¿Quién va a Minh Hoa, mi ciudad natal?

(QBĐT) - Minh Hoa es la tierra de las canciones populares rústicas, imbuidas de la identidad del campo montañoso y siempre preservada por la gente, considerándola una parte indispensable de la vida cotidiana de las comunidades. Las canciones populares de Minh Hoa se utilizan en diferentes condiciones y circunstancias. Cada melodía tiene sus propias características que reflejan la vida cultural única de los pueblos indígenas, creando una impresión especial en el oyente.

Alma de montaña

Las canciones populares en general, y las canciones populares de Minh Hoa en particular, nacidas del trabajo y compuestas por el pueblo, utilizan un lenguaje fácil de entender, que es el "habla" de la localidad. Una de las canciones populares más populares de Minh Hoa es la canción de la medicina del pescado, que tiene su origen en la profesión de hacer medicinas a partir de las raíces de un tipo de árbol en el bosque y luego hacer medicinas para arrojarlas en arroyos y riachuelos para pescar.

Esta es también una melodía folclórica típica que refleja el conocimiento popular y la vida espiritual del pueblo Minh Hoa. La canción de la medicina del pescado tiene un ritmo flexible, siguiendo el ritmo de la medicina al machacarse el mortero, y las palabras son simples, fáciles de recordar y memorizar. Esta canción suele interpretarse colectivamente en un ambiente animado y alegre. Tan pronto como alguien canta, todos se unen…

Inicialmente, el contenido principal de la canción de la medicina del pescado era el trabajo de golpear la medicina. Poco a poco, la gente lo fue componiendo en canciones antífonas entre hombres y mujeres y lo utilizaron mucho en festivales, celebraciones y fiestas. Además de cantar veneno de pescado, Minh Hoa también tiene melodías populares como: canciones de cuna, Ca Tru, Dum, Vi y canciones infantiles...; En el cual, cantando, se utilizan bastante el dum y el vi. Esta es una canción de amor entre chicos y chicas, por lo que debe tener un tono elegante con letras líricas, dulces, apasionadas, atractivas y cautivadoras.

Los artistas interpretan el canto "sac bua" en el Festival de la Luna Llena de marzo de Minh Hoa de 2024. Foto: X.Phu

Minh Hoa también popularizó una melodía única llamada "sac bua", que combina la letra con el ritmo del gran tambor y el tambor de arroz... para desear a las familias un año nuevo pacífico y próspero. Lo especial del equipo de amuletos es que sólo pueden participar hombres. Los trajes de actuación son ao dai y turbante. Esta melodía se utiliza en ocasiones felices para la gente de Minh Hoa, como: el tradicional Tet, el festival de la luna llena en marzo, deseos de longevidad, inauguración de la casa, ceremonia de apertura...

A partir de su estilo de vida y canciones populares rústicas, Minh Hoa ha sembrado en los corazones de la gente la nostalgia y el amor por una tierra con " dulce té verde " a pesar de las " dificultades pero aún con una fe brillante ", como en la canción " El camino a Quy Dat " del músico Tran Hoan.

Difundir el amor por las canciones populares

Compartiendo el amor por las canciones populares, muchas personas, con los artistas populares desempeñando el papel principal, han establecido clubes de canciones populares para practicar, interpretar, restaurar, promover y preservar los tesoros de su tierra natal. Un ejemplo típico de esta actividad es el club de música y canto folclórico del distrito de Minh Hoa, fundado en julio de 2009. Al principio, el club tenía sólo 9 miembros. Hasta ahora, el club ha reunido a 22 miembros que participan regularmente en actividades y colaboran con clubes comunales y municipales para crear programas de actuación al servicio de eventos culturales y políticos locales y provinciales.

