Preservación y promoción del patrimonio del arte cerámico Cham

El arte cerámico Cham de Vietnam fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2022. Esto no solo es una alegría y un orgullo, sino también una motivación para que el pueblo Cham y nuestra provincia implementen soluciones para preservar y revivir la vitalidad del patrimonio, apoyar el desarrollo económico y cultural en una dirección sostenible, acorde con el reconocimiento mundial del arte cerámico Cham.

La fuerte vitalidad de la cerámica Cham

Al regresar a la aldea alfarera Bau Truc, en la ciudad de Phuoc Dan (Ninh Phuoc), en abril de 2023, toda la provincia y el distrito de Ninh Phuoc se preparan con urgencia para organizar el Festival de la Uva y el Vino de Ninh Thuan en 2023 y recibir el Certificado de reconocimiento de la UNESCO por la "Inclusión del arte alfarero Cham en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial con Urgencia de Protección". En los últimos años, gracias a la atención y la inversión del Partido, el Estado y la solidaridad y el esfuerzo de la gente, la aldea Bau Truc ha cambiado significativamente. Los caminos que conducen a la aldea están pavimentados con hormigón, el número de casas espaciosas está aumentando y los establecimientos y cooperativas de producción de cerámica siempre están listos para recibir a los visitantes. Al visitarla, los visitantes podrán presenciar con sus propios ojos cómo los artesanos de la aldea alfarera crean obras maestras, sentir la belleza rústica en cada obra y apreciar aún más la esencia de la artesanía tradicional que el pueblo Cham se ha esforzado por preservar a través del tiempo y el espacio.

Según muchos artesanos del pueblo, la alfarería de Bau Truc es la más antigua del Sudeste Asiático y ha conservado muy bien la técnica de elaboración artesanal. El pueblo Cham elabora su cerámica con técnicas y procesos tradicionales que las familias han mantenido durante generaciones bajo el sistema matriarcal de "madre-hijo". Este lugar se considera un museo de cerámica tradicional del pueblo Cham, que habita en Ninh Thuan y las provincias costeras de la Costa Centro-Sur. La artesana Dang Thi Tam, del barrio de Bau Truc (representante de la delegación vietnamita que asistió al evento "El arte de la cerámica Cham, oficialmente reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente de la humanidad" en el Reino de Marruecos), comentó: "Lo que diferencia al arte de la cerámica Cham es el estilo de elaboración sin plato giratorio. El artesano camina hacia atrás alrededor del eje donde se coloca el bloque de arcilla, mientras frota y acaricia uniformemente para dar forma al producto". Una vez formada la forma aproximada, el artesano alisa el producto envolviendo un pequeño trozo de tela húmeda alrededor de su mano, frotando suavemente cada dedo o frotándolo con fuerza para crear bordes, formas dentadas, tallar líneas, ondas de agua y patrones únicos en la superficie. El producto terminado se deja secar de 2 a 3 días. La cerámica, sin esmaltar, se apila y se cuece al aire libre con leña y paja durante 7 u 8 horas a una temperatura de entre 500 y 600 grados Celsius. Este método de cocción al aire libre crea espacio para el producto. El fuego, combinado con el viento, crea vetas y colores característicos que llevan la marca única de la cerámica Cham, como el rojo dorado, el rosa rojizo, el gris negro y el marrón. Al ser completamente artesanal, cada producto individualmente, la cerámica Cham es elogiada como la más cálida, con características propias y una fuerte identidad cultural. Esto se demuestra en que, aunque son del mismo tipo, no hay dos productos exactamente iguales a los moldeados en otros pueblos alfareros. Además, siempre existen ciertas diferencias entre los productos de cerámica Cham, dependiendo de la salud, las emociones, los estados de ánimo y las manos talentosas del artesano, estando siempre presente la marca dejada en cada producto.

El camarada Dang Sinh Ai Chi, vicepresidente del Comité Popular de la localidad de Phuoc Dan, declaró: «Al enterarse del reconocimiento de la UNESCO al arte de la cerámica Cham, los habitantes y alfareros de la aldea de Bau Truc se alegraron enormemente. Los ancianos se mostraron entusiasmados y esperaban que la artesanía tradicional continuara, mientras que los jóvenes se animaron mutuamente a contribuir a la promoción de la esencia de la cerámica tradicional para consolidar su posición y marca a nivel nacional e internacional».

Nueva posición, nuevas oportunidades

El Sr. Phu Huu Minh Thuan, Director de la Cooperativa de Alfarería Cham de Bau Truc, afirmó: «Tras muchos altibajos, se creía que la alfarería en Bau Truc se había perdido, pero ahora ha florecido con muchos signos alentadores. Los productos se han diversificado, pero la identidad cultural tradicional del pueblo Cham aún está claramente impresa en cada uno. Este es un factor importante para el pueblo Cham de la aldea alfarera de Bau Truc, ya que permite preservar su profesión tradicional y crear oportunidades para el desarrollo turístico , convirtiendo la cultura en un activo. Actualmente, la aldea cuenta con más de 400 hogares dedicados a la alfarería, lo que representa aproximadamente el 70 % de los hogares Cham que viven en la localidad. Hay una cooperativa y 12 establecimientos de producción y comercialización de cerámica. Además de mejorar la línea de productos cerámicos para el hogar, la aldea de Bau Truc ha estado desarrollando productos cerámicos decorativos y de bellas artes con un alto valor estético y económico, como lámparas de cerámica decorativas, luces de noche, jarrones, torres de agua, etc., para la decoración de interiores y exteriores de familias, hoteles y complejos turísticos de todo el país». Bau Truc ofrece actualmente miles de productos de diversos tipos, con precios que van desde decenas de miles de VND hasta millones de VND por producto, que son apreciados tanto por lugareños como por turistas. Esta profesión tradicional contribuye a mejorar la vida de los ceramistas.

Los turistas visitan la Cooperativa de Cerámica Bau Truc Cham en la ciudad de Phuoc Dan (Ninh Phuoc). Foto de : Van Ny

Sin embargo, la industria alfarera aún enfrenta numerosas dificultades y desafíos. Se han señalado diversas razones, como la edad avanzada y la debilidad de los artesanos cualificados, la escasez de personas que se ganan la vida con la cerámica y el escaso interés de las generaciones más jóvenes por la profesión. El proceso de urbanización afecta el espacio de los pueblos artesanos tradicionales y la fuente de materias primas para la elaboración de cerámica; el alto costo de las materias primas y la falta de diversidad de productos también dificultan la industria alfarera.

El camarada Bach Van Nguyen, presidente del Comité Popular del Distrito de Ninh Phuoc, declaró: «La aldea de Bau Truc es considerada por investigadores y turistas nacionales y extranjeros como un museo de cerámica Cham. Por lo tanto, la tarea de preservar y desarrollar las aldeas artesanales tradicionales del pueblo Cham en general, y la aldea de cerámica de Bau Truc en particular, siempre ha sido una prioridad absoluta para la localidad. Ahora, el arte cerámico Cham ha sido declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial con necesidad de protección urgente, lo cual es motivo de gran alegría y orgullo. Esto no solo es un honor, sino también una responsabilidad de la localidad y sus habitantes en la preservación de un patrimonio reconocido mundialmente. En el futuro, el distrito deberá promover los verdaderos valores del patrimonio, vinculándolo al desarrollo económico, cultural y social, para que estos valores beneficien a la sociedad y a la comunidad, especialmente al pueblo Cham local. La cerámica Cham será ahora más conocida a nivel mundial».

El distrito de Ninh Phuoc se centra en la implementación del proyecto para preservar y desarrollar la aldea alfarera Bau Truc Cham desde ahora hasta 2030. Continúa movilizando recursos para invertir en la finalización de la infraestructura y la formación profesional de las nuevas generaciones, priorizando el desarrollo turístico para mejorar la vida de las personas. Simultáneamente, se coordina con los departamentos y sucursales pertinentes para promover los productos mediante actividades de desarrollo turístico comunitario; organiza cursos de capacitación, ofrece orientación, capacita en recepción de turistas y comercializa productos. Apoya a los establecimientos y cooperativas que producen y comercializan cerámica en la aldea Bau Truc, promoviendo la aplicación de las tecnologías de la información en la etapa de consumo; potenciando la promoción y presentación de productos en redes sociales; recibiendo pedidos en línea y enviando productos a todas las provincias y ciudades, incluso al extranjero, cuando los clientes lo necesiten. Esto no solo aumentará la producción, sino que también aumentará los ingresos de los hogares que se dedican a la artesanía, motivando a los Cham a conservar, preservar y desarrollar la cerámica tradicional de forma sostenible y eficaz.

Pacífico

Camarada Nguyen Long Bien, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidente del Comité Popular Provincial: Para preservar y desarrollar la artesanía alfarera del pueblo Cham, es necesaria una solución coordinada. En junio de 2023, la provincia organizará una ceremonia para recibir el Certificado de Reconocimiento de la UNESCO al "Arte alfarero Cham en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente", en conjunción con el Festival de la Uva y el Vino de Ninh Thuan de 2023. Mediante esta actividad, se promoverá el patrimonio cultural alfarero Bau Truc Cham entre los turistas. Dado que se trata de una cuestión urgente, se priorizará la planificación de zonas de materia prima para la producción alfarera. Al mismo tiempo, se implementarán políticas para apoyar la formación profesional de los artesanos de las nuevas generaciones y para transmitir la artesanía alfarera. Además, la provincia promoverá y presentará los productos alfareros Bau Truc Cham en muchos países del mundo.

Fuente