También asistieron: el Secretario General de la Asamblea Nacional , Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Bui Van Cuong; Jefa del Comité de Asuntos de la Delegación, Jefa Adjunta del Comité Organizador Central Nguyen Thi Thanh...

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, asistió a la 12ª sesión del Consejo Popular de Hanoi.

Por el lado de Hanoi, a la reunión asistieron los camaradas: el Secretario del Comité del Partido de la Ciudad, el Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de Hanoi, Dinh Tien Dung; La subsecretaria permanente del Comité del Partido de la Ciudad, Nguyen Thi Tuyen; Presidente del Comité Popular de la Ciudad, Tran Si Thanh; El presidente del Consejo Popular de la Ciudad, Nguyen Ngoc Tuan, y los líderes del Comité del Partido de la Ciudad, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de la Ciudad...

Hanoi logra con éxito su doble objetivo

Al hablar en la apertura de la sesión, el presidente del Consejo Popular de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dijo que con el espíritu de difundir la innovación, la practicidad, la mejora de la calidad y la eficiencia de las actividades de la Asamblea Nacional; sobre la base de la implementación del Proyecto No. 15 del Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad sobre "Mejorar la capacidad, eficacia y eficiencia de los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2021-2026 asociado con el pilotaje de la organización de modelos de gobierno urbano y la consolidación del gobierno rural en la ciudad de Hanoi"; Implementando el Reglamento de Coordinación entre la Delegación de la Asamblea Nacional - Comité Permanente del Consejo Popular - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la Ciudad para el período 2021-2026, el Comité Permanente del Consejo Popular de la Ciudad ha trabajado con las agencias para acordar el contenido de la sesión, con el lema de una preparación cuidadosa, metódica, temprana y remota.

Se prevé que esta sesión tenga una duración de 4 días para revisar y aprobar 43 contenidos, incluidos 21 informes y 22 Resoluciones. Se trata de una sesión con un gran volumen de trabajo, muchos contenidos importantes y es además la primera sesión ordinaria implementada de acuerdo al nuevo reglamento de la 16ª sesión aprobado por el Consejo Popular de la Ciudad al final de la sesión de 2022.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y delegados asistentes a la 12ª sesión del Consejo Popular de Hanoi.

Al evaluar los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico a medio plazo, el camarada Nguyen Ngoc Tuan enfatizó: «La ciudad ha logrado con éxito el doble objetivo de prevenir la pandemia de COVID-19 y restablecer el desarrollo socioeconómico. La economía de la capital ha superado las dificultades, ha continuado su desarrollo y la estructura económica ha experimentado una transformación positiva. El crecimiento en el bienio 2021-2022 fue 1,12 veces mayor, y en los primeros seis meses de 2023 fue 1,6 veces mayor que el de todo el país. Los ingresos presupuestarios están garantizados y superan la estimación anual».

Encuentre soluciones innovadoras, mire más allá

Español En su intervención en la reunión, el secretario del Comité del Partido de Hanoi, Dinh Tien Dung, dijo que en 2023, el Comité del Partido emitió opiniones para que el Comité Permanente del Comité del Partido absorba, complete y prepare la emisión de una directiva sobre "fortalecer la disciplina, el orden y la responsabilidad en el manejo del trabajo de los comités del Partido, las localidades y las unidades bajo la ciudad de Hanoi" con el objetivo de superar gradualmente el miedo a la responsabilidad, la elusión y la evasión entre los cuadros, miembros del partido, funcionarios y empleados públicos; Al mismo tiempo, alentar y motivar a los cuadros a atreverse a pensar, atreverse a hacer, innovar y ser creativos por el bien común.

Al plantear el tema, el camarada Dinh Tien Dung enfatizó que en esta sesión, el Consejo Popular de la Ciudad considerará 21 informes y 22 resoluciones muy importantes sobre mecanismos, políticas y normas de gasto en la Ciudad.

El presidente del Consejo Popular de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, pronunció el discurso de apertura de la reunión. Foto: DUY LINH

Por lo tanto, sugirió que los delegados del Consejo Popular necesitan discutir a fondo, profundizar, aclarar la eficacia, las soluciones innovadoras y la visión a largo plazo, asegurando la idoneidad y viabilidad para una implementación rápida, contribuyendo a explotar eficazmente los grandes potenciales y ventajas de la Capital en términos de recursos humanos, ciencia y tecnología, liberando cuellos de botella en infraestructura e instituciones, y promoviendo el dinamismo, la creatividad y la autonomía de las bases.

El camarada Dinh Tien Dung también propuso centrarse en la revisión, eliminar las dificultades y obstáculos, acelerar el progreso, mejorar la tasa de desembolso de la inversión pública para garantizar que alcance el nivel más alto, aumentar la responsabilidad de los líderes y hacer de los resultados del desembolso un indicador para evaluar la emulación en 2023; Prestar especial atención a la limpieza del sitio para implementar el proyecto Ring Road 4 aprobado por la Asamblea Nacional, asegurando que todo el sitio esté limpiado para fines de 2023.

“Además, es necesario recortar decididamente el capital para proyectos que no se pueden desembolsar o tienen bajas tasas de desembolso, para complementar las fuentes de capital para pagar las deudas de proyectos con buena capacidad de desembolso... a fin de mejorar la eficiencia del uso del capital de inversión pública”, dijo el camarada Dinh Tien Dung.

El secretario del Comité del Partido de Hanoi, Dinh Tien Dung, habla. Foto: DUY LINH

Consolidar y maximizar los impulsores del crecimiento

Según el informe del Comité Popular de la Ciudad presentado por el vicepresidente del Comité Popular de Hanoi, Nguyen Hong Son, en los primeros seis meses de 2023, la situación socioeconómica de Hanoi logró resultados positivos. Se estima que el PIB aumentará un 5,97% durante el mismo período (el aumento en todo el país fue del 3,72%). En los primeros 6 meses de 2023: Los ingresos totales del presupuesto estatal en el área se estiman en 220,1 billones de VND, alcanzando el 62,4% de la estimación, un 22,9% más que en el mismo período; El índice de producción industrial (PII) aumentó un 2,3% en el mismo período; Se estima que las ventas minoristas totales de bienes y los ingresos por servicios al consumidor alcanzaron los 369 billones de VND, un 10,4% más que en el mismo período del año pasado; El número de turistas a Hanoi aumentó 2,5 veces en comparación con el mismo período del año pasado, el índice de precios al consumidor (IPC) aumentó 1,22%...

Vista de la sesión inaugural. Foto: DUY LINH

En los últimos 6 meses del año, el Comité Popular de la Ciudad está decidido a garantizar el equilibrio económico; continuar implementando decidida y eficazmente el Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico; Comprender la situación, fortalecer el análisis y la previsión para elaborar planes de producción y de negocios oportunos para adaptarse a la situación; continuar consolidando y maximizando los motores de crecimiento de las exportaciones, el consumo y la inversión; Promover la producción y los negocios, superar la tendencia de desaceleración del crecimiento de la producción industrial, aumentar el poder adquisitivo de bienes y servicios y promover la circulación de bienes; promover el desembolso de capital de inversión pública; acelerar el trabajo de planificación; seguir reforzando la disciplina y la disciplina administrativa; garantizar la defensa nacional, el orden militar y social local y la seguridad...

GANAR