Seguir de cerca las recomendaciones de la UNESCO para preservar y promover los valores patrimoniales

VHO - En la reciente 47.ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial (UNESCO), se continuó honrando el patrimonio de Vietnam. Tras la sesión, la Profesora Asociada Dra. Le Thi Thu Hien, Directora del Departamento de Patrimonio Cultural, compartió con Van Hoa las ventajas y dificultades en el proceso de creación y protección de expedientes, así como las medidas para preservar y promover el patrimonio y generar oportunidades y potencial de desarrollo en la nueva era.

La pagoda Dong pertenece a la reliquia de Yen Tu y al lugar escénico.

La Sra. Hien dijo:

En primer lugar, cabe afirmar que este es un evento destacado del sector de la Cultura, el Deporte y el Turismo en 2025, que contribuirá significativamente al desarrollo cultural del país, promoverá el desarrollo económico y social de las localidades con patrimonio y, al mismo tiempo, contribuirá al fortalecimiento de la relación especial entre Vietnam y Laos. Cabe señalar que la preparación del expediente de candidatura para la nominación al patrimonio mundial es un proceso de investigación a largo plazo con numerosas dificultades.

En el caso del complejo paisajístico y reliquia de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, los requisitos de la UNESCO para el expediente son cada vez más exigentes, y la verificación de autenticidad in situ del ICOMOS es extremadamente rigurosa. Para los expedientes de nominación del Parque Nacional Hin Nam No y el Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo consideró necesario unificar los nombres de los patrimonios propuestos antes de que el Comité del Patrimonio Mundial los reconociera como patrimonio mundial .

Además, la determinación del valor global excepcional del Parque Nacional Hin Nam No debe ser coherente con el valor global excepcional del Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, Patrimonio Natural Mundial, para garantizar la integridad del patrimonio propuesto.

Sin embargo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo identificó los asuntos más difíciles, complejos y delicados relacionados con la frontera y la soberanía nacional (dado que el límite oriental del Parque Nacional Hin Nam No tiene una zona núcleo adyacente a la zona núcleo y la zona de amortiguación del Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, y coincide con la frontera nacional entre Vietnam y Laos). Por lo tanto, los mapas que se muestran en el expediente de nominación y la información relativa a la frontera deben garantizar el consenso entre Vietnam y Laos.

Al identificar proactivamente las dificultades y obstáculos que se encontrarán, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha determinado que el principio en el trabajo de coordinación debe asegurar absolutamente la soberanía territorial; asegurar que los valores globales excepcionales no se alteren, la información y los datos no se distorsionen, y que la gestión, protección y promoción del valor del Patrimonio Natural Mundial del Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang, que fue reconocido por la UNESCO en 2003 y 2015, no se vean afectados.

Reportera: Señora, ¿es sabido que la labor de construcción de los expedientes patrimoniales reconocidos por la UNESCO en los últimos tiempos siempre ha recibido atención y una dirección cercana por parte del Secretario General y del Primer Ministro?

A lo largo de los años, el Partido y el Estado han prestado atención a la labor de protección, restauración, embellecimiento y elaboración de expedientes para proponer a la UNESCO que honre el patrimonio. La realidad demuestra que el patrimonio mundial en Vietnam consolida cada vez más su posición y papel, contribuyendo al desarrollo cultural, socioeconómico y a la protección del medio ambiente de forma sostenible.

Lo mismo ocurrió con el proceso de elaboración de expedientes de nominación y protección de los expedientes de patrimonio mundial en la reciente 47.ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial. El Secretario General y el Primer Ministro prestaron especial atención y orientaron el proceso para lograr el reconocimiento del patrimonio mundial del país por la UNESCO.

En dicho evento, el Secretario General To Lam recibió y colaboró con el Director del Centro del Patrimonio Mundial; el Primer Ministro colaboró directamente con el Director General de la UNESCO para proponer apoyo al expediente de nominación. Durante las reuniones e intercambios de trabajo entre el Secretario General y el Primer Ministro de la República Democrática Popular Lao, el contenido de Hin Nam No se incluyó en el programa de trabajo oficial y encargó al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo que desplegara y apoyara a la otra parte para completar el expediente de nominación.

El 5 de julio de 2025, el Primer Ministro envió una carta al Director General de la UNESCO y a los países miembros del Comité del Patrimonio Mundial proponiendo el reconocimiento del Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac como Patrimonio Mundial. Cabe destacar que la atención y la oportuna dirección del Secretario General y del Primer Ministro contribuyeron a que el expediente de nominación se completara a tiempo para su envío a la UNESCO para su consideración y decisión en la 47.ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial.

Un rincón de una cueva perteneciente al Patrimonio Natural Mundial del Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang y al Parque Nacional Hin Nam No

¿Puede compartir su experiencia y las lecciones aprendidas para proteger con éxito los registros patrimoniales?

