El 26 de marzo de 2025, el Consejo para la selección y homenaje a las obras literarias y artísticas más destacadas y sobresalientes 50 años después de la reunificación del país (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025) emitió el Aviso No. 35/TB-HDBC sobre los resultados de la selección y nominación para homenajear a las obras literarias y artísticas más destacadas y sobresalientes de la provincia deHoa Binh 50 años después de la reunificación del país.
LISTA
Nominación para honrar las obras literarias y artísticas destacadas de la provincia de Hoa Binh
50 años después del día de la patria reunificación ( 30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025)
(Emitido con Aviso No. 35 /TB-HDBC de fecha 26 de marzo de 2025 del Consejo de Votación)
 |
I. ESPECIALIDAD EN POESÍA
- Nominaciones para 06 obras de 06 autores :
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Introducción general sobre el autor y la obra. |
1 | Colección de poesía Grano de arroz del cielo | Poeta Nguyen Tan Viet Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | El poemario " Grano de arroz del cielo " fue publicado en el año 2000 por la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh y el Departamento de Cultura e Información de la provincia de Hoa Binh (actualmente Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Hoa Binh) . Incluye 29 poemas sobre la cultura, la gente y los paisajes de la región noroeste, la belleza cultural y humana del pueblo muong, los valores humanos de la camaradería, el compañerismo y la belleza y la paz del campo. - Premio: +) La colección de poesía ganó el premio B , Premio de Literatura y Artes del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam , 2001 ; +) Las dos obras " En cada pueblo " y " Mi pueblo en 2000 " de la colección de poesía ganaron el premio A en el Concurso de poesía "Bienvenida al nuevo milenio" organizado por el Semanario de Literatura y Artes, Asociación de Escritores de Vietnam, en 2001; +) El poeta Nguyen Tan Viet recibió un Certificado de Mérito del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh por tener dos poemas que ganaron premios A en el Concurso de Poesía organizado por el Semanario de Literatura y Artes, Asociación de Escritores de Vietnam, en 2001, mencionado anteriormente; +) Ganó el premio A en la Campaña de Creación Literaria, Artística y Periodística de la Provincia de Hoa Binh en el Período de Renovación de 10 Años ( 1991-2000 ) organizada por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh en 2001. |
2 | Colección de poesía Vino de montaña | Poeta fallecido Horno de erizo de mar Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : Lo Thi Dan Huong) | Poeta Lo Cao Nhum ( 1954-2023 ) , originario de Ban Lac, comuna de Chieng Chau, distrito de Mai Chau, provincia de Hoa Binh , de etnia tailandesa . Miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam . Publicó más de diez poemarios, memorias, libros de investigación y estudios sobre cultura popular. Su poemario " Vino de montaña " Fue publicado en 2010 por la Editorial Literatura. Este poemario de 200 páginas consta de 5 partes con 143 poemas, imbuidos del estilo poético del noroeste , que reflejan la belleza y los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos Muong y Thai . El poemario contiene hermosas imágenes que recrean el ambiente abierto, amigable, hospitalario y cálido de los pueblos étnicos de las montañas. - Premio: +) Obtuvo el Tercer Premio en el Concurso de Poesía organizado por la Revista de Literatura del Ejército en 1996 por el poema " Vino de Montaña " ; +) Ganó el premio A , el primer Premio Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh en 1999, organizado por la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh. |
3 | Colección de poesía Día extraño | Poeta Bui Viet Phuong Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh | El poemario " Día Extraño ", publicado en 2019 por la Editorial de la Asociación de Escritores, consta de tres partes: "De repente", "Despertar" y "El Camino ", con 48 poemas que abordan temas de la vida, territorios y personajes desde una nueva perspectiva, respetando los valores culturales asociados a la tradición y los profundos valores humanos de la vida actual. - Premios: +) La colección de poesía ganó el premio C , Premio de Literatura y Artes 2019 de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam. |
4 | Colección de poesía Tierra de flores de Poong Traang | Poeta Dinh Dang Luong Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh | El poemario " Pong Traang Flower Land" fue publicado en 2016 por la Editorial de la Asociación de Escritores. Este poemario, compuesto por 56 poemas, aborda los conceptos, sonidos y la vitalidad de la cultura, el paisaje y la gente de la tierra Muong. Es como una invitación a los lectores a regresar a Hoa Binh, la tierra de los jubilosos gongs primaverales que abren el cielo y la tierra; una tierra de paisajes apacibles, una cultura imbuida de identidad nacional, una tierra que se renueva y desarrolla a diario. - Premios: +) La colección de poesía ganó el premio C , el Premio de Literatura y Artes de Minorías Étnicas de 2016 de la Asociación de Literatura y Artes de Minorías Étnicas de Vietnam. |
