Sentimientos sobre el poemario "El sol ya es amarillo" de Nguyen Giang San

Fecha de actualización: 10/10/2024 05:39:59

DTO - "El sol se ha vuelto amarillo" (Editorial de la Asociación de Escritores, agosto de 2024) es el tercer poema del prolífico y único poeta de Dong Thap - Nguyen Giang San - profesor de literatura, escuela secundaria de la ciudad de Cao Lanh, miembro de la Asociación de Literatura y Artes de Dong Thap .

La colección de poemas incluye 75 poemas con temas ricos, que abarcan muchos aspectos de la vida, a través de los sentimientos del autor, junto con una colección de diversas formas poéticas, en las que se ha cuidado especialmente la forma poética tradicional de seis-ocho de la nación.

La primera impresión de este poemario es que se trata de una publicación completa, no solo en cantidad, sino, sobre todo, en la profundidad de cada poema. En concreto, entre los 75 poemas, es difícil encontrar algunos de significado y rima sosos, incluidos en la colección por puro gusto (aunque hay poemas e ideas que no son realmente nuevos). Esto demuestra el gran esfuerzo del autor, no solo en el proceso creativo, sino también en la selección de la calidad de cada poema, al decidir publicar una obra poética. A continuación, algunos ejemplos:

Desde el primer poema, de seis a ocho, vemos la fuerte influencia de Nguyen Giang San en la idea. Hasta ahora, se han escrito muchos poemas sobre arrozales, granos de arroz..., pero el enfoque y la explotación han sido repetitivos y aburridos. "Caminando por los campos de mi pueblo" de Nguyen Giang San, aunque la idea no es completamente nueva, las ideas, una vez desarrolladas, son como descubrimientos iniciales: "Caminando por los campos de mi pueblo/Acabo de darme cuenta de que el corazón de la tierra es también el corazón de la gente" o: "Las hileras de arroz se sostienen mutuamente/Las flores se inclinan sobre los granos, clamando al viento susurrante" o: "El encuentro en medio de los arrozales dorados y el cielo azul/Es la risa clara de los agricultores"... Pasando a otro poema al azar: "¿Hay una hoja?". La idea del "amor sagrado entre abuela y nieto" en la poesía no es infrecuente. Los estudiantes de secundaria de aquella época conocían muy bien "Fuego de cocina" de Bang Viet. Pero a partir de esta idea, Nguyen Giang San tiene un poema que se destaca por sí mismo, con imágenes bastante nuevas y evocadoras: "Extraño el crujido de la hamaca detrás de la casa de mi abuela/Ha llegado el frío, el huerto de guayabas cruje y se estremece" o: "El cabello de la abuela ya está canoso, pero las canas se vuelven cada vez más abundantes" o: "Mi padre me dijo que esta temporada mi abuela suele tener dolores/Las termitas a los pies de la cama han dejado de moler la madera muchas noches"... Otro poema al azar, el último: "Paz". La poesía sobre la paz, especialmente sobre la "ansiedad personal", ha sido muy popular, sobre todo la poesía antigua y moderna del estilo de la dinastía Tang. El poema Luc Bat de Nguyen Giang San eligió esta idea, pero el desarrollo de la idea tiene algo digno de mención: "Que así sean, querido mío, los altibajos/Haré crecer brotes verdes para mí" o: "Gira y gira la mano/Limpia de plano toda la amargura de la temporada" o: "La risa es tan ligera como el algodón/Dejo que toda mi ira y celos vayan al reino de la meditación"...

La segunda impresión es que la inspiración creativa y la poética principal sobre el tiempo y el espacio artístico son una característica destacada de "Nang da vang roi". Nguyen Giang San escribe sobre su tierra natal, su país, su familia, personajes famosos...; escribe sobre escuelas, islas, mercados, pagodas, arrozales, ríos, tormentas e inundaciones...; escribe sobre esteras, loto, sal, chile, sầu đâu, café... y una serie de otros temas, todos ellos referenciados a la luz de un tiempo y un espacio artístico en constante movimiento, en constante cambio, pero que gira en torno a un eje vertical aparentemente inmutable y estático: el amor humano. Creo que la profunda idea humanística de Nguyen Giang San es: Aunque el tiempo pase y no regrese, aunque el espacio cambie, el amor humano sigue siendo eterno, sagrado y un soporte incomparable para que la vida siga existiendo y desarrollándose. Con solo leer los nombres de docenas de poemas, podemos ver claramente esta inspiración principal del autor. Aquí hay algunos ejemplos (en el orden del índice del libro): Sobre el tiempo: "Luna de julio"; "Mañana"; "Octubre"; "Divagaciones de abril";... Sobre el espacio (solo se mencionan poemas con topónimos en Dong Thap): "De vuelta a Lai Vung"; "Chau Thanh"; "De vuelta a Thap Muoi"; "De vuelta a Tam Nong, querido"; "Thanh Binh"... Esto sin mencionar los numerosos poemas que combinan armoniosamente el tiempo y el espacio en la colección, especialmente aquellos sobre el Tet, el cambio de estaciones, el sol, la lluvia, el rocío, el viento... E incluso en los poemas, que parecen escritos solo sobre el tiempo o el espacio mencionados anteriormente, hay una maravillosa fusión e interacción de estos dos elementos...

La tercera impresión es que la poesía de Nguyen Giang San es hermosa, con un toque clásico. Algunos dirían que en la era 4.0, cuando la poesía posmoderna se está poniendo de moda, ¡su poesía no parece innovadora! Yo pienso diferente: independientemente de la época, la buena poesía reside en su esencia, no en seguir las tendencias, atraer clientes o bailar con las palabras. Al leer "Counting Fingers" y "Vuon Nho" antes, y ahora "Nang Da Vang Roi" de Nguyen Giang San, creo que los lectores aún disfrutan de la voz poética clásica en la suavidad y flexibilidad de las ideas y el lenguaje. No hay tensión, misterio, desafío ni vulgaridad en la poesía de Nguyen Giang San. Su poesía es sencilla en sus palabras; leer es sentir, comprender y recibir de forma muy proactiva. En mi escuela de cocreación, quisiera añadir que en esta nueva colección de poemas, el autor optó por incluir más de la mitad del compás de seis por ocho (47/75). Una proporción alta, pero al leerla, no resulta repetitiva ni aburrida, al contrario. El Luc Bat de Nguyen Giang San no es del tipo que busca la innovación (ideas, ritmo...); es decir, sigue eligiendo imágenes, palabras, recursos retóricos... arraigados en el repertorio de la canción folclórica y sigue utilizando principalmente el ritmo par (2/2; 2/4; 4/4...). Ocasionalmente, encontramos en su Luc Bat un momento de "ritmo dividido" para lograr un efecto artístico, como: "A través del temblor/la primera sinceridad". El Luc Bat de Nguyen Giang San es hermoso al estilo de las canciones folclóricas y siempre resulta atractivo. Creo que la innovación en la poesía de Nguyen Giang San, si intentamos definirla, reside en esa cualidad "clásica".

Como introducción al nuevo libro, me gustaría compartir algunas impresiones iniciales. Contaré con la participación de escritores especializados en teoría y crítica que analizarán con mayor profundidad y precisión la poesía de Nguyen Giang San en general y la colección "Nang da vang roi" en particular. Con tres colecciones de poesía y otras obras como plataforma de lanzamiento, creo que Nguyen Giang San seguirá brillando y prosperando.

Tao Dan

Fuente: https://baodongthap.vn/van-hoa/cam-nhan-tap-tho-nang-da-vang-roi-cua-nguyen-giang-san-126171.aspx