Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Durante todo un mes comimos batatas porque teníamos que pagar los intereses bancarios de nuestro apartamento.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/05/2024


An cư luôn là giấc mơ của rất nhiều người trẻ ở đô thị - Ảnh minh họa

Tener un lugar donde vivir es siempre un sueño para muchos jóvenes en las zonas urbanas. - Foto ilustrativa

Tener un hogar digno donde establecerse siempre ha sido el sueño del Sr. Trong Nghia y la Sra. Thu Huong (residentes del distrito de Binh Chanh, Ciudad Ho Chi Minh). Después de más de 12 años viviendo en alojamientos alquilados por toda la ciudad, han experimentado de primera mano las dificultades y las condiciones de hacinamiento.

Temerosas de tener hijos, solo esperan tener suficiente para comer cada día.

Doce años de alquiler; con solo cerrar los ojos y pensarlo, vuelven a aparecer todas las dificultades. La determinación de Nghia y su esposa de poner fin a su vida de alquiler se hizo cada vez más fuerte.

Los ingresos del Sr. Nghia como técnico en refrigeración son muy inestables. Mientras tanto, el salario de una peluquera o manicurista cualificada como la Sra. Huong es, como máximo, de tan solo 9 millones de VND al mes.

Tras años de austeridad, incluso pasando hambre, el patrimonio total de la pareja ascendía a más de 350 millones de VND. De hecho, pudieron comprar una casa: un modesto y asequible apartamento de 49 m² en el distrito de Binh Chanh. «Solicitamos un préstamo bancario y lo estamos pagando sin problemas», comentó el Sr. Hoang entre risas.

En febrero, el día que se mudaron a su nuevo hogar, la pareja se abrazó y lloró desconsoladamente. Lágrimas de felicidad, pues su sueño de tener una casa propia se había hecho realidad.

Pero entonces, las duras realidades y presiones de la vida los devolvieron a la realidad. Tener que pagar más de 14 millones de VND mensuales entre capital e intereses al banco prácticamente consumía todos sus ingresos. Y eso sin contar el tipo de interés fijo de tan solo el 6% durante los tres primeros años. ¡En el cuarto año, con un tipo de interés variable, la presión no hizo más que aumentar!

Recién cumplidos los 34, la presión por tener hijos pesa mucho sobre el corazón de Huong, y cada día se hace más pesada. Pero ¿qué puede hacer cuando su primer sueño —comprar una casa— está a su alcance, pero es tan frágil? Si tiene otro hijo, teme no tener la fuerza para cumplir ese sueño de toda la vida.

Nhiều tuần liền vợ chồng anh Nghĩa phải chia nhau từng củ khoai để đeo đuổi giấc mơ an cư trong chính căn nhà của mình - Ảnh: TRIỆU VÂN

Durante semanas, el Sr. Nghia y su esposa tuvieron que compartir hasta la última patata para perseguir su sueño de tener una casa propia. Foto: TRIEU VAN

Para obtener ingresos adicionales, el Sr. Nghia aprovechó la oportunidad de trabajar como conductor de mototaxi, trabajando día y noche sin descanso. Fuera del horario laboral, su esposa realizaba trabajos extra de costura y corte de zapatos y sandalias.

Confesó que solo ahora comprendía el dicho: "Comes mucho, pero duermes muy poco". A veces, después de pagar el préstamo bancario a fin de mes, a la pareja no le quedaban ni 100.000 dong para comida. Durante semanas, se animaban mutuamente, compartiendo hasta la última patata para poder comer. "Trabajando duro como conductor, ganamos un poco más, lo justo para llegar a fin de mes. Sin embargo, para prepararnos para una posible enfermedad, mi esposa y yo solemos comer patatas y fideos, lo suficiente para llenar el estómago", compartió Nghia.

Từ ngày mua nhà, Hải không biết đến chuyện mua sắm - Ảnh minh họa: TRIỆU VÂN

Desde que compró la casa, Hai no ha pensado en ir de compras en absoluto. Foto ilustrativa: TRIEU VAN

Para establecerse, hay que trabajar 19 horas al día.

Más de cinco meses después de mudarse a su propia casa, Van Hai (29 años, residente del distrito de Hoc Mon) dice que aún siente una gran alegría al recordarlo. Sin embargo, la presión por pagar la deuda también es enorme.

El salario de Hai como asistente del director extranjero era de unos 22 millones de VND al mes. Era un ingreso decente, pero demasiado para cubrir los pagos de la hipoteca, los gastos de manutención y otros costos.

Tras haber comido fuera con frecuencia, Hai ahora cocina en casa para ahorrar dinero. Además, reduce al máximo sus gastos en café, comidas fuera de casa, cine y reuniones sociales.

Pero con pagos bancarios mensuales que sumaban 19 millones de VND, eso todavía no era suficiente. Hai empezó a aceptar trabajos extra. Después de terminar su turno de 8 horas en la empresa, Hai iba a un centro de idiomas en el Distrito 6 para dar clases particulares de chino.

Hai no llegó a casa hasta después de las 9 de la noche, comió rápidamente un plato de fideos y luego se sumergió en su trabajo de traducción, preparando documentos para varios socios. Hai también solía aceptar trabajos adicionales fuera de su empleo principal, como interpretación, diseño gráfico y edición de video. "Trabajar 19 o 20 horas al día es normal para mí", dijo Hai.



Fuente: https://tuoitre.vn/an-khoai-ca-thang-vi-tra-lai-ngan-hang-mua-chung-cu-20240509003852515.htm

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Detrás de la cortina

Detrás de la cortina

siembra de plántulas de arroz

siembra de plántulas de arroz

Viajes durante las vacaciones del Tet vietnamita

Viajes durante las vacaciones del Tet vietnamita