Vuelo de cometas en Song An

Los habitantes de la comuna Song An (Vu Thu) son expertos en el arte de volar cometas.

Desde tiempos ancestrales, la fiesta de la aldea de Sao Den, en la comuna de Song An, se considera una de las principales festividades de la ciudad de Son Nam Ha. La tradición de volar cometas con flautas se celebra del 22 al 28 del tercer mes lunar, siendo el día principal del 24 al 26. La estela conservada en Sao Den relata lo siguiente: La costumbre de volar cometas con flautas está relacionada con la leyenda de la señora Ngoc Dao, quien acogió a Le Tu Thanh en su pueblo natal. A menudo, permitía que sus hijos compitieran en carreras de cometas con los niños de la aldea.

Otra leyenda cuenta que la tradición de volar cometas conmemora al duque Dinh Le, quien instruyó a sus soldados a fabricar y volar cometas tanto para animarlos como para dar órdenes a las tropas. Por ello, cuando se le concedieron tierras en An Lao, sus descendientes organizaron una competición de cometas para celebrar sus logros, que poco a poco se convirtió en una costumbre del festival Sao Den.

La competición de cometas y flautas está asociada a rituales sagrados y cuenta con numerosas reglas estrictas y un contenido variado, como la competición de cometas grandes, la de flautas hermosas y la de flautas de calidad. Sin embargo, la más singular es la competición de cometas volando a través de una hoz. La tarde del 25 del tercer mes lunar de cada año es el día más emocionante del festival Sao Den, ya que el Comité Organizador lleva a cabo rituales sagrados que incluyen: la ceremonia de presentación de cometas, la ceremonia de coronación, la procesión de la Diosa Madre a través de montañas y ríos, y la competición de cometas volando a través de una hoz.

El director del Centro para la Preservación del Patrimonio Cultural de las Cometas de Vietnam, Hoang Van Diep, compartió: "En todo el país, hay muchos lugares que organizan competencias de vuelo de cometas, pero la competencia en la comuna de Song An, provincia de Thai Binh, tiene sus propias características únicas, que constan de dos partes: la primera es la técnica de volar la cometa sobre el gancho; la segunda es la ceremonia de transporte de la cometa, que no se encuentra en ningún otro lugar".

Los ancianos de la comuna Song An contaban que volar una cometa sobre un gancho de hoz era una hazaña difícil y singular, pues el participante debía controlar el hilo para que, al soltar la cometa, pasara entre los dos ganchos afilados sin romperse. La cometa ganadora era la que lograba pasar el gancho y volar alto con el viento, manteniendo el hilo recto y con la menor tensión.

El Comité Organizador estipula claramente las reglas de la competición de cometas: La cometa debe medir 2,5 m o más, no tener cola y estar provista de una flauta adecuada. El hilo debe ser de paracaídas o cáñamo y no debe superar los 50 m de longitud. Para volar una cometa con flauta se requieren al menos dos personas: una para volarla (las cometas grandes pueden ser sostenidas por dos o más personas) y otra para soltarla. Esta competición exige que los participantes sean ágiles, experimentados y tengan buena coordinación.

Las cometas, infladas por el viento, han sido durante mucho tiempo una imagen asociada a la infancia y a los días de juegos llenos de risas inocentes. Las cometas no solo son fuente de alegría infantil, sino también de creatividad en forma y color, del arte de dominar el viento y un lugar donde depositar las aspiraciones de volar alto.

En la actualidad, el vuelo de cometas ha trascendido gradualmente los límites de un juego folclórico y se ha convertido en una actividad de intercambio cultural que combina valores tradicionales con belleza moderna.

Es probable que el vuelo de cometas en Song An continúe desarrollándose, porque además de la alegría que proporciona en los calurosos días de verano, también es una cultura popular única que la gente transmite a través de las cometas y los ecos de las flautas de cometa.

Los vecinos también son conscientes de que volar cometas debe ir acompañado de la responsabilidad de proteger la seguridad de la red eléctrica y no afectar al orden ni a las actividades de la localidad.

Después de casi 600 años, la tradición de volar cometas en Song An tiene un profundo valor histórico porque contiene historias sobre un período de construcción nacional y defensa de la dinastía Le posterior en la ciudad de Son Nam Ha en general y el proceso de construcción y desarrollo de la aldea de An Lao en particular.

El amor por la patria, el país y la vida de su gente se manifiesta en el vuelo de las cometas y el silbido de las flautas. Son los momentos sublimes del pueblo trabajador, la voluntad de superar todas las dificultades y retos para alcanzar la felicidad, expresando orgullo y anhelo de una vida pacífica.

La costumbre de volar flautas también contribuye a la consolidación de las comunidades aldeanas y de los aficionados a las cometas en otras localidades. Se trata de un valioso producto cultural de la comunidad, que influye positivamente en la vida espiritual de la gente.

En diciembre de 2019, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo incluyó la tradición del vuelo de cometas del Festival Sao Den en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional debido a su valor excepcional. Gracias a sus valores únicos, hoy en día, los jóvenes de la comuna de Song An continúan la tradición transmitida de generación en generación, preservando y desarrollando esta cultura popular en armonía con la vida contemporánea.

Kommentar (0)