5 | Colección de poesía Canción junto al fuego | Autor Mesa Tortuga Dorada Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh | El poemario " Canciones junto a la Chimenea " , publicado en 2017 por la Editorial de la Asociación de Restaurantes , incluye 56 poemas sobre la vida de minorías étnicas con imágenes sencillas como el fuego rojo , las nanas de una madre o herramientas sencillas como una cesta o un portabebés... cálido, rústico, pero profundamente profundo, como la gente del Noroeste que vive en las montañas y bosques, sumida en las dificultades, pero que aún se levanta para superar las dificultades y construir una vida próspera y feliz. - Premio: +) La colección de poesía ganó el premio B, Premio de Literatura y Artes de las Minorías Étnicas de Vietnam, 2017 de la Asociación de Literatura y Artes de las Minorías Étnicas de Vietnam. +) Ganó el tercer premio, Premio de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh para el período (2016-2020), organizado en 2022 por el Comité Popular de la provincia de Hoa Binh. |
6 | Colección de poesía Gallo joven | Poeta Tanga Nguyen Huu Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh | El poemario " Gallo " es una colección de poemas para niños publicada en 2005 por la Editorial Mujeres. Incluye 55 poemas que reflejan la vida cotidiana a través de imágenes de árboles, flores, animales o fenómenos de la vida. Con un lenguaje que expresa inocencia y humor, adecuado para la edad infantil, contribuye a educar a los niños sobre las emociones, la ética, el amor a la naturaleza, la patria, la familia... - Premios: +) Ganó el premio B, Premio de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh (2001-2006) organizado por el Comité Popular de la provincia de Hoa Binh. |
II. PROSA MAYOR
- Nominaciones para 05 obras de 05 autores :
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Introducción general sobre el autor y la obra. |
7 | Novedoso Señorita Muong | Escritor fallecido Danza del Fénix (La Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh presenta la votación) | Escritor Phuong Vu, cuyo verdadero nombre era Nguyen Van Tu ( 1936-1999 ) ( algunos documentos indican que nació en 1937 y falleció en 2000) . Era de Van Tu , Phu Xuyen , Ha Tay (actual Hanói ) . " La Señorita Muong " forma parte de la serie de novelas " Tierra Muong " del escritor Phuong Vu. La serie consta de dos volúmenes : " La Señorita Muong " (I) y " El Reino Ilusorio " (II). La novela " La Señorita Muong " está basada en una historia real ocurrida en Muong Hoa Binh durante los últimos años de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés. La joven Muong , Quach Thi Quy, con el título de "La Señorita Muong", es hermosa e inteligente . Sin embargo, bajo el régimen de Lang , se convirtió en una persona emocionalmente insensible, tras cuya belleza se esconde la indiferencia y el desprecio por la vida humana. La novela refleja el hedonismo del mandarín . A través de la historia de una belleza Muong con figuras poderosas, así como de agricultores bajo el dominio del mandarín, la novela de Phuong Vu se ha transformado , enriqueciendo el realismo y las cualidades épicas de la novela , creando profundas impresiones en lectores dentro y fuera de la provincia. |
8 | Colección de cuentos cortos El origen de un dicho | Autor fallecido Bui Minh Chuc Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : Bui Thi My) | El difunto autor Bui Minh Chuc (1950-2019) era originario de Thuong Bi, Kim Boi y Hoa Binh. Como hijo de la tierra natal de Muong, la mayoría de sus obras literarias llevan la huella de las montañas y los bosques del noroeste. La colección de cuentos " La Leyenda de un Cuento " es un libro de 14 relatos escritos por el autor entre 1995 y 2001, publicado por la Editorial Nacional de Cultura . Se centra en explorar la esencia de los pueblos montañeses a través de una visión filosófica del amor, la familia y las historias y leyendas orales de la tierra natal de Muong, como los cuentos: " La Ilusión del Río Boi"; "En Muong"; "Encontrando a Vin Vung" . - Premios: +) Ganó el premio B, Campaña para la creación literaria, artística y periodística de la provincia de Hoa Binh en 10 años de renovación ( 1991-2000 ), organizada por el Comité Popular Provincial de Hoa Binh , 2001 . |
