Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Artista vietnamita ilustra libros globales de Harry Potter

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/11/2023

Pham Quang Phuc, un joven artista vietnamita que participó en la ilustración del libro 'Harry Potter - El Mundo Mágico', alimentó su pasión infantil fabricando sus propios juguetes de papel.
Họa sĩ Phạm Quang Phúc cùng cuốn sách anh tham gia vẽ minh họa - Ảnh: NXB Trẻ cung cấp

El artista Pham Quang Phuc y el libro que ilustró - Foto: Proporcionada por Tre Publishing House

Este octubre, los fans de Harry Potter se volvieron locos con el nuevo libro Harry Potter - El Mundo Mágico (versión vietnamita), publicado simultáneamente en más de 30 idiomas de todo el mundo. El libro se considera una enciclopedia ilustrada del mundo mágico.

Cabe destacar que el joven artista Pham Quang Phuc es el único artista vietnamita que ha tenido el honor de unirse a seis artistas extranjeros para ilustrar el libro. Quang Phuc asumió la gran responsabilidad de dibujar la portada y las 16 páginas dobles.

Del chico que ama a Harry Potter

Nacido en una familia pobre, Pham Quang Phuc no podía comprar juguetes prefabricados de niño porque eran muy caros. Por eso, se las arregló para hacer sus propios juguetes con papel y cajas de medicinas, con formas divertidas y creativas.

De niño, Pham Quang Phuc se graduó en diseño gráfico y empezó a trabajar como diseñador publicitario y organizador de eventos. Sin embargo, en el fondo siempre quiso dibujar, especialmente para niños.

En una ocasión, vio por casualidad unos impresionantes libros ilustrados de autores extranjeros. Phuc recordó:

"Me sentí atraído por Black Dog de Levi Pinfold, un artista al que más tarde consideré mi ídolo en la profesión.

“Sus obras me hicieron darme cuenta de que la profesión de ilustrar libros infantiles , si se hace bien, puede ser maravillosa”.

Gracias a eso, Phuc se decidió y comenzó su trabajo de ilustración en 2012. Kim Dong Publishing House fue el primer lugar en aceptarlo como colaborador.

Allí, Phuc tuvo la suerte de conocer a la artista Khoa Le, editora de la Editorial Kim Dong. Ella lo guió y ayudó a desarrollar sus fortalezas para definir con claridad su propio estilo y color.

En 2015, con la obra The Meo King's Party , Phuc ganó el cuarto premio en la campaña creativa del Proyecto de Apoyo a la Literatura Infantil Vietnamita celebrado en Dinamarca en 2015.

Gracias a ese premio, Phuc se sintió más seguro y creyó que era apto para este trabajo. En 2018, Phuc volvió a ganar el primer premio en la categoría de ilustración de libros de ficción infantil del Concurso de Ilustración Infantil de la ASEAN (ICCRF 2018) en Tailandia.

Un día, Phuc recibió de repente un correo electrónico invitándolo a participar en un proyecto secreto de Bloomsbury Publishing House.

Tras firmar el contrato de confidencialidad, la editorial anunció que quería que participara en un proyecto secreto relacionado con Harry Potter (el proyecto de ilustración del libro Harry Potter: El Mundo Mágico ). En aquel momento, Phuc estaba encantado, pues era fan de la saga de Harry Potter.

Para prepararse para el proyecto, Phuc releyó todos los libros de Harry Potter y volvió a ver las películas de Harry Potter que le encantaban de niño. Para participar en el proyecto, hizo un dibujo para la prueba.

Esa pintura es el dragón del libro Harry Potter: El Mundo Mágico. Tuvo que pasar unos cuatro meses con más de diez rondas de edición, y luego se convirtió en el único artista vietnamita en participar en un gran proyecto de ilustración sobre Harry Potter.

Para un joven artista vietnamita, fue como un sueño.

Họa sĩ Phạm Quang Phúc ký tặng sách Harry Potter - Kỳ thư phù thủy cho độc giả - Ảnh: HỒ LAM

El artista Pham Quang Phuc firma Harry Potter - El Mundo Mágico para los lectores - Foto: HO LAM

Feliz de dibujar con ídolo

Para Pham Quang Phuc, la felicidad se multiplicó al participar en la ilustración de un gran proyecto con su ídolo, el artista Levi Pinfold. Se sintió orgulloso y conmovido al descubrir que, tras 10 años de perseverar en su pasión por la ilustración, finalmente había sido reconocido.

"De alguien que solo sabía leer libros infantiles y tenía un modelo a seguir ideal en la profesión, he logrado ciertos resultados. Considero esto un hito en mi carrera y una motivación para esforzarme más", dijo Phuc.

Artistas veteranos de la profesión comentaron que el estilo de dibujo de Pham Quang Phuc no solo impresiona con sus formas, sino que también les recuerda mucho sobre su contenido. A Phuc le encanta dibujar mundos imaginarios, monstruos, dragones, mundos mágicos...

Tal vez, una infancia pobre creó oportunidades para que Phuc desarrollara su habilidad, su pasión por el dibujo y su gran imaginación.

Hoy, el niño que solía trastear con juguetes caseros en un rincón de su casa ha tendido la mano hacia el “gran océano”, participando en la industria internacional de la ilustración a través de un trabajo que ha contribuido a nutrir su alma.

"Estoy muy impresionado con la actitud profesional de Phuc. Siempre intenta cumplir con el cronograma de trabajo.

"Incluso cuando enfrentas dificultades con las ideas o la creatividad, no te rindes a mitad de camino y siempre encuentras una manera de superarlas", comentó el artista Khoa Le, editor de Kim Dong Publishing House, sobre el artista Pham Quang Phuc.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto