Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Río Bach Dang: un hito brillante en la causa nacional de defensa del país

(PLVN) - El tradicional Festival Bach Dang Giang se celebró en el Templo Tran Hung Dao - Templo Vua Ba, en la ciudad de Quang Yen, provincia de Quang Ninh. El festival ha sido declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam04/04/2025

El río Bach Dang siempre ha sido una epopeya en la construcción y defensa del país de nuestro pueblo. Este lugar conmemora la gloriosa victoria del ejército y el pueblo Dai Viet sobre los invasores del norte en tres ocasiones: en 938, Ngo Quyen derrotó al ejército Han del Sur; en 981, el emperador Le Dai Hanh derrotó a cientos de miles de tropas invasoras Song; y en 1288, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan derrotó al ejército mongol Yuan.

El Festival Bach Dang 2025 se celebrará durante cuatro días, del 3 al 6 de abril (es decir, del 6 al 9 del tercer mes lunar). El festival es un evento político , cultural y turístico de especial importancia para la provincia de Quang Ninh, que rinde homenaje a las contribuciones y sacrificios de nuestros antepasados y héroes nacionales, quienes han hecho grandes contribuciones al país y a su pueblo.

El festival también es una oportunidad para promover y honrar los valores y la importancia histórica del Sitio de Reliquia Especial Nacional de Bach Dang y el Festival Tradicional de Bach Dang, Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, ante una gran cantidad de turistas nacionales y extranjeros.

Chương trình nghệ thuật “Khúc tráng ca Bạch Đằng".
Programa de arte "Bach Dang epic".

El Festival Bach Dang 2025 consta de dos partes. Parte de la ceremonia: oración por las almas de los soldados en la batalla naval, aniversario de la muerte del Templo de la Diosa Madre; procesión de la estatua de San Tran; y, a través de los rituales, oración para que el dios tutelar proteja y bendiga a los aldeanos con buena salud y prosperidad. En particular, los habitantes tienen la costumbre de dejar que los niños pasen a través del palanquín con el deseo de buena salud, buenos estudios y éxito.

El festival incluye: recreación de la batalla a través de representaciones folklóricas, juegos como botes de remos, lucha tradicional, tira y afloja, ajedrez humano, columpiarse, peleas de gallos...

Las actividades del festival han brindado a los visitantes experiencias culturales e históricas significativas, sumergiéndolos en un ambiente festivo único y jubiloso. De esta manera, contribuyen a fomentar el patriotismo y a despertar el orgullo por las gloriosas tradiciones históricas de la nación.

Chương trình nghệ thuật tái hiện chiến thắng Bạch Đằng, giúp người xem sống lại những khoảnh khắc hào hùng của lịch sử.
El programa artístico recrea la victoria de Bach Dang, ayudando a los espectadores a revivir momentos heroicos de la historia.

En la ceremonia inaugural, el Sr. Tran Duc Thang, presidente del Comité Popular de la ciudad de Quang Yen, solicitó a la Junta Directiva de la Reliquia Histórica Especial Nacional de Bach Dang que coordine estrechamente con las autoridades locales y preste mayor atención a la labor de preservación y embellecimiento de la reliquia. Al mismo tiempo, es necesario contar con un plan para organizar el festival a mayor escala y de forma metódica, promoviendo así ampliamente la importancia de la Gran Victoria de Bach Dang y preservando y promoviendo el valor del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional: el Festival de Bach Dang.

Ông Trần Đức Thắng - Chủ tịch UBND thị xã Quảng Yên - phát biểu tại Lễ khai hội.

El Sr. Tran Duc Thang, presidente del Comité Popular de la ciudad de Quang Yen, habló en la ceremonia de apertura.

Debido al gran valor e importancia de la reliquia histórica de la Victoria de Bach Dang, el Primer Ministro ha declarado el Complejo de la Reliquia Histórica de la Victoria de Bach Dang como reliquia nacional especial. El Festival Tradicional de Bach Dang ha sido reconocido por el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo como patrimonio cultural inmaterial nacional. Actualmente, la ciudad de Quang Yen ha completado el expediente para incluir la reliquia nacional especial de Bach Dang en el expediente del Conjunto Monumental y Paisajístico de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac, para su presentación ante la UNESCO y su reconocimiento como patrimonio mundial.

Algunas imágenes del Festival Bach Dang 2025:

Thả đèn hoa đăng tại Bến Đò cổ là một điểm nhấn xúc động, thể hiện lòng tri ân và tưởng nhớ những anh hùng đã ngã xuống vì Tổ quốc, khơi dậy niềm tự hào và ý thức trách nhiệm gìn giữ truyền thống hào hùng của dân tộc.
La colocación de faroles de flores en el antiguo muelle del ferry es un momento emotivo que expresa gratitud y recuerdo a los héroes que cayeron por la Patria, despertando orgullo y un sentido de responsabilidad para preservar las tradiciones heroicas de la nación.
Nghi thức rước tượng Đức Thánh Trần từ Đền Trần Hưng Đạo – Miếu Vua Bà về Đình Yên Giang và ngược lại, thể hiện lòng thành kính đối với vị anh hùng dân tộc.
La ceremonia de trasladar la estatua de San Tran desde el Templo Tran Hung Dao - Templo de la Reina Madre a la Casa Comunal Yen Giang y viceversa, muestra respeto por el héroe nacional.
Lễ rước tượng Đức thánh Trần, thông qua các nghi lễ cầu mong thành hoàng che chở, phù hộ cho dân làng nhân khang vật thịnh.
La procesión de la estatua de San Tran, a través de rituales en los que se reza para que el espíritu guardián del pueblo proteja y bendiga a los habitantes con prosperidad.
Tục lệ cho trẻ em chui qua kiệu rước với ước muốn mạnh khỏe, học hành giỏi giang và đỗ đạt.
La costumbre de dejar que los niños gateen a través del palanquín es para desearles buena salud, buenos estudios y éxito.
Lễ hội Bạch Đằng không chỉ là dịp để nhân dân và du khách tri ân quá khứ, hòa mình vào không gian văn hóa – lịch sử linh thiêng, mà còn góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, giữ gìn bản sắc dân tộc và quảng bá di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
El Festival Bach Dang no es sólo una oportunidad para que las personas y los turistas rindan homenaje al pasado y se sumerjan en el espacio cultural e histórico sagrado, sino que también contribuye a educar las tradiciones patrióticas, preservar la identidad nacional y promover el patrimonio cultural intangible nacional.

Fuente: https://baophapluat.vn/bach-dang-giang-dau-son-choi-loi-trong-su-nghiep-giu-nuoc-cua-dan-toc-post544436.html


Kommentar (0)

No data
No data
Admira el volcán Chu Dang Ya de un millón de años en Gia Lai
A Vo Ha Tram le tomó seis semanas completar el proyecto musical que alaba a la Patria.
La cafetería de Hanoi se ilumina con banderas rojas y estrellas amarillas para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre.
Alas volando en el campo de entrenamiento del A80
Pilotos especiales en formación de desfile para celebrar el Día Nacional el 2 de septiembre
Los soldados marchan bajo el sol abrasador en el campo de entrenamiento.
Vea cómo los helicópteros ensayan en el cielo de Hanoi en preparación para el Día Nacional el 2 de septiembre.
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto