La transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural es una necesidad urgente
En el II Taller sobre "Transformación Digital en el Sector Cultural", celebrado el 16 de agosto bajo la presidencia del Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Phan Tam, la Sra. Pham Thi Khanh Ngan, Subdirectora del Departamento de Gestión de Museos e Información Documental del Departamento de Patrimonio Cultural, presentó un discurso sobre el tema "Mejorar el marco legal para promover la transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural: un enfoque desde la implementación práctica". Afirmó que la transformación digital se ha convertido en uno de los métodos más importantes, eficaces e indispensables para la gestión, protección y promoción de los valores del patrimonio cultural. Esto es aún más urgente cuando muchos patrimonios culturales se enfrentan a riesgos potenciales que afectan su existencia e integridad.
En todo el mundo , muchos países y organizaciones internacionales –especialmente la UNESCO– han emitido recomendaciones, directrices y conjuntos de indicadores para promover la transformación digital en el sector cultural, creando así una base para la formulación de políticas y la construcción de marcos jurídicos adecuados en cada país.
En Vietnam, la transformación digital en el campo de la cultura en general y del patrimonio cultural en particular se ha promovido fuertemente en muchas formas diversas, lográndose resultados notables.
Según un representante del Departamento de Patrimonio Cultural, en los últimos años, la transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural se ha convertido en una necesidad urgente, identificada como uno de los contenidos clave para innovar el método de gestión, protección y promoción del valor del patrimonio cultural en la dirección del gobierno digital.
Siguiendo las orientaciones principales del Partido, el Estado y la dirección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Departamento de Patrimonio Cultural ha desplegado de forma proactiva una serie de contenidos de transformación digital dentro del alcance de las funciones y tareas asignadas, formando gradualmente una base para gestionar, explotar y difundir los valores del patrimonio cultural en el entorno digital.
Desde 2014, el Departamento de Patrimonio Cultural ha presidido la construcción y operación de una serie de software de sistemas de gestión de información para servir a la gestión, protección y promoción de los valores del patrimonio cultural.
Ante las nuevas exigencias de una transformación digital integral y el sólido desarrollo de la tecnología digital , la gestión del patrimonio cultural no se limita a la digitalización individual, sino que debe avanzar hacia la integración, la interconexión y la explotación eficaz de los datos a escala nacional. Ante esta realidad, la implementación de una plataforma de gestión de bases de datos de patrimonio cultural, de acuerdo con la Decisión n.º 1527/QD-BKHCN en 2025, se identifica como una necesidad urgente para un ecosistema digital de patrimonio cultural.
El objetivo de construir una plataforma nacional de gestión de bases de datos sobre patrimonio cultural (2025 - 2030) es garantizar la superioridad tecnológica, la funcionalidad completa y el despliegue generalizado en todo el país, ayudando a optimizar la gestión, protección y promoción de los valores del patrimonio cultural basados en datos digitales, como base para acelerar la transformación digital, manteniéndose al día con el desarrollo de la ciencia y la tecnología en la era de la transformación digital; poner la plataforma nacional de gestión de bases de datos sobre patrimonio cultural en operación común para proporcionar el contenido y la información más completos y difundidos sobre el patrimonio cultural a los usuarios de todo el país, como premisa para el desarrollo en la región e internacionalmente.
Sra. Pham Thi Khanh Ngan - Subdirectora del Departamento de Gestión de Museos e Información Documental, Departamento de Patrimonio Cultural
Según la Sra. Pham Thi Khanh Ngan, la construcción de una plataforma nacional de gestión de bases de datos sobre el patrimonio cultural se identifica como una tarea clave para concretar las principales orientaciones y políticas del Partido y el Estado sobre la transformación digital, el desarrollo del gobierno digital, la sociedad digital y la economía digital en el campo cultural, al tiempo que se satisfacen los crecientes requisitos en la gestión, preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural en el nuevo contexto.
Esta plataforma tiene como objetivo integrar, conectar, compartir y explotar eficazmente las fuentes de datos sobre el patrimonio cultural entre las agencias de gestión estatal, museos, reliquias y organizaciones e individuos relacionados, y conectarse y comunicarse con otras plataformas de bases de datos según lo requiera el Gobierno Digital.
El despliegue de los sistemas de gestión de información y plataformas de gestión de datos mencionados anteriormente no sólo contribuye a mejorar la capacidad de gestión estatal en el campo del patrimonio cultural, sino que también crea una premisa importante para el desarrollo del ecosistema del patrimonio cultural digital en Vietnam.
A pesar de los resultados positivos iniciales alcanzados, el proceso de implementación de la transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural aún enfrenta muchas dificultades y desafíos que es necesario identificar y resolver rápidamente.
De los resultados iniciales alcanzados y de las dificultades y problemas en el proceso de implementación de actividades de transformación digital en el ámbito del patrimonio cultural en la unidad, se desprende que existe una necesidad urgente de perfeccionar las instituciones y el marco legal para eliminar cuellos de botella y crear condiciones favorables para que el proceso de transformación digital se implemente de manera efectiva, sincrónica y sostenible.
Proteger los derechos de autor digitales es proteger el futuro de la industria cultural de Vietnam.
Al enviar un documento con el tema "Los derechos de autor digitales en el entorno de red desde la perspectiva de la gestión estatal", la Oficina de Derechos de Autor considera que, en el contexto de la transformación digital generalizada, la protección de los derechos de autor digitales no es solo un requisito legal, sino también un requisito previo para proteger los logros creativos, fomentar la innovación y promover el desarrollo sostenible de la industria cultural.
Los productos culturales digitales de Vietnam, desde música, películas y videojuegos hasta publicaciones electrónicas, tienen la oportunidad de llegar al mercado internacional. Sin embargo, sin mecanismos de protección eficaces, el entorno creativo se verá erosionado, se perderán ingresos y la competitividad disminuirá.
Según la Oficina de Derechos de Autor, la transformación digital ha abierto espacios sin precedentes para la creación y distribución de las industrias culturales. Internet, la inteligencia artificial (IA), la cadena de bloques, las plataformas OTT y las redes sociales se han convertido en herramientas clave para la creación, distribución y consumo de productos culturales.
En ese panorama, los derechos de autor digitales desempeñan un papel central para: proteger los derechos de los autores, productores y artistas; fomentar la creación de contenidos de alta calidad; crear un entorno competitivo sano, desarrollando así la economía digital cultural.
Sin una protección efectiva de los derechos de autor, cualquier obra creativa puede ser fácilmente copiada y distribuida ilegalmente, lo que causa daños económicos y reduce la motivación para la creatividad.
Transformación digital en el sector cultural: desarrollo de la cultura como sector económico en la era digital a través de la industria cultural
En cuanto al marco legal y la infracción de derechos de autor, Vietnam ha completado gradualmente el marco legal nacional, como la Ley de Propiedad Intelectual (enmendada en 2022), actualmente en proceso de enmiendas y adiciones; y el Decreto 17/2023/ND-CP, que detalla diversos artículos y medidas para implementar la Ley de Propiedad Intelectual en materia de derechos de autor, derechos conexos y regulaciones sobre las responsabilidades de las empresas que prestan servicios de intermediación. Vietnam también ha participado en convenios y acuerdos internacionales sobre protección de la propiedad intelectual.
Además de completar el marco legal básico, la Oficina de Derechos de Autor implementó inicialmente la creación de una base de datos nacional de derechos de autor; abordó e investigó la creación de un sistema de gestión y monitoreo de infracciones de derechos de autor en tiempo real; y desarrolló plataformas en línea para el comercio de derechos de autor. Sin embargo, actualmente, la infracción de derechos de autor, especialmente en el ciberespacio, sigue siendo compleja: retransmisiones ilegales de partidos deportivos, descargas ilegales de películas, intercambio ilegal de música, etc., en redes sociales y sitios web infractores. Estos actos causan enormes pérdidas a productores, creadores y a la recaudación fiscal, afectando la reputación y la capacidad de reinversión de la industria cultural.
Actualmente, la Oficina de Derechos de Autor está coordinando con las unidades pertinentes para modificar y complementar la Ley de Propiedad Intelectual, incluyendo la revisión y complementación del marco legal para satisfacer los requisitos prácticos; el fortalecimiento de las herramientas tecnológicas y la infraestructura; el desarrollo de recursos humanos y la sensibilización; el apoyo a empresas, artistas y creadores; y el fortalecimiento de la cooperación internacional.
Una protección eficaz de los derechos de autor digitales aporta claros beneficios al desarrollo de la industria cultural. Sin embargo, además de las ventajas básicas, la protección de los derechos de autor digitales en el actual contexto sin fronteras del entorno digital aún enfrenta numerosos desafíos importantes.
Según la Oficina de Derechos de Autor, el objetivo de la gestión estatal en el campo de los derechos de autor digitales es crear un corredor legal claro y sincrónico para proteger los derechos de autor digitales; mejorar la capacidad de aplicación, minimizar las violaciones; promover el desarrollo fuerte y sostenible de la industria cultural, contribuir positivamente al PIB nacional y promover y comercializar eficazmente los productos culturales vietnamitas en el mercado internacional.
Proteger los derechos de autor digitales no solo implica proteger los derechos de los creadores, sino también el futuro de la industria cultural vietnamita. Con el apoyo del Estado, las empresas y la comunidad creativa, podemos construir un entorno cultural digital sano, creativo e internacionalmente integrado.
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm
Kommentar (0)