Circular que regula la tarifa para la tasación y concesión de licencias comerciales para karaokes y discotecas.

El Ministerio de Finanzas acaba de emitir una nueva Circular que regula las tasas de recaudación, el régimen de cobro y pago de las tasas por la tasación y expedición de licencias para negocios de karaoke y discoteca.

Esta circular se aplica a las empresas y hogares comerciales que soliciten la concesión o modificación de la licencia para operar servicios de karaoke y discoteca; a los organismos estatales competentes para conceder o modificar la licencia y a otras organizaciones y personas involucradas en el proceso de recaudación y pago de tasas.

Foto ilustrativa/baochinhphu.vn

Según la Circular, al presentar una solicitud ante el organismo estatal competente para la expedición o modificación de una licencia, la empresa o el hogar comercial debe abonar la tasa de tasación correspondiente. El organismo estatal competente es la entidad encargada de la recaudación de dicha tasa.

En cuanto a la tasa de recaudación, la tarifa de tasación para la concesión de una licencia de karaoke es de 1.000.000 VND por sala, con un total máximo de 6.000.000 VND por licencia. Para una licencia de salón de baile, la tasa es de 10.000.000 VND por licencia. La tasa de tasación para la modificación de la licencia es de 500.000 VND por vez en caso de cambio de titular; si se solicita la ampliación de la licencia de karaoke, la tasa se mantiene en 1.000.000 VND por sala y no supera los 6.000.000 VND por tasación.

En cuanto a la forma de pago, el pagador puede realizar una transferencia bancaria, pagar a través de la cuenta del organismo que presta los servicios públicos en línea o pagar en efectivo directamente a la entidad recaudadora. Esta última debe ingresar el 100% de las tasas recaudadas al presupuesto estatal, de conformidad con la normativa vigente.

La Circular también estipula claramente las etapas transitorias: los registros que surjan antes del 1 de enero de 2026 se implementan de acuerdo con la Circular No. 01/2021/TT-BTC; los registros que surjan del 1 de enero de 2026 al 4 de enero de 2026 aplican la tasa de recaudación de la Circular No. 01/2021/TT-BTC, pero se gestionan y utilizan de acuerdo con la Ley de Presupuesto del Estado No. 89/2025/QH15.

Otros contenidos relacionados con la recaudación, el pago, los documentos de recaudación y la divulgación pública de los regímenes de recaudación de tasas no especificados en esta Circular se implementarán de acuerdo con las disposiciones de los siguientes documentos: Ley de Tasas y Cargos; Decreto N° 120/2016/ND-CP del Gobierno, de 23 de agosto de 2016, que detalla y orienta la implementación de varios artículos de la Ley de Tasas y Cargos; Decreto N° 82/2023/ND-CP del Gobierno, de 28 de noviembre de 2023, que modifica y complementa varios artículos del Decreto N° 120/2016/ND-CP del Gobierno, de 23 de agosto de 2016, que detalla y orienta la implementación de varios artículos de la Ley de Tasas y Cargos; Ley de Administración Tributaria; Decreto N° 126/2020/ND-CP del Gobierno, de 19 de octubre de 2020, que detalla varios artículos de la Ley de Administración Tributaria. Decreto N° 91/2022/ND-CP del Gobierno, de 30 de octubre de 2022, por el que se modifican y complementan varios artículos del Decreto N° 126/2020/ND-CP del Gobierno, de 19 de octubre de 2020, por el que se detallan varios artículos de la Ley de Administración Tributaria; Decreto N° 11/2020/ND-CP del Gobierno, de 20 de enero de 2020, por el que se regulan los procedimientos administrativos en el ámbito del Tesoro Público; Decreto N° 123/2020/ND-CP del Gobierno, de 19 de octubre de 2020, por el que se regulan las facturas y los documentos; Decreto N° 70/2025/ND-CP de fecha 20 de marzo de 2025 del Gobierno, por el que se modifican y complementan varios artículos del Decreto N° 123/2020/ND-CP de fecha 19 de octubre de 2020 del Gobierno, que regula las facturas y los documentos, y Circular N° 32/2025/TT-BTC de fecha 31 de mayo de 2025 del Ministro de Hacienda, que orienta la aplicación de varios artículos de la Ley de Administración Tributaria de fecha 13 de junio de 2019, Decreto N° 123/2020/ND-CP de fecha 19 de octubre de 2020 del Gobierno, que regula las facturas y los documentos, Decreto N° 70/2025/ND-CP de fecha 20 de marzo de 2025, por el que se modifican y complementan varios artículos del Decreto N° 123/2020/ND-CP.

En caso de que los documentos legales citados en esta Circular sean modificados, complementados o reemplazados, se aplicarán los documentos modificados, complementados o reemplazados.

La presente Circular entrará en vigor el 5 de enero de 2026, sustituyendo la Circular N° 01/2021/TT-BTC de fecha 7 de enero de 2021 del Ministro de Finanzas, que estipula las tasas de recaudación, la recaudación, el pago, la gestión y el uso de las tasas para la tasación de licencias comerciales de karaoke y discoteca.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/ban-hanh-thong-tu-quy-dinh-muc-thu-phi-tham-dinh-cap-giay-phep-kinh-doanh-karaoke-vu-truong-2025112009322887.htm