- En la Sesión, para demostrar la buena voluntad y el compromiso de Vietnam con la protección a largo plazo y la gestión sostenible del patrimonio, implementando total y seriamente los requisitos y recomendaciones del ICOMOS, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo coordinó con la Oficina de la UNESCO en Vietnam en Hanoi, la Comisión Nacional de la UNESCO en Vietnam, las tres provincias de Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong (antiguo), el grupo de expertos que representa a Vietnam en el Comité del Patrimonio Mundial y expertos y científicos relevantes para recibir y explicar las recomendaciones del ICOMOS y enviarlas rápidamente al Centro del Patrimonio Mundial; se comprometió a tener un plan y una hoja de ruta específicos para completar todas las recomendaciones del ICOMOS (completar el plan de gestión turística, la capacidad de carga de las reliquias y garantizar la seguridad y protección de las reliquias, artefactos, etc.); asesoró sobre cómo completar la Carta del Primer Ministro al Director General de la UNESCO y los Estados Miembros del Comité del Patrimonio Mundial.

Se organizó una sesión de trabajo en línea con la Misión Permanente de la India ante la UNESCO en París, Francia, y agencias relevantes de la India para expresar el apoyo de Vietnam a la nominación del Paisaje Militar Maratha de la India como Patrimonio de la Humanidad.

Durante esta sesión de trabajo, Vietnam también proporcionó información, explicó y aclaró los excepcionales valores globales del Conjunto Monumental y Paisajístico de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, para que India (Estado miembro del Comité de Patrimonio Mundial) pudiera comprender y respaldar el expediente de nominación presentado a la UNESCO para su reconocimiento en la 47.ª Sesión. En particular, respecto a la recomendación de ICOMOS de completar la integración del mecanismo de Evaluación del Impacto Patrimonial en la Ley de Patrimonio Cultural, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha internalizado y completado proactivamente los documentos legales relacionados con la evaluación del impacto en el patrimonio mundial.

Este es un contenido importante para que el ICOMOS y los países miembros del Comité de Patrimonio Mundial (India, Corea, Japón, San Vicente y Granada, Kazajstán, Senegal, Sudáfrica, Kenia, Turquía, Italia, Zambia...) tengan una actitud amistosa y positiva hacia Vietnam, así como para comprender mejor el patrimonio nominado, apoyando así el expediente de nominación de Vietnam.

Después de que el informe explicativo fue complementado, completado y aprobado por el ICOMOS, en el marco de la 47ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial, los Comités Populares Provinciales coordinaron activamente con la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para contactar a los Órganos Asesores de la UNESCO y 21 países miembros para obtener apoyo para el expediente del Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac.

A través de lo anterior, se puede afirmar que para nominar con éxito un patrimonio mundial, en primer lugar, el patrimonio debe cumplir con los criterios de patrimonio mundial; el proceso de investigación y preparación del expediente de nominación debe asegurar una buena calidad; la recepción y explicación de los contenidos de la evaluación de los Órganos Consultivos de la UNESCO debe asegurar la cientificidad, acercándose a los requisitos establecidos por la Convención del Patrimonio Mundial.

En el futuro, para los dos patrimonios que acaban de ser reconocidos por la UNESCO en su 47ª sesión, ¿cómo planificarán el Departamento de Patrimonio Cultural y la localidad preservar y promover sus valores?

- En el futuro, para gestionar eficazmente el Complejo de Patrimonio Cultural Mundial de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, el Departamento de Patrimonio Cultural trabajará con las localidades para seguir de cerca las recomendaciones de la UNESCO sobre la conservación de sitios patrimoniales para implementar plenamente la planificación de estos sitios de reliquias aprobada por el Primer Ministro; Completar la integración del mecanismo de Evaluación del Impacto del Patrimonio en la Ley de Patrimonio Cultural y el Decreto que guía su implementación.

Llevar a cabo la restauración y el embellecimiento de las reliquias de conformidad con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural; elaborar un plan para responder al aumento futuro del número de visitantes e integrar las actividades y orientaciones turísticas en un plan de gestión turística. Además, es necesario priorizar el desarrollo de servicios turísticos que no afecten el valor del patrimonio y que estén en armonía con el paisaje circundante; fortalecer la investigación y recopilar información detallada sobre los conocimientos indígenas relacionados con el patrimonio cultural inmaterial en esta zona, a fin de proporcionar el contexto necesario para la participación de las comunidades indígenas en el proceso de gestión y protección del patrimonio.

En lo que respecta al Patrimonio Natural Mundial del Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang y el Parque Nacional Hin Nam No, ambas partes deben seguir promoviendo la implementación de investigaciones científicas y establecer métodos operativos para abordar los riesgos que afectan al patrimonio; evaluar la capacidad turística en función de la capacidad y la capacidad ecológica de los recursos en el Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang y el Parque Nacional Hin Nam No. En particular, Vietnam puede apoyar a Laos para mejorar la capacidad de desarrollo de normativas legales en la gestión, protección y promoción del valor del Patrimonio Mundial en general, y del Parque Nacional Hin Nam No en particular.

¡Gracias!

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html