La obra Campo de batalla antiaéreo de Trinh Hai - Foto de ilustración
La guerra no nos era ajena. Cuando mi padre y yo estábamos ocupados excavando entre los escombros del Hospital Bach Mai para encontrar el cuerpo de mi madre, lloré así, pero mi padre no lloró. Un momento después, mi madre regresó corriendo y gritó: "¡Es mamá!". Por suerte, había traído comida a la bandeja de petardos, así que no estaba en la cocina del hospital, donde había caído la bomba estadounidense.
Cuando el avión estadounidense se estrelló en el estanque del pueblo de las flores de Ngoc Ha, mi padre fue en bicicleta a recoger cosas. Había mucha gente. Todos se esforzaban por recoger y desmontar cosas. Solo había unos pocos trozos de acero inoxidable, tornillos rotos, algunos tornillos, algunos trozos de goma... No sabía qué hacer con ellos, pero era mejor tener algo que nada en casa.
Papá pisó un trozo de duramadre rota; había sangre por todas partes. Le dolió muchísimo, pero no lloró. Lo llevaron al hospital. Tenía miedo de que le amputaran la pierna, así que corrí tras él, llorando así.
Entonces papá decidió irse de Hanói, ir a la escuela secundaria Chi Linh, en Hai Duong , para evacuar y evitar el B-52. Papá hizo señas para que llegara un camión y nos sentáramos los tres delante, y luego cargó las cosas en la moto que estaba detrás.
De noche, el coche nos llevó a mi madre, a mis hijos y a mí a través del ferry hacia Chi Linh. El camino estaba oscuro. Al ver una luz en la colina junto a la carretera, los dos conductores detuvieron el coche y dijeron: «Hay luces allí, debe ser la escuela secundaria, señora».
Mi madre y yo bajamos del autobús, les dimos las gracias y subimos nuestras cosas a la colina. Resultó que no era el instituto, sino el campamento de inválidos de guerra de Mat Son. Al ver que mi madre y yo teníamos hambre y frío, los inválidos de guerra nos prepararon algo de comer. Luego, el comandante les ordenó a los tres inválidos de guerra que lleváramos nuestras bicicletas al instituto, a dos kilómetros.
A uno le faltaba un brazo, a otro le pusieron un parche en el ojo y el otro no recordaba lo que había pasado, pero seguía bromeando: "Me hirieron una vez en Mong y otra en el paso de Khe, hermana".
Cuando llegamos, vimos a mi padre y a algunos profesores buscándonos en la calle. Mi padre no lloró. Los demás profesores se alegraron mucho de vernos a mí y a mi madre: "¡Menos mal que no nos hemos metido en Con Son! ¡A estas horas de la noche, nos podría haber atacado un tigre!".
Pero esa tarde, papá lloró. Sabía de guerras, pero nunca había sabido cómo era terminar una guerra. Debió ser diferente, muy diferente, para papá llorar así.
Y fue diferente. Un día, mis padres estaban fuera y yo estaba en casa cuidando a mi hermano menor cuando un hombre canoso llegó y preguntó si esta era la casa de Son y Tung.
Me preguntaba si debía decírselo o no. ¿Y si era un espía disfrazado? Entonces mi madre volvería corriendo de algún sitio, abrazándolo fuerte y llorando a mares. Resultó ser el verdadero hermano de mi madre, el tío Trong. Se fue a luchar al sur, perdió contacto durante mucho tiempo, mi abuelo ya había quemado incienso. Ahora que la guerra había terminado, pudo regresar y venir aquí para encontrarnos con mi madre y con nosotros.
Mi padre también regresó corriendo. En aquel entonces no había celulares, pero la información no era lenta ni siquiera cuando se trataba de arroz. Mi padre preparó café para el tío Trong, y mi madre nos ayudó a mis hermanos y a mí a probarnos ropa nueva. Nos quedaba perfecta.
Papá se bebió la primera agua. Yo bebí la segunda. Mi hermano se bebió de la tercera a la décima. Mamá sonrió y dijo: «Solo necesita que el agua pase por el filtro para tener una excusa para añadir una cucharada de azúcar; no es que le guste el café».
Cuando el tío Trong se fue, la vecina, la tía Tien, regresó de un viaje a Saigón. Muchos de sus familiares estaban "dentro", así que tuvo que entrar para consolarlos y que no se asustaran.
¡Dios mío! Estaba sentado allí afeitándose las uñas porque temía que los cuadros lo llamaran para que trajera alicates para arrancárselas, y entonces entré y le dije que se dejara en paz, que no pasaba nada. Se apoyó en mí, pero aun así se afeitó. Así de aterradora es su propaganda. Aunque era un hablador empedernido, era bueno.