9 | Novedoso Incendio en el bosque de Samu | Escritor fallecido Ha Trung Nghia Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : Dong Thi Huong | El difunto escritor Ha Trung Nghia nació entre 1947 y 2018. Su ciudad natal es Dong Lac, Yen Lap, Phu Tho. Sin embargo, dedicó su vida a la tierra, la gente y la cultura de Hoa Binh. Fue miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam ; médico militar ; capitán a cargo de una clínica militar en la provincia de Ha Giang ; y subdirector del Hospital General Provincial de Hoa Binh. Ha publicado numerosas obras de poesía y cuentos, y ha ganado numerosos premios profesionales. La novela " Fuego en el bosque de Sa Mu ", de 312 páginas y 14 capítulos, fue publicada en 1996 por la Editorial Labor. La novela narra la vida de soldados, médicos militares y maestros en la región noroeste de Ha Giang entre 1980 y 1985. La novela destaca la imagen de los médicos militares que superaron dificultades económicas, se enfrentaron a las costumbres atrasadas de los pueblos indígenas, pero permanecieron fieles a sus aldeas para cumplir con su misión de atender a los soldados y a la población. - Premio: +) Ganó el premio B, Premio de la Asociación de Escritores de Vietnam en 1996. +) Ganó el premio A en la Campaña de Creación Literaria, Artística y Periodística de la Provincia de Hoa Binh en el Período de Renovación de 10 años ( 1991-2000 ) organizada por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh , en 2001; +) Ganó el premio A, el 1er Premio Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh, 1999, organizado por la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh. |
10 | Computadora portátil Itinerario de la plataforma | Phan Mai Huong Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | Las memorias "El Viaje de la Plataforma " se publicaron en 2020, editadas por la Editorial Literaria . Las memorias documentan la visita a la plataforma DK1 del Grupo de Reporteros de Prensa y el Comando de la Armada para entregar los obsequios del Tet en celebración del Año Nuevo 2020. Historias sobre generaciones de soldados en la plataforma, protegiendo cada centímetro del mar de la Patria, historias conmovedoras sobre los sentimientos de los soldados y el amor por su familia y su patria. Pero sobre todo, el amor por la Patria, la voluntad indomable, la determinación de proteger el mar y las islas de la patria . - Premio: +) Ganó el Segundo Premio, Premio de Composición Literaria y Artística sobre el tema de la Armada Popular de Vietnam para el período (2021-2025) organizado por el Comando de la Armada, 2025. +) Ganó el tercer premio, Premio de Literatura sobre Fronteras e Islas de la Asociación de Escritores de Vietnam , 2020. |
11 | Colección de cuentos cortos Barco río arriba | Autor fallecido Trieu Van Doi Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : Trieu Viet Anh) | El difunto autor Trieu Van Doi nació entre 1948 y 2023 en la ciudad de Quoc Oai, distrito de Quoc Oai, Hanói. Trabajó con gran apego a la tierra y a la gente de Hoa Binh , por lo que sus escritos llevan la huella del paisaje, la gente y la cultura de Hoa Binh . La colección de cuentos " Barco Arriba " fue publicada en 2001 por la Asociación de Literatura y Artes y el Departamento de Cultura e Información de la provincia de Hoa Binh (actualmente Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Hoa Binh). Incluye 20 relatos escritos por el autor entre 1994 y 2000. Cada página es una historia de vida vivida por el autor, llena de significados y profundas filosofías humanísticas, que deja en el lector pensamientos, recuerdos y emociones profundas. - Premio: +) Ganó el segundo premio en el concurso de escritura de cuentos organizado por el periódico Thieu Nien y la Asociación de Escritores de Vietnam. +) Ganó el premio B, la Campaña de Creación Literaria, Artística y Periodística de la Provincia de Hoa Binh en el período de renovación de 10 años ( 1991-2000 ) organizado por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh , en 2001. |
III. CARRERA DE MÚSICA
- Nominaciones para 10 obras, 07 autores y 03 grupos de autores:
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Visión general de la obra |
12 | Canción Ciudad en el río Da | Músico fallecido Nguyen Huu ( Representante : Nguyen Thi Thu ) | El músico Nguyen Huu ( 1933-1989 ) , originario de Dong Mai, Thanh Oai y Ha Tay, participó en actividades musicales desde 1946 con obras típicas como "El baile del tío Ho", "Tarde en el río Da", "Llamada del río Da" y "Amante en el arrozal". En música instrumental, compuso variaciones para el monocordio y escribió diversas canciones para teatro y títeres. La canción "Thanh po ben songDa ", unade las famosas canciones compuestas por el músico Nguyen Huu sobre la ciudad de Hoa Binh, está estrechamente vinculada al desarrollo de la ciudad y tiene una gran influencia entre las masas. Se utiliza habitualmente en actividades y eventos culturales y artísticos de todos los niveles, sectores y localidades, y se difunde y publica en los medios de comunicación de la provincia de Hoa Binh desde hace muchos años. |
13 | Canción El llamado del río Da | Músico fallecido Tran Chung ( Representante : Tran Hai Au ) | El músico Tran Chung (1927-2002), originario de la provincia de Ha Nam , nació y creció en Hai Phong . Sus canciones son muy ricas y diversas en cuanto a temas compositivos y campos de reflexión, y casi todos ellos han alcanzado un claro éxito. Muchas de sus canciones han perdurado a lo largo de los años y se han convertido en un referente para muchas generaciones de melómanos . La canción " The Call of the Da River ", compuesta por él en 1981, es una de ellas. Esta canción se inspiró en la construcción de la central hidroeléctrica de Hoa Binh. La canción se usa comúnmente en actividades y eventos culturales y artísticos en la provincia de Hoa Binh. Sirve como propaganda local. |
