juventud?) , un libro que guía a los jóvenes en el camino hacia la independencia.

La escritora Nguyen Thi Thu Hue afirmó que tres generaciones de su familia disfrutan leyendo libros de Nha Nam. - Foto: T.DIEU

Desde Así habló Zaratustra , una obra maestra filosófica de Friedrich Nietzsche, hasta El estímulo al aprendizaje de Fukuzawa Yukichi , un panfleto del siglo XIX que cambió profundamente la sociedad japonesa e influyó en muchos otros países.

Desde La civilización vietnamita de Nguyen Van Huyen, que sentó las bases de los estudios vietnamitas a principios del siglo XX, hasta Mil años de vestimenta y sombreros del investigador actual Tran Quang Duc, que examinó mil años de trajes vietnamitas.

Desde «Tokio Blues» , un libro que se ha convertido en parte de la juventud de muchos lectores, hasta «Un destello de luz en el mundo », una novela contemporánea del talentoso escritor vietnamita Ocean Vuong; desde «Ecos de un tiempo » de Nguyen Tuan hasta «Poesía» de Tran Dan , un poema «brillante y extraño»...

El señor Nhat Anh dijo que, a través de libros como estos, Nha Nam deja su huella en el corazón de los lectores.

El autor Tran Quang Duc comparte su alegría cuando sus libros de investigación, que no son aptos para muchos lectores, son siempre publicados con respeto por Nha Nam. - Foto: T.DIEU

¿Qué tienen de especial las pinturas en miniatura de Nha Nam de los últimos 20 años ?

Según Nha Nam, cada obra de este conjunto de 20 publicaciones ha sido cuidadosamente seleccionada en función de una serie de criterios básicos: el valor de abrir el conocimiento y cultivar el espíritu perdurable del libro; la amplia acogida por parte de los lectores; la representatividad de cada género; y el papel destacado que ha desempeñado en cada etapa del desarrollo de Nha Nam.

El comité de selección de Nha Nam también escucha y consulta con editores, autores, traductores y lectores para tener una base más sólida para su decisión de selección.

La colección de libros presentada por Nha Nam es un breve resumen de sus 20 años de trayectoria en el mundo editorial. Cabe destacar que esta colección incluye más libros traducidos que libros traducidos en general.

La serie de libros de edición limitada que celebra el 20 aniversario de Nha Nam se produce en un formato especial y de edición limitada.

Los 20 libros están diseñados con una tapa dura uniforme, lujosamente chapada en oro, que aporta una belleza sofisticada y moderna sin dejar de conservar el sello único de cada obra.

Cada título de libro se publica en 1.000 ediciones limitadas, numeradas, selladas con el sello del 20 aniversario de Nha Nam y numeradas del 1 al 999.

Hay libros que vuelven a publicarse con la antigua portada, de aspecto más solemne, como la poesía de Tran Dan y «Así hablaba Zaratustra» . Otros, en cambio, presentan nuevos diseños de portada, distintos a los de la edición popular, como «Tokio Blues » y «Relájate en el mundo».

Se sabe que esta colección de libros se agotó casi por completo tras su lanzamiento. En particular, el libro de poesía de Tran Dan fue muy solicitado por los lectores en cuanto Nha Nam lo anunció.

El señor Tran Trong Van, hijo del poeta Tran Dan, con su aclamado libro de poesía en esta ocasión. Foto: T.DIEU

Veinte años después, el diario de Dang Thuy Tram sigue siendo un récord editorial.

Desde el hito que supuso el Diario de Dang Thuy Tram —un libro con medio millón de copias impresas en 2005—, Nha Nam ha publicado ya más de 20 millones de libros, un promedio de 200 títulos nuevos cada año.

Y el Diario de Dang Thuy Tram sigue siendo el libro que ostenta el récord de publicación en Nha Nam en los últimos 20 años, así como el récord de la industria editorial durante este período.

Durante el evento, representantes de autores y traductores expresaron su gratitud a una editorial que ha apoyado numerosas obras de calidad. La escritora Nguyen Thi Thu Hue compartió su experiencia como lectora de una editorial que su familia, de tres generaciones, adora y lee.

Volver al tema

AVE DEL PARAÍSO

Fuente: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm