En las décadas de 1980 y 1990, el periódico fotográfico Dat Mui fue recibido con entusiasmo por el público gracias a la belleza de sus imágenes impresas. El periodista y fotógrafo Trinh Xuan Dung, antiguo redactor jefe interino del periódico, reflexionó sobre las dificultades de la impresión, especialmente durante las fiestas del Tet, cuando tenía que permanecer en Saigón (Ciudad Ho Chi Minh ) durante varios meses seguidos. Recordó: «En los inicios de la gestión del periódico, lo más difícil y problemático era el proceso de impresión. Una vez, estuve en la imprenta esperando hasta la víspera de Año Nuevo, con petardos explotando afuera, y mi corazón latía con fuerza por la ansiedad, con la esperanza de que el periódico se imprimiera a tiempo para ser transportado de vuelta a Ca Mau».
En aquellos tiempos difíciles, incluso la impresión básica resultaba complicada, y el fotoperiodismo incipiente era aún más difícil. El enorme volumen de imágenes obligaba a las imprentas a ser selectivas; por ejemplo, los carteles eran demasiado grandes y no todos podían imprimirlos. Además del periódico, tenían que realizar muchas otras tareas para subsistir: imprimir calendarios, libros, documentos médicos, etc. La persona encargada de la impresión debía ser muy minuciosa y meticulosa.
En aquel entonces, existían imprentas en la provincia, pero solo imprimían con tipografía, tipos de plomo y en blanco y negro. Las máquinas antiguas aún podían imprimir, pero la mayor dificultad radicaba en la compra de suministros, a los que las pequeñas imprentas no tenían acceso. Durante el período de subsidio, los suministros de impresión eran limitados y los trámites complicados, por lo que la única opción para imprimir era acudir a la imprenta Tran Phu (Saigón).
El periódico se publicaba cada tres meses, luego cada dos, después mensualmente, y gradualmente se fue reduciendo su frecuencia. Cada vez que se imprimía, se tardaba un mes entero en terminarlo. Confiado a esta importante tarea, el periodista y fotógrafo Xuan Dung tenía que permanecer allí casi todo el tiempo. “En toda la redacción solo había una docena de personas. Los artículos se escribían a mano en papel, y solo después de que el Consejo Editorial los revisara y editara se podían transcribir a máquina. En aquel entonces, la oficina solo tenía una máquina de escribir y solo una persona la usaba. Le Nguyen se encargaba de la imagen y el trabajo de laboratorio fotográfico. Se recopilaban los artículos y las fotos, se presentaban bocetos preliminares de ideas y diseños, y luego se enviaban a Saigón para encontrar artistas que completaran la maquetación. En aquel entonces, también se dibujaba a mano, lo que consumía mucho tiempo. A veces era imposible calcular el tiempo; después de la composición tipográfica, si queríamos quitar algo, teníamos que desmontarlo todo y reorganizarlo”, relató el Sr. Dung.
Tras haber trabajado en la agencia de fotoperiodismo desde 1981, el Sr. Trinh Xuan Dung recordó: “En aquel entonces, no era ni reportero ni editor. Simplemente corregía lo que no estaba bien, dedicando toda mi energía, a veces quedándome despierto toda la noche para cumplir con el horario de trabajo. Todos en la agencia trabajábamos juntos para atender meticulosamente cada detalle, hasta el más mínimo. Por ejemplo, para conseguir un bonito encabezado que se usaría de forma permanente, tenía que pasar por cuatro procesos de diseño, uso y revisión. En aquella época, incluso los titulares tenían que ser dibujados a mano por un artista en papel satinado. Los retrasos en la impresión eran habituales; a veces teníamos que rogar a la imprenta que nos dejara llevarnos los periódicos a casa primero y pagar después. Por suerte, me hice amigo de todos, desde el guardia de seguridad hasta el director, así que la imprenta fue muy comprensiva”.
La historia de los inicios de la empresa.
Según el Sr. Trinh Xuan Dung, quien contribuyó a la estabilidad financiera inicial del periódico fotográfico Dat Mui, junto con sus colegas, fue el periodista y fotógrafo Truong Hoang Them. Trabajó y creó fotografías para el periódico y fue admitido en la Asociación Vietnamita de Artistas Fotográficos al mismo tiempo que el periodista Le Nguyen. Antes de incorporarse a la Asociación Provincial de Literatura y Artes , se dedicó a las finanzas, el papeleo, la organización administrativa y la gestión del periódico. Según el Sr. Truong Hoang Them: "El mayor beneficio fue la atención y el apoyo de los líderes provinciales, lo que permitió que el periódico funcionara bien. Al principio, todos los acontecimientos y noticias del año se concentraban en la edición de primavera, en lugar de publicarse regularmente, debido a la falta de fondos. Por lo tanto, el tiempo restante se dedicaba a eventos y solicitudes de propaganda. Como el periódico se publicaba con menos frecuencia, se publicaban más carteles, y lo más gratificante era ver a la gente decorando sus casas con ellos".
En aquella época, el fotoperiodismo tenía tres fuentes de ingresos: la provincia proporcionaba camarones, que se intercambiaban por papel; se combinaban las oportunidades de capacitar a fotógrafos para otros países con la toma de fotografías con fines de lucro; y se aprovechaba el poder de la fotografía para imprimir y vender calendarios, generalmente de una o siete páginas.
Desde licencias temporales para satisfacer necesidades propagandísticas específicas, hasta una nueva fase en la que el periodismo nacional, especialmente en Ciudad Ho Chi Minh, comenzó a desarrollarse, el fotoperiodismo requería licencias y publicación regular para facilitar su acceso a los lectores. Recordando las dos semanas que pasó en Hanói solicitando una licencia de publicación, el Sr. Truong Hoang Them expresó su gratitud al Sr. Doan Thanh Vi (Ba Vi, Secretario Provincial del Partido) y al Sr. Tran Trong Tan, entonces Jefe del Departamento Central de Ideología y Cultura, por facilitar el proceso y presentarlo al Departamento de Publicaciones para la obtención de la licencia. La razón era perfectamente legítima: en la remota península de Ca Mau, donde la gente enfrentaba muchas dificultades, tenía bajos niveles de educación y estaba ocupada con el trabajo y la producción, el fotoperiodismo se consideraba idóneo para llevar a cabo la tarea de propaganda y alentar a la población.
“Dado que se centra principalmente en las imágenes, los fotógrafos se concentran en esta unidad. Ca Mau es una de las provincias con mayor número de miembros de la Asociación Vietnamita de Artistas Fotográficos, gracias a los recursos humanos del periódico fotográfico Dat Mui, que no solo sirvió para fines propagandísticos, sino que también contribuyó enormemente al desarrollo de la fotografía artística. Ahora, el periódico fotográfico Dat Mui pertenece al pasado, pero hubo un tiempo en que, en medio de dificultades y escasez, sus miembros hicieron importantes contribuciones al desarrollo del periodismo y a la construcción de nuestra patria y nuestro país”, afirmó el Sr. Truong Hoang Them.
Tam Hao
Fuente: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html






Kommentar (0)