Puso el Akai a todo volumen para que todo el vecindario lo disfrutara. El televisor Panasonic solo se encendía cuando había partido de fútbol. Los niños cenaron temprano y vinieron a verlo, dejando sus pantuflas afuera. Los que no tenían pantuflas tenían que lavarse los pies antes de entrar.
Para nosotros, los niños, el partido entre el Congreso y la Dirección General de Ferrocarriles, o Alemania Occidental y Francia, era igual de interesante. Pero poder pronunciar correctamente el nombre del Sr. Beckenbauer nos permitía presumir ante las chicas del barrio.
Esa tarde,
La tarde del 30 de abril de 1975 fue realmente algo tan grandioso que niños como yo aún no habíamos experimentado plenamente. No hubo más ruinas de bombas, ni accidentes aéreos, ni evacuaciones. En cambio, hubo reencuentros, la unión de las dos regiones y una mirada conjunta al mundo .
La guerra aún no ha terminado. La vida sigue llena de dificultades. Nuestra nación aún enfrenta nuevos desafíos. Pero considerando la gran afluencia de la nación, ahora puedo decirles con confianza a mis hijos que:
Esa tarde, esa tarde del 30 de abril de 1975, la paz y la esperanza regresaron a nosotros. La guerra y las penurias eran cosa del pasado. ¿Otra forma de decir lo que mi padre me contó esa tarde, esa tarde del 30 de abril de 1975?
Gracias a nuestros lectores por enviar sus entradas al concurso de narraciones de paz.
Con motivo del 50º aniversario de la paz, el concurso de escritura "Cuentos de Paz" (organizado por el periódico Tuoi Tre, acompañado por Vietnam Rubber Group, que tendrá lugar del 10 de marzo al 15 de abril) permite a los lectores enviar historias conmovedoras e inolvidables de cada familia, cada persona, así como pensamientos sobre el día de la reunificación del 30 de abril de 1975, sobre los 50 años de paz.
El concurso está abierto a todos los vietnamitas en el país y en el extranjero, sin restricciones de edad u ocupación.
Historias de Paz acepta artículos de hasta 1200 palabras en vietnamita, con fotos y videos adjuntos, y se envían al correo electrónico hoabinh@tuoitre.com.vn . Los artículos solo se aceptan por correo electrónico, no por correo postal para evitar pérdidas.
Se seleccionarán trabajos de calidad para publicarse en los productos de Tuoi Tre, recibir regalías y, a partir de la ronda preliminar, se publicará un libro (sin regalías, no se venderá). Los trabajos no deben haber participado en ningún otro concurso de escritura ni haberse publicado en ningún medio ni red social.
Los autores son responsables de los derechos de autor de sus artículos, fotos y videos. No se aceptarán fotos ni videos ilustrativos tomados de redes sociales sin derechos de autor. Los autores deben proporcionar su dirección, número de teléfono, correo electrónico, número de cuenta y número de identificación ciudadana para que los organizadores puedan contactarlos y enviarles regalías o premios.
Hasta el 6 de abril, el concurso de escritura Peace Storytelling ha recibido 370 entradas de lectores.
Ceremonia de premiación y presentación del libro Historias de Paz
El jurado, que incluye periodistas famosos, figuras culturales y representantes del periódico Tuoi Tre, revisará y otorgará premios entre las entradas preliminares y elegirá otorgar premios a las mejores entradas.
Se espera que la ceremonia de premiación, el lanzamiento del libro Peace Storytelling y el número especial del periódico Tuoi Tre 30-4 se celebren en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh a fines de abril de 2025. La decisión del comité organizador es definitiva.
Premio a la narración de historias sobre la paz
- 1 primer premio: 15 millones de VND + certificado, libro, edición especial Tuoi Tre.
- 2 segundos premios: 7 millones de VND cada uno + certificado, libro, edición especial Tuoi Tre.
- 3 terceros premios: 5 millones de VND cada uno + certificado, libro, edición especial Tuoi Tre.
- 10 premios de consolación: 2 millones de VND cada uno + certificado, libro, edición especial de Tuoi Tre.
- 10 premios votados por los lectores: 1 millón de VND cada uno + certificado, libro, edición especial de Tuoi Tre.
Los puntos de votación se calculan en función de las interacciones de las publicaciones, donde 1 estrella = 15 puntos, 1 corazón = 3 puntos, 1 me gusta = 2 puntos.
Los premios también vienen con certificados, libros y la edición especial Tuoi Tre 30-4.
Comité Organizador
Tuoitre.vn
Fuente: https://tuoitre.vn/chien-tranh-ket-thuc-roi-doi-cac-con-het-kho-roi-20250405123755243.htm
Kommentar (0)