Campaña de limpieza y enriquecimiento de la base de datos de tierras: Esforzándonos por completarla a tiempo.

En cumplimiento del plan del Ministerio de Seguridad Pública - Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente (MARD), el Comité Popular Provincial de Khanh Hoa ha desplegado recientemente la Campaña para enriquecer y depurar la base de datos nacional (CSDLQG) sobre tierras en un plazo de 90 días (del 1 de septiembre al 31 de noviembre de 2025). Los departamentos, sucursales y localidades de la provincia han desplegado tareas de forma sincronizada, esforzándose por alcanzar los objetivos de la campaña.

Recopilar datos de forma activa

Según el Sr. Le Tien Vinh, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Nha Trang, para implementar la Campaña de enriquecimiento y depuración de la Base de Datos Nacional de Tierras, bajo la dirección del Comité Popular Provincial, el distrito organizó una reunión informativa para 75 grupos vecinales, grupos de trabajo y grupos de introducción de datos, con el fin de explicar el propósito y la importancia de la campaña. Asimismo, a partir del listado de parcelas residenciales y terrenos anexos a viviendas proporcionado por la Oficina de Registro de la Propiedad de Nha Trang, el distrito las clasificó en grupos vecinales según la dirección de las parcelas, estableciendo cinco grupos de trabajo y un grupo de introducción de datos. Los responsables de los grupos vecinales visitaron los domicilios para solicitar a los propietarios de los terrenos la presentación de certificados, documentos de identidad y tarjetas de identificación ciudadana; los responsables de los grupos de trabajo entregaron la información y los documentos recopilados al grupo de introducción de datos para su registro y envío al Comité Popular del Distrito.

Equipo de introducción de datos territoriales en la comuna de Dien Khanh.

De igual modo, la comuna de Dien Khanh también ha puesto en marcha un plan para impulsar una iniciativa que permita competir por la riqueza y depurar la base de datos nacional de tierras dentro de la comuna. Con los requisitos y objetivos definidos, la comuna ha movilizado a la población para que prepare certificados, documentos de identidad y coopere al máximo nivel; Nos esforzamos por completar el 100% del objetivo de recolección de certificados y documentos de identidad, según la lista proporcionada por la Oficina de Registro de la Propiedad. El Sr. Nguyen Luu Truyen, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Dien Khanh, declaró: «Para promover la efectividad de la campaña, la comuna ha emitido un comunicado explicando que el objetivo principal es proteger los derechos legítimos de la población mediante la creación de una base de datos "correcta, completa, precisa y actualizada". Esto garantiza que la información de los certificados (libros rojos, libros rosas) esté sincronizada y unificada con la base de datos estatal, lo que contribuye a proteger firmemente los derechos de propiedad de cada familia y a agilizar los trámites administrativos. Una vez estandarizados los datos, en el futuro se reducirán los trámites administrativos relacionados con la tierra, se resolverán con mayor rapidez y comodidad en el entorno electrónico, lo que aumentará la transparencia. La precisión de los datos catastrales también permite que la gestión del Estado sea transparente, eficaz y preste un mejor servicio a la ciudadanía».

Tras 60 días de implementación de la campaña, gracias a los esfuerzos del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, junto con agencias, unidades y localidades, toda la provincia ha revisado y clasificado los datos de 1.333.311 parcelas de tierra; ha autenticado la información de 1.180.694 usuarios de la tierra en la Base de Datos Nacional de la provincia con la Base de Datos Nacional de Población (alcanzando el 100% de la información de usuarios de la tierra disponible en la Base de Datos Nacional local); ha actualizado y corregido la base de datos de 445.639 parcelas, cumpliendo con los requisitos de datos correctos, suficientes, limpios y actualizados. Asimismo, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente ha sincronizado la base de datos local con la Base de Datos Nacional de 949.364 parcelas; ha creado códigos de identificación para 1.479.995 parcelas; y ha implementado la conversión de la base de datos de tierras según el modelo de gobierno local de dos niveles para conectar, integrar y actualizar los códigos de identificación de parcelas en la base de datos espacial de tierras.

Tareas a nivel comunal que deben completarse antes del 15 de noviembre

En el Documento N° 7253, de fecha 27 de septiembre, del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente sobre la implementación de la Campaña para enriquecer y depurar la Base de Datos Nacional de Tierras, la provincia de Khanh Hoa se encuentra entre las localidades que implementan activamente las tareas, organizando la recopilación, verificación y actualización de información territorial que sea correcta, suficiente, depurada y actualizada, sincronizando datos..., lo cual es altamente valorado por el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.

Una zona del barrio de Ninh Hoa.

Además de los logros mencionados, según los responsables del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, la labor de enriquecer y depurar la Base de Datos Nacional de Tierras sigue siendo compleja debido al gran volumen de certificados de propiedad de tierras y vivienda, documentos de identidad y tarjetas de identificación ciudadana que aún deben recopilarse en los Comités Populares a nivel comunal, y a que solo quedan 30 días para alcanzar los objetivos de la campaña. El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente ha informado a los Comités Populares Provinciales y al Departamento de Gestión de Tierras (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente) para que presten atención a la situación y ordenen a los Comités Populares a nivel comunal que agilicen la recopilación de certificados, documentos de identidad y tarjetas de identificación ciudadana; asimismo, ha instruido a la Policía Comunal para que coteje la información de identificación ciudadana con la lista de certificados, documentos de identidad y tarjetas de identificación ciudadana remitida por la Oficina de Registro de la Propiedad. Los Comités Populares a nivel comunal deberán presentar informes periódicos sobre el progreso de la campaña de enriquecimiento y depuración de la Base de Datos Nacional de Tierras en los plazos establecidos. Todas las tareas del Comité Popular de la Comuna deben completarse antes del 15 de noviembre para que la Oficina de Registro de Tierras de Khanh Hoa pueda informar al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente para que lleve a cabo las tareas restantes antes del 30 de noviembre.

El camarada Tran Hoa Nam, vicepresidente del Comité Popular Provincial, declaró: «La campaña de 90 días para enriquecer y depurar la Base de Datos Nacional de Tierras es una tarea importante y urgente bajo la dirección del Gobierno, el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente. Por lo tanto, el Comité Popular Provincial exige a los organismos, unidades y localidades que continúen prestando atención y dirigiendo la ejecución simultánea de las tareas con gran determinación y esfuerzo para completar el trabajo según el cronograma establecido».

El objetivo de la Campaña para enriquecer y depurar la Base de Datos Nacional de Tierras es sentar las bases para el desarrollo del gobierno electrónico y proporcionar una herramienta moderna y fundamental para la gestión estatal sincronizada y unificada; facilitar a todos los niveles y sectores el acceso a información completa, rápida y precisa para la toma de decisiones transparentes, eficaces y responsables; mejorar la calidad de la prestación de servicios públicos, reformar y simplificar los trámites administrativos de tierras para personas y empresas en el entorno digital. Asimismo, se busca conectar, compartir y sincronizar la Base de Datos Nacional de Población con las bases de datos de otros sectores para facilitar la colaboración entre los organismos del sistema político , aprovechar eficazmente los recursos y datos digitales y reducir el uso de documentos en papel en los trámites administrativos.

THINH TAILANDÉS

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-daiphan-dau-hoan-thanh-dung-han-c6b3618/