14 | Canción Los montañeses dan la bienvenida a los invitados | Música: El músico Truong Van Son Poesía: Le Va Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La canción " Highlanders Welcome Guests " fue compuesta y lanzada en 2023. Está inspirada en las ideas sencillas, cotidianas y puras de la gente de las montañas del noroeste. El autor crea una imagen musical con letras y sonidos llenos de imágenes sobre el espacio, las costumbres y el estilo de vida de las minorías étnicas en las tierras altas del noroeste. - Premio: +) La canción ganó el premio A, Festival Nacional de Música, Fase II, 2023 de la Asociación de Músicos de Vietnam ; +) El autor recibió un Certificado de Mérito del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh por ganar el premio A en el Festival Nacional de Música, Fase II, 2023. |
15 | Canción Flor de la tierra de Muong | Músico fallecido Tran Hoang ( Representante : Dao Thuy Chung ) | El fallecido músico Tran Hoang (1942-2018), originario de Nho Quan, Ninh Binh. Su afecto y apego a Hoa Binh lo inspiraron a componer la canción " Hoa dat Muong " y muchas otras canciones sobre Hoa Binh. La canción " Hoa dat Muong ", escrita por el autor para la banda sonora homónima del director Trieu Ba, se convirtió rápidamente en una obra independiente, ya que su sonido está impregnado de la tierra Muong, lírica, hermosa y poética. La melodía de la canción no solo es tan hermosa como el paisaje montañoso, sino también refleja las costumbres y la cultura locales. El sonido folclórico de la canción está impregnado de amor, apego y familiaridad, propio de haber nacido o vivido en la tierra natal de Hoa Binh. La canción " Hoa dat Muong " se ha utilizado ampliamente en los medios de comunicación y en eventos culturales y artísticos de la provincia de Hoa Binh durante muchos años. |
16 | Canción Amar | Músico Nguyen Thanh Tam (Huy Tam) Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La canción " Loi Thuong " se inspiró en la trágica historia de amor entre A Nang y Kham Khac, un niño de la etnia Muong, de Huy Tam. La canción no narra el contenido de la historia de amor, sino que expresa los sentimientos de Kham Khac. Desde su lanzamiento en 2009 , ha sido muy bien recibida por el público gracias a su emotiva melodía, impregnada de identidad nacional . " Loi Thuong " es "la voz del corazón desde lo más profundo", como la han sentido y compartido tanto el autor como el público . Desde su lanzamiento, la canción ha sido interpretada en muchos programas culturales y artísticos en los medios de comunicación y en eventos culturales de la provincia y la localidad a lo largo de los años. - Premio: +) Canción ganadora Un premio en el 3er Festival de Música de la Asociación de Músicos de Vietnam, Región Norte, 2009. |
1 7 | Canción Amor a la montaña | Música: Músico: Bui Dinh Chien Letra: Horno de erizos de mar Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La canción "Amor de la Montaña " fue compuesta y publicada en 2012. Con una fuerte influencia musical del noroeste , la canción es una armoniosa fusión entre un poeta con un estilo de escritura sencillo y liberal y un músico lleno de emoción y pasión. La letra expresa la hospitalidad de las minorías étnicas en las tierras altas montañosas. La canción transmite calidez , afecto y un sonido suave que atrae a los oyentes. Ha tenido una gran acogida del público y ha ganado importantes premios en festivales, desde profesionales hasta multitudinarios . - Premio: +) Obtuvo Medalla de Plata en el Concurso Nacional Profesional de Música y Danza 2015 organizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ; +) Ganó un premio en el Festival de Música de la Asociación de Músicos de Vietnam, Región Norte, 2012 ; +) Ganó el premio B, Premio de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh para el período (2011-2016) organizado por el Comité Popular de la provincia de Hoa Binh; +) Ganó el premio C , Festival Provincial de Arte de Masas de Hoa Binh 2021 organizado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo. |
1 8 | Coro Patria de Muong | Músico Nguyen Van Hanh Miembro de la Asociación Literaria Arte de la provincia de Hoa Binh | El coro " Patria de Muong " fue compuesto y publicado en 2006. Consta de tres partes: " Festival", "Recordando el origen " y " Patria del nuevo día ". El autor utiliza la música para representar un festival en la patria de Muong con el sonido de gongs, canciones populares, melodías de xoe y el sonido de las flautas de pan de los grupos étnicos unidos, creando una imagen colorida. El coro también incorpora sonidos misteriosos que recuerdan a los oyentes el origen de la épica " Nacimiento de la tierra - Nacimiento del agua ", para luego regresar al presente y anticipar la vida en el futuro de una patria rica, civilizada y con identidad cultural. - Premio: +) Ganó un premio en el Festival de Música Regional del Noroeste 2016 organizado por la Asociación de Músicos de Vietnam. +) El autor recibió un Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh por su obra " Patria Muong " , que ganó el premio A en el Concurso de Composición de Canciones para celebrar el 120 aniversario de la fundación de la provincia de Hoa Binh en 2006 ; |
