Las comedias basadas en novelas literarias del escritor Nguyen Ngoc Tu han elevado la calidad del humor.
De hecho, las obras protagonizadas por Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ y otros se han alejado gradualmente de las tendencias populares y han optado por un enfoque narrativo sencillo, serio y realista. Esto se debe a que los productores han decidido invertir en guiones literarios y a que los jóvenes directores han encontrado maneras de contar historias con seriedad.
Sin grandes alardes, sin un uso excesivo de efectos especiales ni humor barato, muchos jóvenes directores de teatro en Ciudad Ho Chi Minh están explorando discretamente un camino diferente: la puesta en escena de obras basadas en una sólida base literaria. Se centran en explorar la profundidad psicológica de los personajes, recrear escenarios cotidianos y utilizar diálogos familiares pero metafóricos para crear obras sencillas pero conmovedoras.
En este contexto, supone un apoyo especial la participación de artistas de renombre como Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc Tuyên…. Estas estrellas están dispuestas a comprometerse para servir al espíritu general de la obra: contar una historia con integridad.
La literatura es un recurso valioso.
La noche del 2 de agosto se estrenará en el New Stage (Khang Media) la obra "Una historia de amor", un claro ejemplo de la tendencia hacia la puesta en escena con gran riqueza literaria por parte de jóvenes directores. Minh Nhat y Cong Huy son dos jóvenes directores que eligieron esta obra literaria como proyecto de fin de carrera en la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh.
La artista de mérito Hoai Linh y los actores de la obra "Una historia de amor". (Foto cortesía de New Stage)
Ambos optaron por explorar el tema de un esposo abandonado por su esposa porque ella lo encontró pobre, y su anhelo por su regreso. Sin embargo, en lugar de alegría y felicidad por su reencuentro, tras más de una década de fidelidad, la verdad se torna aún más cruel. Evitando el melodrama, la obra se desarrolla como un suave torrente de recuerdos, enfatizando la profundidad interior más que las acciones externas.
La interpretación de Hoai Linh, artista de gran prestigio, como un anciano típico del sur de Vietnam, promete ser un punto de inflexión memorable. Tras haber actuado en obras de comedia con un estilo natural, Hoai Linh es un personaje que el público espera con gran expectación en esta producción.
No solo "A Love Affair", sino también "Lost in the Sea of People" (Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh), que causó gran impresión en el primer Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh en 2024, dejó clara la impronta literaria en su puesta en escena. Los personajes del Sr. Tai y la Sra. Nam, interpretados por el Artista Emérito Hoai Linh y el comediante Viet Huong, son dos personas insignificantes que se buscan mutuamente, solo para darse cuenta de que su sentimiento de estar perdidos en la ciudad proviene de sus propias almas.
La obra carece de clímax dramáticos y pronunciamientos moralizantes, y en su lugar guía suavemente al público a través de los recuerdos y el presente mediante diálogos cotidianos y conmovedores.
El director Minh Nhat tuvo la fortuna de optar por un enfoque sutil, permitiendo que los personajes se revelaran a través de sus acciones y palabras genuinas. El comediante Viet Huong ofrece monólogos casi susurrados, pero que encierran una gran profundidad de conflictos internos.
Las medallas de oro otorgadas a ambos actores en el festival no solo reconocen sus interpretaciones, sino que también representan la culminación de un enfoque teatral profundamente arraigado en la literatura, que enfatiza el detalle, la expresión contenida y la invitación a la reflexión del público.
El artista del pueblo Tran Minh Ngoc comentó: «Me alegra mucho ver que los jóvenes directores de hoy no persiguen las tendencias del mercado, sino que vuelven a la esencia del teatro: guiones con profundidad y personajes con vida interior. Entienden que, sin literatura y sin una base ideológica, el teatro es simplemente una forma de entretenimiento efímero».
La colaboración de artistas de renombre
Un factor clave en la difusión de estas obras literarias es la participación destacada de numerosos artistas de renombre. En esta ocasión, se reunieron en el New Stage rostros conocidos del cine y la comedia, pero que en sus últimas producciones habían optado por dar un paso atrás, abandonando su estilo interpretativo exagerado para profundizar en la psicología de los personajes.
La artista de renombre Ca Lê Hồng comentó: «No es fácil para un comediante hacer la transición al drama político o psicológico, pero Hoài Linh y Việt Hương lo han logrado. Creo que el mérito reside en gran medida en el guion literario y la perspicacia del director. Cuando la literatura los guía, los artistas se encuentran dentro del marco emocional adecuado para expresarse sin perderse».
Según la Sra. Ca Le Hong, la literatura no hace que el teatro sea pesado ni difícil de entender si se maneja con sutileza. Obras como "A Love Affair", "Lost in a Sea of People", "An Emotional Reunion", "Deep Night", "Another War" y "The Sugar-Coated Bullet" son ejemplos de ello.
«El público aún puede reírse de las encantadoras situaciones cómicas, pero es una risa compasiva, a veces incluso acompañada de una leve lágrima. Una obra seria necesita escenas cómicas entrañables, por lo que la moderación y el adecuación a la situación son importantes», añadió el Artista Emérito Ca Lê Hồng.
Una dirección que necesita ser cultivada.
El resurgimiento de elementos literarios en el teatro contemporáneo de Ciudad Ho Chi Minh, a través de los enfoques de jóvenes directores, constituye una base necesaria para construir una identidad duradera.
En el contexto de la escena teatral de Ciudad Ho Chi Minh, que carece de guiones nuevos y de alta calidad que reflejen fielmente los acontecimientos actuales, invertir en obras que exploren la vida psicológica, las emociones familiares, el amor y los recuerdos... con un espíritu literario, y ponerlas en escena, es una dirección que necesita apoyo y desarrollo continuos.
Tras "A Love Affair", New Stage continuará con "The Mischievous Boarding House", "The Ghost of Le Hoa Theater", etc., demostrando una amplia gama de géneros y un gran alcance de público.
Si tiene éxito, este desfile se convertirá en un modelo digno de imitar por su regreso a lo simple, profundo y auténtico.
«No hacen falta grandes escenarios, iluminación elaborada ni técnicas complejas; basta con una buena historia y personajes auténticos para que el teatro actual de Ciudad Ho Chi Minh conmueva al público. Esto lo demuestran las representaciones cargadas de emoción, dirigidas por jóvenes directores y con el apoyo de artistas entregados», analizó el Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc.
Fuente: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm
Kommentar (0)