08/09/2023 13:02
Para contribuir a la preservación y promoción de los instrumentos musicales tradicionales, el pueblo Xo Dang de la ciudad de Dak To (distrito de Dak To) investiga, fabrica y preserva activamente los instrumentos musicales tradicionales; al mismo tiempo, transmite su cultura étnica a las generaciones más jóvenes.
Una tarde lluviosa, fuimos a casa del Sr. A Tui (en la manzana 5, pueblo de Dak To) y lo vimos tocar el ting ning con pasión y cantar la canción, a veces en voz baja, a veces en voz alta. El sonido del ting ning del Sr. A Tui nos conmovió profundamente, como si estuviéramos viviendo en un festival.
Al vernos acercarnos, el Sr. A Tui dejó de tocar y, con alegría, nos presentó los instrumentos musicales tradicionales que había fabricado. Mientras nos los mostraba, nos contó que desde niño le apasionaban los sonidos de los instrumentos, los instrumentos musicales tradicionales del pueblo Xo Dang. Su alma infantil siempre se dejaba llevar por las melodías de los instrumentos durante la temporada festiva. Tuvo la suerte de haber recibido clases de los artesanos del pueblo, así que a los 15 años dominaba la fabricación del ting ning y el t'rung.
|
Fabricar un instrumento hermoso con un sonido estándar no es sencillo. Antes, a las personas mayores les tomaba varios meses fabricar un instrumento t'rung. El bambú y el ratán cortados del bosque antiguo debían hervirse y secarse en la rejilla de la cocina durante tres o cuatro años antes de poder usarse para fabricar el instrumento. Ahora, esos pasos son más sencillos: fabricar un t'rung o un k'long put solo toma de dos a tres semanas, dijo el Sr. A Tui.
En el bloque 3, el Sr. A Bang también toca y fabrica instrumentos musicales tradicionales, famosos en toda la región. Mientras tallaba meticulosamente las varas de bambú, el Sr. A Bang comentó: «El artesano debe ser siempre meticuloso con cada detalle de cada instrumento musical que fabrica, especialmente en la etapa de selección de materiales de bambú y ratán. Cada vez que va a cortar bambú y ratán, recorre casi decenas de kilómetros. El bambú debe ser recto, tener al menos 3 años, y el tronco no debe estar agusanado, agrietado, ni demasiado joven ni demasiado viejo. Para hacer un litófono, hay que caminar junto a los arroyos para elegir una piedra con buena resonancia, luego tallarla, cincelarla y pulirla para lograr el sonido más estándar».
Según el Sr. A Bang, al fabricar un instrumento musical, el tubo de bambú no debe ser demasiado viejo, ya que será pesado, y si es demasiado joven, el sonido se distorsionará. En particular, para el ting ning, la calabaza debe ser una calabaza tradicional cultivada en casa, de tamaño y edad adecuados, y debe dejarse secar al aire libre.
|
También en el Bloque 3 (pueblo de Dak To), el Sr. A Huyen es famoso por ser un joven que toca instrumentos musicales con maestría y crea numerosos instrumentos tradicionales únicos. Durante su infancia, escuchó a los ancianos tocar instrumentos tradicionales y, sin darse cuenta, se apasionó. Las melodías de gongs, t'rung y k'long, presentes en los festivales, lo fascinaban. A raíz de esa pasión, se especializó en t'rung en la Universidad Militar de Cultura y Artes de Hanói . Tras graduarse, decidió regresar a su ciudad natal para dedicarse a su pasión por tocar y crear instrumentos musicales, con el deseo de preservar y promover los valores culturales tradicionales.
En 2014, investigué y elaboré con éxito un t'rung nacional. En aquel entonces, fue muy difícil; me llevó muchos meses encontrar los materiales y ajustar el sonido para lograr la mayor precisión. Además, busqué artesanos de instrumentos musicales en el distrito para aprender, y así adquirí experiencia para completar mi t'rung en más de dos meses.
Actualmente, el Sr. A Huyen ha fabricado con éxito diversos instrumentos musicales, como el t'rung, el litófono y el k'long put. Cada año, fabrica decenas de instrumentos musicales para venderlos a aficionados, museos y eventos que necesitan instrumentos musicales tradicionales. Desde principios de año, ha fabricado más de 10 t'rungs (t'rungs tradicionales y modernos). Además, presenta los instrumentos musicales que él mismo fabrica en programas y concursos por todo el país.
Para preservar los instrumentos musicales tradicionales y evitar que se pierdan con el tiempo, el Sr. A Huyen y el Sr. A Bang se han dedicado a enseñarlos a sus hijos y nietos. Las clases de instrumentos musicales tradicionales pueden tener lugar en una cocina pequeña, en el pasillo o en el porche, pero es allí donde se inculca en cada niño el amor por los instrumentos musicales tradicionales, con la esperanza de que la cultura tradicional siga preservándose y promoviéndose.
Dinh Nhat Nam (en el bloque 3, pueblo de Dak To) dijo con orgullo: «Gracias a la guía del Sr. A Bang y el Sr. A Huyen, he aprendido algunas técnicas básicas del trung y el litófono. Al principio, me costó mucho usar este instrumento, pero con pasión y amor, creo que puedo lograrlo, contribuyendo así a preservar la hermosa cultura del pueblo Xo Dang».
Hoy
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)