19 | Canción Patrón de tierra de Muong | Músico Quach Vin Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La canción "Hoa van dat Muong" fue compuesta y publicada en 1993. Esta canción evocaba la imagen de una joven Muong : tímida y reservada, pero no por ello menos radiante y segura de sí misma . Al mismo tiempo, presentaba la belleza de los brocados tradicionales del pueblo Muong a través de la belleza de una joven Muong. - Premios: +) Ganó el premio C , el primer Premio Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh, 1999. |
20 | Solo Festival del pueblo de Muong | Músico Bui Van Ho Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | El solo " Festival Muong " fue compuesto y publicado en 2013. La obra fue escrita para interpretación solista de monocordio. Consta de 121 compases escritos en la tonalidad de Fa mayor. El material se basa en melodías folclóricas de Muong. La obra se ha incluido en el programa de enseñanza de monocordio del Northwest College of Culture and Arts. - Premio: +) La obra ganó un premio en el Festival Nacional de Música de 2013 de la Asociación de Músicos de Vietnam celebrado en la provincia de Son La; +) La interpretación en solitario del Dan Bau, ganó una Medalla de Bronce en el Festival de Música y Danza y Exposición de Bellas Artes para estudiantes de escuelas culturales y artísticas en 2008, por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. |
21 | Canción Oh sonido de flauta | Música: Músico Bui Huu Tri Poesía: Bui Nhi Le Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : (Sa Le Na ) | Inmediatamente después de su lanzamiento en 2014, la canción "Tieng flute oi " del músico Bui Huu Tri se difundió rápidamente en la vida cultural y espiritual del público. Los oyentes creyeron escuchar una antigua canción folclórica muong gracias a su melodía, su letra fluida y su profunda identidad cultural. Presentamos, votamos y nominamos respetuosamente la obra "Tieng flute oi " , pero no usamos la palabra "Co" porque el músico Bui Huu Tri falleció a temprana edad (nació en 1974 y falleció en 2019), pero su nombre vivirá para siempre con la canción "Tieng flute oi " . - Premios: +) La canción ganó un premio en el Festival de Música Regional del Norte organizado por la Asociación de Músicos de Vietnam en 2014. |
IV. ESPECIALIDAD EN FOTOGRAFÍA
- Nominaciones para 08 obras de 08 autores :
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Visión general de la obra |
22 | Foto única Ex veteranos de Dien Bien Phu se reúnen en la colina A1 | Fotógrafo Duong Van Anh (Duong Thi Anh) Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La obra fue compuesta y publicada en 2024; - Premio: +) Ganó la medalla de oro en el 23 ° Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte, 2024; +) Ganó la medalla de plata en el concurso y exposición de fotografía artística de Vietnam en 2024; +) Ganó la Medalla de Bronce a la Excelencia 2024 de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam; + ) Ganó el segundo premio del concurso de fotografía de prensa "Momento dorado " de la Agencia de Noticias de Vietnam ; +) El autor recibió un Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular de la provincia de Hoa Binh y un Certificado de Mérito de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam en 2024 por su trabajo logrando grandes logros en el 23 ° Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2024. |
23 | Foto única Llevar agua al pueblo | Fotógrafo Nguyen Xuan Thanh Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2018 ; - Premio: +) Ganó la medalla de plata en el 18º Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte, 2018; + El autor recibió un Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial por su destacado logro al ganar la Medalla de Plata en el 18º Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2018 ; + Ganó el Primer Premio, Premio de Literatura y Artes de la provincia de Hoa Binh, período (2016-2020), año 2022. + El autor recibió un Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial por ganar el Primer Premio de Fotografía en el Premio Provincial de Literatura y Artes de Hoa Binh para el período (2016-2020), 2022. |
24 | Foto única Carrera de primavera | Fotógrafo Dinh Van Hai (Dinh Hai) Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2020 ; - Premio: +) Ganó la medalla de plata en la Exposición de fotografía artística de la región montañosa del norte de 2020 organizada por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. +) El autor recibió un Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial por alcanzar altos logros en la Exposición de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte de 2020. |
