20 años, recordando a Trinh Cong Son...

(Periódico Quang Ngai ) - Cuando comencé a escribir este artículo, una triste melodía cruzó por mi mente, conmovedora pero para nada trágica, la letra transmite la filosofía de una vida humana: "¿Qué mota de polvo se transformará en mi cuerpo/ Para que un día pueda crecer en un cuerpo grande/ Oh, polvo maravilloso/ El sol brilla sobre una vida errante...".

[campo de golf()]

Así pues, han pasado exactamente 20 años desde que el talentoso músico Trinh dejó su "vida errante", una filosofía mundana que quizá sólo él podía expresar así. Durante ese tiempo, los amantes de la música no lo han olvidado ni un solo día cantando melodías apasionadas e intensas en el ajetreo de la vida. Su música permanece viva, viva, perdurable, desafiando el tiempo.

Músico Trinh Cong Son. FOTO: TL

Dejando más de 600 canciones en más de 40 años de composición, este es un legado extremadamente grande y admirable que incluso la gente de la industria no se atreve a soñar. El tipo de música que todos pueden cantar, todos saben al menos algunas canciones de memoria, y todas las generaciones pueden simpatizar con ella y amarla. El músico Trinh Cong Son debe haber estado extremadamente feliz cuando vertió su corazón compasivo en melodías familiares pero inquietantes y dolorosas.

Un músico contemporáneo dijo una vez: "Trinh Cong Son escribe música con la misma facilidad con la que saca las palabras de su bolsillo". Es un tipo de música cuyas letras e ideas son sorprendentemente hermosas y únicas, no definidas por ninguna escuela o filosofía, pero aún así permean los corazones de las personas como un arroyo... Su música está constantemente sublimando, aparentemente nunca tiene un período de "bajada" con una amplia gama de temas ricos. El mensaje sobre la vida, el amor y el destino, imbuido de la filosofía budista e imbuido de existencialismo, creó una apariencia y un aspecto de Trinh Cong Son que no se puede confundir fácilmente con ningún otro músico de la misma época o posterior.

La vida, el amor y el destino son los principales temas creativos del músico Trinh. Sin embargo, al escribir sobre su madre, los oyentes perciben su retrato en otra dimensión, debido a la letra conmovedora y punzante que hace brotar las lágrimas: "Por la noche, me siento con la lámpara encendida y recuerdo/ Cada historia del pasado/ Madre regresa y se queda bajo la lluvia/ Cubriendo a sus hijos dormidos/ Observando cada paso del enemigo/ Madre se sienta bajo la lluvia..." (Leyenda de Madre).

Cuando escribe canciones de amor, podemos ver fácilmente a un hombre romántico y romántico, que vive plenamente y se dedica al amor: "Te traigo una flor de cereus de noche/ ¿Es el aroma de tus labios?/ Tus labios me dan un pétalo de rosa/ La seda de ese momento no ha sido olvidada" (Coral Cereus de noche). Un crítico comentó muy concisamente: "La belleza en las letras de Trinh Cong Son, tanto el cuerpo de las palabras como el alma del poema, es vaga y difícil de definir en el sentido correcto, pero claramente hermosa, aunque de alguna manera fantasmal".

Lo que hace que el músico Trinh Cong Son sea diferente de muchos de sus colegas es que a lo largo de su carrera como compositor, nunca ha hecho un uso popular de la poesía de nadie. Porque él fue el primer poeta, quizá incluso antes de que escribiera música: "¿Es el sol tan rosado como tus labios?/ ¿Es la lluvia tan triste como tus ojos?/ Cada hebra de tu cabello/ Cae a la vida, formando olas flotantes" (Como las alas de una cigüeña en vuelo). De la fuente pura del talento innato de Trinh fluyen apasionadas ideas poéticas: "Cada amante me deja como pequeños ríos/ Oh pequeños ríos/ Las promesas son como la lluvia..." (Amor distante). La sutileza, el refinamiento y el cuidado de cada idea y palabra en cada obra, por supuesto ante todo, son poemas muy bellos.

La etérea y sutil calidad poética mezclada con la naturaleza "extraña" al construir imágenes hace que la música de Trinh Cong Son sea capaz de conmover fuertemente las emociones de los oyentes, incluso... sin poder entenderla o explicarla, pero aún así encontrándola hermosa: "¿Qué edad es esa apenas triste, camisa delgada sobre los hombros/ Qué edad deja las huellas de los pájaros cruzando el cielo/ Por favor, deja que tus brazos aún sean largos y suaves/ Por favor, deja que la soledad llegue a esta edad/ Qué edad vaga por la ciudad con el pelo mechado de nubes..." (¿Qué edad hay para ti?) o "Qué sol brilla en mi corazón/ Deja que el amor lo muela en guijarros/ Por favor, cubre tu rostro con tristeza/ Cada día que pasa, esperando cansinamente buenas noticias" (Dust). Eso es algo extraño que seguramente sólo Trinh Cong Son puede hacer.

El viaje de más de 40 años de escritura y composición, la conexión entre el sonido y el lenguaje ha dado forma a sus creaciones. Allá donde iba, se enamoraba de la tierra y de su gente, Trinh Cong Son siempre tenía tiempo para enviar al país canciones inmortales: "¿Todavía recuerdas o lo has olvidado? / Recuerda Saigón con lluvia y luego, de repente, sol / Recuerda las calles con nombres desconocidos / Recuerda las farolas que lo mantenían despierto por la noche / Por la mañana, el dosel de hojas verdes de tamarindo te cubría..." (¿Todavía recuerdas o lo has olvidado?). Y sobre todo, la gente de la capital seguramente le estará muy agradecida por enviarle una de las mejores canciones de amor sobre Hanoi de todos los tiempos: "Hanoi en otoño / Árbol de arroz amarillo / Almendro indio de hojas rojas / Yaciendo uno al lado del otro / Calles viejas, casas viejas / Techos de tejas marrones oscuras... Hanoi en otoño / Otoño de Hanoi / Recordando a una persona / Para recordar a todos" (Recordando el otoño de Hanoi).

La música de Trinh, a veces en algunos momentos alegres, todavía esconde tras la capa de lenguaje libre y alegre una profunda premonición, junto con una triste filosofía del destino: "El pájaro se posa en una rama de bambú/ El pez permanece en una corriente de agua/ La rama de bambú...í...a/ El río...í...a.../ Ahora me quedo en este mundo/ Cien años después, regresaré a un lugar lejano al final del cielo" (Lodging).

Trinh Cong Son fue comparado una vez por Van Cao con "El Poeta", un resumen breve y conciso al referirse a este talentoso músico de apellido Trinh. Vivió su vida al máximo con la música y dejó un enorme legado de composiciones para la posteridad. Más de 60 años de "vagar" en este mundo terrenal temporal: debe haber sido un "vagar" gratificante para una persona bondadosa y compasiva que ama a los demás y la vida con un corazón que anhela contribuir. Exactamente 20 años después de su regreso al polvo, su música permanece para siempre. Y entonces, cada día resuenan aún sus conmovedoras canciones de amor, hablando para mucha gente de hermosas ideas sobre la vida, sobre el sentido de la vida: "Para vivir la vida, necesitas un corazón/ Para qué, ¿sabes?/ Dejar que el viento se lo lleve/ Dejar que el viento se lo lleve..." (Deja que el viento se lo lleve).

ONG THE LAM

Fuente: https://baoquangngai.vn/channel/2028/202103/20-nam-nho-trinh-cong-son-3049534/