La triste situación de que las inundaciones provoquen el cierre de muchos comercios en Ciudad Ho Chi Minh durante la temporada de lluvias.

Las fuertes lluvias y las carreteras inundadas de estos días no solo afectan a los desplazamientos de la gente, sino que también se convierten en una pesadilla de la temporada de lluvias para muchos comerciantes de Ciudad Ho Chi Minh, ya que no tienen más remedio que... cerrar.

¡Está tan inundado que ningún cliente vendrá a comer!

Así lo compartió el dueño de un restaurante ubicado en la parte delantera de la calle Le Co (distrito de Binh Tan, Ciudad Ho Chi Minh) después de que una fuerte lluvia cayera sobre Ciudad Ho Chi Minh la noche del 26 de junio. La lluvia torrencial provocó que la calle se inundara y el agua se desbordó dentro del restaurante.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 1. — Un restaurante de la calle Le Co no tiene clientes y el negocio está flojo tras las fuertes lluvias provocadas por las inundaciones.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 2. — Frente a la tienda, personas y vehículos luchaban por transitar por la calle inundada.

La tienda está ubicada en la zona más inundada de esta calle. Llovía torrencialmente, así que el dueño tuvo que cerrar la puerta y sentarse a hablar por teléfono, observando con consternación la escena de personas y vehículos que luchaban por avanzar entre el "mar de agua".

La dueña comentó que la tienda lleva muchos años vendiendo comida y bebida. «Cuando hay inundaciones, tenemos que cerrar y no podemos trabajar. No viene nadie a comer. Es difícil incluso cruzar la calle inundada, ¡imagínate parar a comer!», suspiró, frustrada.

Dentro del restaurante, se habían dispuesto mesas y sillas para evitar inundaciones. El mostrador de comida frente al restaurante también estaba inundado. Motos y coches circulaban continuamente por la calle, creando grandes olas que rompían una y otra vez contra el restaurante. Esta escena era demasiado familiar para el dueño del restaurante, así como para otros establecimientos que llevaban muchos años trabajando en esa calle.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 3. — Las olas generadas por el flujo constante de coches en la calle salpicaban continuamente el restaurante.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 4.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 5. — Según muchos dueños de restaurantes, las inundaciones durante la temporada de lluvias son una pesadilla.

No muy lejos, otro restaurante en la calle Le Co, situado en una planta más alta, sigue atendiendo a sus clientes. El personal, con los pies en remojo en el agua de la inundación, prepara la comida en el mostrador para servirla a los clientes que se encuentran dentro.

El señor Cuong (de 37 años) desafió la fuerte lluvia de la tarde del 26 de junio para ir a este restaurante. Comentó que, como su casa estaba cerca, sabía que después de la lluvia la calle Le Co se inundaría. Sin embargo, como había quedado con unos amigos, decidió ir igualmente.

«Es difícil salir cuando llueve. Conozco bien la zona, así que tuve que buscar una carretera menos inundada para llegar a la tienda. Si hubiera pasado por una zona muy inundada, ¡seguro que me habría mojado la ropa y me habría empapado! Ahora estoy en la tienda. Volveré a casa cuando baje el agua», comentó el cliente.

El temor a que los vendedores ambulantes se queden con mercancía sin vender

No muy lejos de la calle Le Co, un tramo de la calle Ho Hoc Lam que se cruza con la calle Vo Van Kiet (distrito de Binh Tan) también se considera uno de los puntos críticos de inundación en Ciudad Ho Chi Minh cada vez que llueve mucho. Hay muchos pequeños comercios que se ganan la vida a ambos lados de la calle.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 6. — El agua inundó la zona frente a un restaurante en la calle Le Co durante la lluvia de la tarde del 26 de junio.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 7. — Los empleados se mueven con el agua en el mostrador de comida, preparando alimentos para los clientes.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 8. — El café está desierto.

Una anciana que vende agua al inicio de la calle Ho Hoc Lam comentó que lleva muchos años trabajando allí, pero que le preocupa la temporada de lluvias. Cada vez que llueve mucho, el agua negra sube hasta la acera y, junto con el gran número de vehículos que pasan, forma una enorme ola.

«Cuando llueve mucho, empiezo a recoger mi puesto. Si me retraso un poco, el agua se lo lleva. Si se inunda, no puedo trabajar más. Nadie se detiene a comprar agua. Ese día es como beber gachas», compartió, mirando el camino inundado que se extendía ante él.

Junto a él, un carro de agua también permanecía sin vender, sin clientes debido a la fuerte inundación. Sin embargo, el dueño permaneció allí a pesar de la lluvia, esperando a que bajara el agua, con la esperanza de vender algo más y obtener algún ingreso.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 9.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 10. — Las calles Le Co y Ho Hoc Lam han sido "puntos críticos de inundaciones" en Ciudad Ho Chi Minh durante muchos años.

No solo se inundan las tiendas de la calle, el dueño de otro restaurante en el Distrito 8 también dijo que, aunque las instalaciones de su restaurante están bastante altas y rara vez se inundan durante la temporada de lluvias, cada vez que llueve mucho, los ingresos del restaurante caen en más de la mitad, y algunos días incluso más.

«Cuando llueve, sobre todo al final de la tarde, las ventas suelen bajar. La gente prefiere quedarse en casa o pedir comida para llevar en vez de salir. Cada vez que empieza a llover, espero que llueva menos y pare pronto», comentó.

¡Está tan inundado que ningún cliente vendrá a comer!

El temor a que los vendedores ambulantes se queden con mercancía sin vender

Kommentar (0)