25 | Foto única Noche en el sitio de construcción Central hidroeléctrica de Son La | Fotógrafo Hoang Lai Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2009. - Premio: +) Obra ganadora del segundo premio, V Concurso y Exposición de Fotografía Vietnam - País - Gente, 2009, organizado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. |
26 | Foto única Tímido | Fotógrafo Cao Duc Khanh Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2010 ; - Premio: +) La obra ganó la medalla de bronce en el 11º Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2011, organizado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. |
27 | Foto única Trasplante nocturno | Autor Tran Viet Thanh Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2024 ; - Premio: +) Ganó una medalla de bronce en el 23 ° Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2024, organizado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. |
28 | Foto única Ritmo Ha Son | Autor Nguyen Van Duan Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2008 ; - Premio: +) La obra ganó la medalla de bronce en el 8º Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2008, organizado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. |
29 | Foto única Arroz glutinoso cocido (arroz al vapor) | Fotógrafo Préstamo Bui Thi Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La obra fue compuesta y publicada en 2003 ; - Premio: +) La obra ganó el premio C, Premio de Literatura y Artes en 2003 del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam; +) Ganó la medalla de plata en el 4º Festival de Fotografía Artística de la Región Montañosa del Norte en 2003, organizado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. |
V. LICENCIATURA EN BELLAS ARTES
- Nominaciones para 05 obras de 05 autores :
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Visión general de la obra |
30 | Monumento | Escultor Nguyen Vu An | La estatua del presidente Ho Chi Minh en la planta hidroeléctrica de Hoa Binh fue diseñada por el escultor Nguyen Vu An, ex profesor de la Universidad de Arquitectura de Hanoi. El monumento tiene una altura total de 18 m. Está construido de hormigón de granito (este tipo de hormigón es 2,5 veces más duro que la piedra normal y contiene compuestos antimoho y anticorrosivos ) . La estatua del Tío Ho mide 13,5 m de altura y el pedestal , 4,5 m. El cuerpo de la estatua tiene un núcleo de acero inoxidable de 18 toneladas . La estatua tiene un sistema de protección contra rayos que va desde la parte superior de la cabeza de la estatua hasta la cintura y luego baja hasta la Estatua del Tío Ho y corre bajo tierra para extenderse por todo el escenario ( para proteger a los visitantes en el escenario de rayos repentinos ) . La Estatua del Tío Ho tiene una estructura que puede soportar un terremoto de 9.2 en la escala de Richter . La Estatua del Presidente Ho Chi Minh en el Proyecto Hidroeléctrico Hoa Binh fue inaugurada en 1997 con motivo del 67 aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam. En muchos lugares de la ciudad de Hoa Binh, se puede ver la Estatua del Tío Ho, el proyecto es el orgullo y el punto culminante arquitectónico, una obra de arte de la ciudad de Hoa Binh en particular y de la provincia de Hoa Binh en general. |
31 | Lienzo: I | Pintor Tran Thi Thu Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La obra fue compuesta y publicada en 2014 . - Material: Pintura al óleo; Tamaño: 100cm x 180cm. - Premio: +) La obra ganó el premio A, Premio de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam 2014 de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam. |
32 | pintura épica Central hidroeléctrica de Hoa Binh, el proyecto del siglo | Pintor Hoang Van Tam Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | La obra fue compuesta, terminada, instalada y puesta en funcionamiento en 2010. Pertenece al género de las pinturas monumentales: pinturas sobre vidrio eléctrico. Fue seleccionada e instalada en el stand de la Compañía Hidroeléctrica de Hoa Binh. Actualmente, se sigue utilizando para fines de propaganda en la Central Hidroeléctrica de Hoa Binh. - Material: Pintura sobre vidrio; Tamaño: 8m x 4m. - La obra está instalada y expuesta en la central hidroeléctrica de Hoa Binh. |
33 | Escultura Abierto | Pintor Bui Van Dao Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Obra publicada en 2021; - Material: Madera; Tamaño: 240 x 120 x 150 cm - Premio: +) La obra ganó el Premio de Estímulo, Exposición Regional de Bellas Artes III (Noroeste - Viet Bac) en 2021 organizada por la Asociación de Bellas Artes de Vietnam . |