Afrontando dificultades como: lugar de ensayo, falta de instrumentos musicales, vestuario, financiación…, los miembros del club siguen decididos a mantener las actividades utilizando casas, aceras de agencias (en días libres) para practicar. Más tarde, el club consiguió un lugar de práctica en la Asociación del Patrimonio Cultural del Distrito de Minh Hoa y recibió apoyo financiero para comprar instrumentos musicales, vestuario, etc. Algunos miembros también recolectaron instrumentos musicales antiguos para repararlos e inventar los instrumentos necesarios para las actividades de práctica y actuación. Gracias a ello, las actividades del club son cada vez más profundas.

Además de la enseñanza, el Club de Canto e Instrumentos Folclóricos de Minh Hoa ha creado muchas representaciones impresionantes y presentaciones de cantos medicinales de peces que sirven como materiales de grabación de video para informar al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para clasificarlos como patrimonio cultural inmaterial nacional; Coordinar con la estación de radio y televisión Quang Binh, VTV8... para crear programas e informes que sirvan al trabajo de propaganda durante el Año Nuevo Lunar de la nación y promover el turismo de Minh Hoa.

Desde su creación, el Club ha recopilado activamente canciones populares antiguas, ha organizado actividades de práctica bien organizadas y ha enseñado canciones populares a la gente local y a los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias de la zona. Además, el Club también crea numerosos programas de actuaciones para participar en festivales, festivales de música folclórica organizados por el distrito y la provincia. Numerosos miembros del Club recibieron certificados de mérito, medallas y medallas conmemorativas en todos los niveles por sus destacados logros en la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural.

La directora del Club de Música y Canto Folclórico de Minh Hoa, Dinh Thi Loan, dijo: Durante muchos años, el club ha mantenido sus actividades dos veces al mes. En las ocasiones en que el distrito y la provincia organizan festivales y espectáculos, el Club siempre moviliza recursos humanos de los clubes comunales y locales y estudiantes de las escuelas para construir programas imbuidos de la identidad de la patria para la participación y para crear impresiones profundas en los corazones de los espectadores. En particular, el Club también estableció un Club de Canto Sach Bua y promovió la enseñanza de este género único de canciones folclóricas para servir al turismo, contribuyendo a preservar las características culturales únicas de la patria.

Afortunadamente, el club tiene muchos miembros apasionados y dedicados a la cultura tradicional. Los artesanos ancianos, como Dinh Thi Phuong Dong y Dinh Thi Ha (de unos 80 años) todavía enseñan diligentemente canciones populares a la próxima generación y participan en la composición de nuevas letras para melodías populares. El club también cuenta con muchos miembros que tienen buena voz, tocan bien instrumentos musicales y son muy activos en la enseñanza, como los artistas: Dinh Tien Dong, Dinh Thi Thoan, Hoang Viet Anh...

“Cuanto más estudio y canto las canciones folclóricas de Minh Hoa, más hermosas y atractivas se vuelven. Por eso, sin importar adónde vaya ni lo que haga, haré todo lo posible por recopilarlas, preservarlas, interpretarlas y enseñarlas para contribuir a preservar la esencia cultural de mi tierra natal”, declaró el artista Hoang Viet Anh, el miembro más joven del Club de Canto e Instrumentos Folclóricos de Minh Hoa.

En una entrevista con nosotros, la Sra. Dinh Thi Loan nos confesó: «Actualmente, el Club también enfrenta muchas dificultades en sus actividades, pero podemos superarlas gracias a nuestros miembros profundamente apegados a la cultura de su tierra natal y apasionados por las canciones folclóricas y la música antigua. Nos preocupa que la generación joven actual no esté muy interesada en las canciones folclóricas, mientras que los artesanos experimentados están envejeciendo. Por lo tanto, cada uno de nosotros promueve un sentido de responsabilidad en la labor de recopilación, preservación y, sobre todo, enseñanza, para que las canciones folclóricas de las zonas montañosas perduren».

Nh.V

Fuente: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202405/ai-len-minh-hoa-que-minh-2218252/