La canción del Mundial 2010 y la cuestión de los millones de dólares perdidos

La canción más famosa de la historia del Mundial, Waka Waka, fue considerada un producto de caridad, pero se vio envuelta en una controversia y perdió millones de dólares.

Quince años después de su lanzamiento, la canción oficial del Mundial de 2010, Waka Waka (Esto es África) , sigue siendo popular a nivel mundial, ocupando el puesto 18 entre los vídeos más vistos en la historia de YouTube , con más de 4300 millones de visualizaciones. Sus visualizaciones siguen aumentando, especialmente durante cada Mundial.

Pero detrás de la melodía, que ha sido bautizada como "letra africana", se esconde una complicada historia de derechos de autor, promesas caritativas y millones de dólares que nunca llegaron a su destino prometido.

Shakira en el video musical "Waka Waka", la canción oficial del Mundial de Sudáfrica 2010. Foto: captura de pantalla.

El 26 de abril de 2010, la FIFA y Sony Music emitieron una declaración conjunta: "Todos los beneficios de la canción se transferirán a la campaña oficial del Mundial de 2010, el programa '20 Centros para 2010', para construir 20 centros de fútbol, educación y medicina en toda África, junto con otras organizaciones benéficas".

Shakira, la cantante colombiana conocida como la "Reina de la Música Latina", no pudo ocultar su emoción. "Esta es una oportunidad para crear un legado educativo duradero para los niños, algo que siempre he valorado", dijo.

El entonces presidente de la FIFA, Sepp Blatter, también llamó a Waka Waka "el ritmo de África", símbolo de la primera Copa del Mundo en el continente.

La canción se convirtió rápidamente en un fenómeno mundial, alcanzando el disco de platino en Estados Unidos, el de diamante en Francia, Alemania, Brasil y Suecia, y encabezando las listas de éxitos en otros 11 países. El vídeo de YouTube cuenta actualmente con más de 4300 millones de visualizaciones, mientras que en Spotify cuenta con casi mil millones de reproducciones. Es una de las cinco canciones más populares de Shakira.

Gracias a los enormes ingresos, para 2014 se habían construido los 20 centros que la FIFA se había comprometido a construir. Pero desde entonces, el dinero ha desaparecido.

Desde 2014, Waka Waka ha seguido generando importantes ingresos por derechos de transmisión, actuaciones y streaming online. Sin embargo, según la revista de investigación Josimar Football , ni un solo céntimo de estos ingresos se ha destinado a obras de caridad. Las preguntas enviadas a la FIFA y a Sony Music quedaron sin respuesta.

La revista de negocios sudafricana Currency estimó que las regalías por streaming podrían alcanzar los 9 millones de dólares. Pero nadie sabe adónde va ese dinero.

Waka Waka se ha visto envuelta en una polémica por plagio desde su lanzamiento. El estribillo «Zamina mina éé Waka Waka éh éh» proviene de la canción de 1986 «Zamina Mina» de la banda camerunesa Zangalewa.

Ante la feroz oposición en África, la FIFA y Sony se vieron obligadas a llegar a un acuerdo. En mayo de 2010, ante la amenaza de litigio, se firmó un acuerdo confidencial. Según Josimar , Zangalewa tenía derecho al 33,33 % de las regalías editoriales. La banda sudafricana Freshlyground, que grabó la canción, recibió un total del 4 %. El productor John Hill se quedó con el 23,33 %. La mayor parte, el 39,34 %, fue para Shakira.

Esto está en marcado contraste con la declaración "todas las ganancias van a la caridad" que alguna vez publicó la FIFA.

Freshlyground, una banda multirracial sudafricana, se incorporó con el pretexto de un proyecto benéfico. Grabaron una banda sonora en Nueva York, pero nunca firmaron un contrato formal.

De hecho, la FIFA había impuesto como condición que la canción oficial del Mundial de 2010 tuviera un elemento africano. John Hill se encontró casualmente con Freshlyground en el mismo estudio de grabación en Nueva York, lo que ayudó a Shakira a cumplir con el requisito. El día de la final del Mundial, Shakira incluso quiso retirar a Freshlyground de la actuación, pero la FIFA se vio obligada a mantener al grupo.

Shakira se presenta en el Super Bowl LIV, entre los Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers, en el Hard Rock Stadium, Miami, Florida, EE. UU., el 2 de febrero de 2020. Foto: Reuters

Cada miembro de Freshlyground solo recibe el 0,57 % de los derechos de autor, lo cual es casi simbólico. Lo que les molesta no es el pequeño porcentaje, sino que desde 2014, el flujo de caja de la canción ya no es transparente.

Según los expertos de la industria, los ingresos de una canción provienen de dos fuentes: los derechos de masterización y los derechos de publicación. Los derechos de masterización suelen pertenecer a artistas pequeños, con un porcentaje que no suele superar el 15% de los ingresos. Los derechos de publicación, en cambio, pertenecen a los productores, quienes generan ingresos directos por cada venta o reproducción.

A diferencia de Band Aid en 1984, cuando los cantantes Bob Geldof y Midge Ure donaron todos los derechos de «Do They Know It's Christmas?» a organizaciones benéficas, Shakira y John Hill conservaron sus derechos de publicación. Esto significa que han estado recaudando dinero de Waka Waka desde el primer día, a pesar de que la canción fuera etiquetada como una organización benéfica.

"Shakira y John Hill ganaron millones de dólares con una canción cuya parte más famosa no fue escrita por ellos, sino que fue promocionada como si tratara sobre África", afirmó Josimar .

Hasta la fecha, la FIFA y Sony han guardado silencio. Los "20 Centros para 2010" funcionaron durante algunos años, pero la financiación se agotó. La pregunta de "¿adónde fueron a parar los millones de dólares de Waka Waka ?" sigue sin respuesta.

Lo cierto es que Shakira sigue interpretando la canción en sus giras. Y cada vez que suena, el dinero sigue fluyendo a sus cuentas y a las de su equipo de producción. Mientras tanto, el objetivo de "crear un legado educativo para África" es solo un recuerdo.

Un miembro de Freshlyground admitió: "No tenemos ningún rencor, sólo queremos saber: ¿a dónde fue el dinero después de 2014?".

Waka Waka se recuerda como la alegre melodía del Mundial de 2010, el primero en África. Pero 15 años después, ya no se trata solo de alegría. La canción se ha convertido en un testimonio de la brecha entre la promesa y la realidad cuando un producto se presenta como una organización benéfica, pero opera como un producto comercial global.

Y hasta el día de hoy, con millones de dólares desaparecidos, nadie ha dado un paso al frente para dar explicaciones.

Según Josimar Fútbol

Fuente: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html