34 | Escultura: Ecos de Muong Gong | Pintor y escultor fallecido Mai Chi Tau Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh ( Representante : Mai Thi Thu Nga) | El pintor y escultor Mai Chi Tau nació en (1937-2025), originario de My Duc, Ha Tay (actual Hanói). Ha estado vinculado a Hoa Binh desde 1955. Sus pinturas han participado en numerosas exposiciones y han ganado numerosos premios . En el campo de la escultura y los monumentos en general, dejó una gran huella. Es autor de ocho monumentos y relieves, entre ellos los monumentos al presidente Ho Chi Minh, el monumento a Hoang Van Thu y el monumento a Ly Tu Trong, ubicados en diversas agencias, unidades y lugares de la provincia de Hoa Binh. La obra " Eco de Muong Gong " fue creada y publicada en 2015 con material compuesto. Representa la belleza de una joven de la etnia Muong con una forma sofisticada. Cada línea de la estatua, como el cabello y los patrones de su vestimenta, ha contribuido a dar a conocer al público la belleza de la cultura y la gente de Hoa Binh. La obra fue seleccionada. Exhibido en la Exposición de Bellas Artes Regional del Noroeste – Viet Bac, 2015. |
VI. ESTUDIOS DE ARTES POPULARES
- Nominación de 04 obras de 04 autores
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Visión general de la obra |
35 | Funeral tradicional del pueblo Muong (Volúmenes I, II, III) | Artista meritorio Bui Huy Vong Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - La serie de libros " Funerales tradicionales de la gente de Muong (Volúmenes I, II, III)" de Meritorious Artisan Bui Huy Vong incluye 03 sets. De los cuales: el volumen (i) y el volumen (ii) son publicados por Hanoi National University Publishing House; El volumen (iii) es publicado por Labor Publishing House. - Premio: +) Ganó el Premio Estatal en 2017 por un grupo de obras, proyectos y excelentes grupos de obras en literatura y arte que contribuyen a la causa de la construcción del socialismo y la defensa de la patria , incluido el grupo de obras del funeral tradicional de la gente de Muong Tap (i), (ii), (iii); +) El libro " Funerales tradicionales del Volumen de Muong People " (i) ganó el tercer premio, el premio de la Asociación de Literatura Folklórica y Artes de Vietnam en 2008; +) El libro " Funerales tradicionales de la gente de Muong " (ii) ganó el tercer premio, el Premio de la Asociación de Literatura Folklórica y Artes de Vietnam en 2009; +) El libro " Funerales tradicionales del People Muong " (III) ganó el segundo premio, el Premio de la Asociación de Literatura Folklórica y Artes de Vietnam en 2010. |
36 | Nacimiento de la tierra y el agua y las costumbres de Muong y la ética humanista | Autor fallecido Bui Thien ( Representante : Bui Dinh Chien) | Investigador Bui Thien (1930 - 2005), es conocido por su importante investigación sobre Mo Muong y las costumbres, prácticas y ética humanista del grupo étnico Muong. En 2015, el libro " Nacimiento de la tierra y el agua y las costumbres, la ética humanista del Muong" por el autor Bui Thien ha sido publicado Publicado por National Culture Publishing House . El libro es una combinación del volumen de " Aduanas - Muong Ethics " (I), volumen (II) y tiene razones adicionales. El libro fue seleccionado como publicación para dar la bienvenida al 16º Congreso del Comité del Partido Provincial de Hoa Binh (término 2015-2020). El libro ha creado oportunidades para que el público y los lectores accedan y aprendan sobre los valores culturales intangibles de la gente de Muong, al tiempo que contribuyen a preservar y promover los valores culturales tradicionales en la nueva era. El libro de 1.332 páginas se divide en 6 partes: 1. De una región cultural de Muong; 2. MO Singing "Birth of Land - Birth of Water"; 3. La gente de Roong Mo pasa sobre sus antepasados y su ética de Muong; 4. Adora el cielo y la tierra, los antepasados y la venta de autos; 5. Casa fría; 6. Algunas historias y conocimientos populares relacionados con el épico "nacimiento de la tierra - nacimiento del agua" y costumbres de Muong. - Premio: +) El volumen del libro " Aduanas - Muong Ethics " (I) y el volumen (ii) ganaron el primer premio, Premio de la Asociación de Literatura Folklórica de Vietnam en 2001 . |
37 | Pueblo Muong en Hoa binh | Profesor fallecido Nguyen tu chi (Tran tu) (Asociación de literatura y artes de la provincia de Hoa Binh presenta el voto) | El profesor Nguyen Tu Chi (1925-1995) fue uno de los principales etnólogos vietnamitas del siglo XX. Libro Su libro "The Muong inHoa Binh" fue publicado por la editorial de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam en 1996. Este es un trabajo de investigación cultural y social único en el pueblo Muong que ha tenido mucha influencia en la provincia de Hoa Binh . A través de más de 300 páginas, el autor presenta en detalle la vida, las costumbres, los hábitos, así como los valores tradicionales de la comunidad muong. El libro lleva la marca de la investigación científica, no solo describe la vida diaria de las personas, sino que también analiza profundamente el apego del pueblo de Muong a la naturaleza y el proceso de formación de identidad cultural a través de períodos históricos. En 2000, el difunto profesor Nguyen Tu Chi recibió póstumamente el Premio Ho Chi Minh por cuatro obras, incluido el libro " Muong People in Hoa Binh ". Actualmente, el libro se mantiene en la Biblioteca Provincial HOA Binh y ha sido leído por muchos lectores e investigadores .
