La comedia basada en la novela literaria del escritor Nguyen Ngoc Tu ha elevado la calidad de la risa.
De hecho, obras protagonizadas por Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da… han ido dejando de seguir las modas y optando por una narrativa sencilla, seria y realista. Esto se debe a la decisión de los productores de invertir en guiones literarios y al esfuerzo de los jóvenes directores por contar historias serias.
Sin hacer declaraciones estridentes, sin abusar de los efectos especiales ni hacer chistes fáciles, muchos jóvenes directores de escena en Ciudad Ho Chi Minh buscan discretamente una dirección diferente: poner en escena obras basadas en una sólida base literaria. Se centran en explotar la profundidad de la psicología de los personajes, construir espacios cotidianos y usar diálogos familiares, ricos en metáforas, para crear obras sencillas pero profundas.
En esta tendencia, la participación de artistas famosos como Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen... constituye un apoyo especial. Las estrellas están dispuestas a moderarse para servir al espíritu general de la obra: contar historias con decencia.
La literatura es un material precioso
La noche del 2 de agosto se estrenará la obra "A Love Affair" en New Stage (Khang Media), un ejemplo típico de la tendencia de jóvenes directores hacia una puesta en escena con un alto componente literario. Minh Nhat y Cong Huy son los dos jóvenes directores que eligieron esta obra literaria como su obra de graduación del departamento de dirección de la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh.
El artista meritorio Hoai Linh y los actores de la obra "Un romance". (Foto cortesía de New Theater)
Ambos optaron por explotar el tema de un esposo cuya esposa lo abandonó por su pobreza, y luego esperó su regreso. Al reencontrarse, en lugar de sentirse feliz, tras más de diez años de lealtad, la verdad fue aún más cruel. Sin trágica la historia, la obra se desarrolló como un suave flashback, enfatizando la profundidad interior más que las acciones externas.
El papel de un anciano sureño, interpretado por el Artista Meritorio Hoai Linh, promete ser un cambio notable. Dominado por la comedia y la actuación natural, en esta obra, el Artista Meritorio Hoai Linh es el personaje que el público espera.
No solo la obra "Una historia de amor", sino también la obra "Perdido en el mar de gente" (Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh), que causó una gran impresión en el primer Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh en 2024, también mostró claramente la huella literaria de la puesta en escena. Los papeles del Sr. Tai y la Sra. Nam, interpretados por el Artista Meritorio Hoai Linh y el comediante Viet Huong, representan a dos personas pequeñas que se buscan constantemente, solo para darse cuenta de que la soledad en la ciudad proviene de sus propias almas.
La obra no tiene un clímax dramático ni una exhortación moral, sino que conduce suavemente al público a través de los recuerdos y el presente, a través de conmovedores diálogos cotidianos.
El director Minh Nhat tuvo la suerte de optar por "ocultarse" para que el personaje pudiera aparecer mediante acciones y palabras sinceras. El comediante Viet Huong tenía monólogos que eran casi un susurro, pero que contenían mucha agitación.
Las medallas de oro otorgadas a ambos actores en el festival no sólo reconocieron su actuación, sino también el logro de una manera literaria de hacer teatro, prestando atención a los detalles, conteniendo la expresión y provocando a la reflexión del público.
El Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc comentó: «Me alegra mucho ver que los jóvenes directores de hoy no se dejan llevar por los efectos del mercado, sino que vuelven a la esencia del teatro: guiones profundos y personajes con sentimientos profundos. Entienden que sin literatura ni fundamento ideológico, el teatro es solo una forma de entretenimiento efímera».
Acompañando a artistas famosos
Un factor importante que impulsa la difusión de las obras literarias es la participación seria de numerosos artistas famosos. En esta ocasión, reunidos en el New Stage, todos son rostros conocidos del cine y la comedia, pero en obras recientes, han optado por dar un paso atrás, dejando atrás el estilo actoral exagerado para profundizar en la psicología de los personajes.
El artista Ca Le Hong compartió: «No es fácil para un comediante pasarse al drama político o psicológico, pero Hoai Linh y Viet Huong lo han logrado. Creo que el gran mérito reside en el guion literario y la perspicacia del director. Cuando la literatura marca el camino, el artista se encuentra en el sistema emocional adecuado para expresarse sin perderse».
Según la Sra. Ca Le Hong, la literatura no engorda ni dificulta la comprensión del escenario si se maneja con delicadeza. Obras como "Un romance", "Perdido en el mar de la gente", "Reencuentro emotivo", "Noche profunda", "Otra guerra", "Bala azucarada"... son prueba de ello.
El público aún puede reírse con las encantadoras situaciones cómicas, pero son sonrisas de humanidad, a veces con suaves lágrimas. Las obras políticas aún necesitan interpretaciones cómicas encantadoras, por lo que deben ser sobrias y apegadas a la situación", añadió el Artista Meritorio Ca Le Hong.
Una dirección que necesita ser nutrida
El regreso de elementos literarios al teatro contemporáneo de Ciudad Ho Chi Minh, a través del trabajo de jóvenes directores, es una base necesaria para construir una identidad duradera.
En el contexto del teatro de Ciudad Ho Chi Minh, que carece de nuevos guiones de calidad que sigan de cerca los acontecimientos actuales, invertir en la puesta en escena de obras que exploten la vida psicológica, el afecto familiar, el amor y los recuerdos... en el espíritu de la literatura es una dirección que necesita seguir siendo apoyada y desarrollada.
Inmediatamente después de “A Love Affair”, New Stage continuará con “A Boarding House with Many Tropes”, “The Phantom of Le Hoa Theater”… mostrando una rica orientación en géneros y llegando a públicos de muchas clases.
Si tiene éxito, esta pasarela se convertirá en un modelo que vale la pena seguir cuando buscamos lo rústico, lo profundo y lo genuino.
"Sin necesidad de un gran escenario, iluminación sofisticada ni técnicas complejas, basta con una buena historia y personajes realistas; el escenario actual de Ciudad Ho Chi Minh aún puede conmover al público. Esto lo demuestran las obras emotivas, realizadas por jóvenes directores y con la compañía de artistas dedicados", analizó el Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc.
Fuente: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm
Kommentar (0)