|
38 | Mo Muong Volumen I; Volumen II; Volumen III | Artista meritorio Bui Van Noi Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - El trabajo fue investigado y compuesto de 2007 a 2013. - El trabajo consta de 03 volúmenes. De los cuales: el volumen (i) y el volumen (ii) son publicados por la editorial de la cultura nacional; El volumen (iii) es publicado por la editorial de cultura e información. - Premio: + El volumen del libro " Mo Muong " (i) ganó el premio A, el premio de la Asociación de Literatura y Artes de Vietnam, en 2008. + El libro " Mo Muong " Volumen (III) ganó el premio C Premio, Literatura y Artes de las Minorías étnicas de Vietnam, 9 [Año 2014. |
Vii. Teatro principal
- Nominación para el trabajo 01 del autor 01
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Descripción general del trabajo |
39 | Juego corto La mochila desgastada | Autor Tran Quang Hop Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Hoa Binh es una de las muchas localidades en el país que siempre es "escaso" de los guiones escénicos, especialmente los guiones de escenario profesionales. Los guiones de etapa actualmente solo existen en forma de sketches de propaganda. Contribuir a alentar y motivar a los escritores y artistas a continuar creando, promover y desarrollar gradualmente diversos tipos de escenario, especialmente para darle a Stage más oportunidades para mantenerse firmes, desarrollar y traer problemas sociales contemporáneos a los productos de la etapa moderna. El Consejo de Votación presenta la obra corta " La mochila usada " del autor Tran Quang Hop, el trabajo fue compuesto y publicado en 1997. - Premio: +) Trabajo galardonado, presentación de arte masivo de la Región Militar III, 1999; +) Ganó un premio, presentación de arte masivo de trabajo , veteranos de guerra y asuntos sociales en la región montañosa del norte , 2000; El trabajo ha sido utilizado por el Centro de Cine y Cinema Provincial de Hoa Binh en programas de propaganda móvil a nivel de base durante muchos años y fue impreso y publicado en la recopilación de juego de información e información emitida por el Centro de Información Cultural e Información ( ahora el Centro de Cinema y Cinema Provincial Hoa Binh) en 2008. |
Viii. Mayor de baile
- Nominación para 05 obras de 05 autores
STT | Título de la obra | Nombre del autor | Descripción general del trabajo |
40 | Baile en grupo Mil lágrimas | Artista meritorio Dinh Xuan Thuong Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Compuesto y publicado en 2018 . - Premio: +) El trabajo ganó la medalla de oro en el Festival Nacional de Música y Danza del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo 2018. +) Recibió un certificado de mérito del Presidente del Comité Popular Provincial por logros sobresalientes en el Festival Nacional de Música y Danza 2018; +) Ganó el premio A en el campo de la danza en el Premio de Literatura y Artes Provinciales de Hoa Binh 2022 (período 2016-2020) organizado por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh. |
41 | Baile en grupo Oremos por la paz | Autor Tran xuan duc Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Tiempo de composición y publicación en 2021; - Premio: +) Ganó una medalla de oro en la canción nacional 2021 - Dance - Festival de música del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; +) Ganó la Clase B , Premio de arte de la Asociación de Artistas de Danza de Vietnam. |
42 | Baile en grupo Después de la lluvia | Artista meritorio fallecido Ninh Trong Sau ( Representante : Ninh Trong binh) | - Tiempo de composición y publicación en 2004. - Premio: +) El trabajo ganó la medalla de plata en el Festival Professional de Música y Danza de las Provincias Montañas del Norte, 2004 . |
43 | Baile en grupo Kho Mu Dance | Artista meritorio La escultura Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Tiempo de composición y publicación en 2011. - Premio: +) El trabajo ganó la medalla de oro en el Festival Nacional de Música , Danza y Drama tradicionales de 2011 para estudiantes de escuelas culturales y artísticas en todo el país por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo;+) Ganó el tercer premio , el primer concurso de danza profesional de las minorías étnicas de Vietnam - Región del Norte, organizada por la Asociación de Artistas de Danza de Vietnam y la Asociación de Literatura y Artes de Minorías étnicas de Vietnam en 2016;+) Ganó el Premio B en el campo de la danza en el Premio de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh (período 2011-2016) organizado por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh. |
44 | Baile en grupo Madre Mountain - Ciervo infantil | Artista meritorio Bach Cong thi (Bach Cong Khanh) Miembro de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Hoa Binh | - Compuesto y publicado en 2015. - Premio: +) Ganó la medalla de oro, la competencia nacional de música y danza profesional, 2015 por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; +) Ganó el premio C, premio de arte de la Asociación de Artistas de Danza de Vietnam; +) El trabajo ganó el premio A en el campo de la danza en el Premio de Literatura y Artes Provinciales de Hoa Binh (2011-2016) organizado por el Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh; + El autor recibió un certificado de mérito por el presidente del Comité Popular Provincial por sus logros sobresalientes en la composición del trabajo " Mother Mountain - Child Loc " que ganó la Medalla de Oro en la Competencia Nacional de Arte de Música y Danza Profesional en 2015. |
(Nota: los autores, sus familias, sus familias y cierta información de los medios relevantes proporcionan información general sobre los autores y trabajos utilizados en este documento .
Fuente: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc-de-cu-ton-vinh-tac-pham-van-hoc.-nghe-thuat-tinh-hoa-binh-tieu-bieu.-xuat-sac-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat.htm.htm.htm.htm.htm.
Kommentar (0)