El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne bilateralmente con líderes en el marco de la 46ª Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN.

El 17 de septiembre, en Kuala Lumpur, Malasia, en el marco de la 46ª Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA 46), el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary, y con la Presidenta de la Asamblea Nacional de Timor Leste, Maria Fernanda Lay.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Maha Rathsaphethika Thipadei Khuon Sudary. Foto: Doan Tan – VNA

En la reunión con el Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, transmitió respetuosamente los saludos del Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong y el Primer Ministro Pham Minh Chinh al Rey Norodom Sihamoni, la Reina Madre Norodom Monineath Sihanouk y altos líderes camboyanos.

El Presidente de la Asamblea Nacional agradeció al Presidente del Partido Popular de Camboya (CPP) y al Presidente del Senado, Hun Sen, por encabezar la delegación camboyana de alto rango para asistir al 80º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional de Vietnam el 2 de septiembre, junto con la participación de las fuerzas armadas camboyanas en el desfile, considerando esto como una vívida demostración de la relación de buena vecindad, la amistad tradicional, la cooperación integral y la sostenibilidad a largo plazo entre los dos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional destacó que Vietnam concede gran importancia a la importancia estratégica de sus relaciones con Camboya, así como a las relaciones entre los tres países: Vietnam, Camboya y Laos. El Presidente felicitó a Camboya por sus recientes logros en el desarrollo nacional, incluida la inauguración del Aeropuerto Internacional de Techo el 9 de septiembre, y expresó su firme convicción de que Camboya seguirá alcanzando numerosos logros integrales en la construcción y el desarrollo nacional.

El presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, felicitó a Vietnam por la exitosa organización del evento para celebrar el 80º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, considerando esto como una fuerte demostración del temple y la determinación del pueblo vietnamita en la causa de la construcción y defensa nacional.

El presidente Khuon Sudary enfatizó que el pueblo camboyano jamás olvidará la contribución de Vietnam para ayudar a Camboya a escapar del genocidio y a renacer. Ambos países siempre han permanecido unidos en la lucha por la independencia nacional, así como en la causa de la construcción y el desarrollo nacional en la actualidad.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el Presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, apreciaron altamente la cooperación entre los dos países en general y entre los órganos legislativos de los dos países en particular, que ha seguido consolidándose y desarrollándose en los últimos tiempos; se han mantenido los intercambios de delegaciones a alto y todos los niveles, incluidos comités, parlamentarios y Grupos de Amistad Parlamentaria.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, enfatizó que el fuerte crecimiento del comercio bilateral con un volumen de negocios de 7 mil millones de dólares desde principios de año, un 16,3% más que en el mismo período del año pasado, es una prueba vívida de la cooperación económica, comercial y de inversión cada vez más estrecha entre los dos países.

Los dos líderes también acordaron que en el futuro próximo, las dos partes deben continuar fortaleciendo la confianza política, intercambiar regularmente visitas y contactos a todos los niveles a través de todos los canales; mantener el contacto entre los parlamentos de los dos países para intercambiar experiencias en el campo de la legislación, la supervisión y la decisión sobre temas importantes del país; al mismo tiempo, continuar promoviendo el papel de los órganos legislativos de los dos países en la promoción de las relaciones bilaterales; supervisar y promover que los ministerios, sucursales, localidades y empresas implementen activa y efectivamente los tratados, acuerdos y convenios firmados.

Ambos presidentes también destacaron el potencial de conectar las economías de Vietnam y Camboya, especialmente en materia de transporte, control fronterizo y comercio fronterizo, lo que fortalecería la cooperación comercial y de inversión. Ambas partes acordaron promover aún más la cooperación turística y los intercambios interpersonales, especialmente entre los jóvenes.

Al discutir temas internacionales, los dos líderes también acordaron fortalecer la estrecha coordinación y el apoyo mutuo en los foros regionales multilaterales, incluidos los foros interparlamentarios, enfatizando el papel central de la ASEAN, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne con la presidenta de la Asamblea Nacional de Timor Oriental, Maria Fernanda Lay. Foto: Doan Tan – VNA

En una reunión con la Presidenta de la Asamblea Nacional de Timor Leste, Maria Fernanda Lay, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, felicitó a Timor Leste por convertirse en el 11º miembro de la ASEAN en la 47ª Cumbre de la ASEAN en octubre de 2025 y afirmó que Vietnam siempre concede importancia a la promoción y desea fortalecer la amistad y la cooperación multifacética con los países vecinos y regionales, incluido Timor Leste.

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, transmitió respetuosamente los saludos del Secretario General To Lam, del Presidente Luong Cuong y del Primer Ministro Pham Minh Chinh a los altos dirigentes de Timor Leste.

El presidente Tran Thanh Man afirmó que Vietnam siempre apoya y está dispuesto a compartir buenas experiencias con Timor Oriental en el proceso de integración a la familia de la ASEAN. El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que ambas partes promuevan el intercambio de delegaciones de alto nivel y trabajen para impulsar pronto la relación bilateral a un nuevo nivel.

La presidenta de la Asamblea Nacional de Timor Leste, Maria Fernanda Lay, agradeció sinceramente a Vietnam por su constante acompañamiento y apoyo desde que Timor Leste se convirtió en observador y ahora miembro de pleno derecho de la ASEAN. La presidenta Fernanda Lay anunció que la Asamblea Nacional de Timor Leste ha ratificado el Acuerdo de Exención de Visas para titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales; expresó su deseo de que Vietnam abra pronto una embajada en Timor Leste y agradeció a Vietnam por su constante cooperación para garantizar la seguridad alimentaria de Timor Leste.

Para promover aún más la cooperación en todos los aspectos, el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man sugirió que las dos partes organicen pronto la primera reunión del Comité Conjunto de Cooperación Económica y Técnica entre Vietnam y Timor-Leste para discutir medidas específicas para explotar efectivamente el potencial de cooperación sobre la base del Acuerdo firmado; implementar efectivamente los acuerdos firmados, así como completar pronto y esforzarse por firmar documentos bilaterales en los campos de educación y capacitación, comercio del arroz, consulados, ciencia y tecnología, turismo, energía limpia, etc. durante la visita de altos líderes.

En cuanto a la cooperación entre los dos órganos legislativos, los dos líderes acordaron fortalecer aún más la cooperación entre las dos Asambleas Nacionales a través de medidas como el intercambio de delegaciones, compartir experiencias legislativas, perfeccionar las instituciones, compartir información y contribuir a mejorar la eficiencia de las actividades parlamentarias, coordinar para monitorear eficazmente los acuerdos de cooperación entre los dos países y facilitar la cooperación bilateral integral, incluidas las conexiones económicas, locales, comerciales y entre pueblos, etc.

Al discutir temas internacionales, ambas partes enfatizaron la necesidad de fortalecer la cooperación, consolidar la solidaridad y el papel central de la ASEAN, especialmente en temas regionales, y coordinarse y apoyarse mutuamente en foros regionales e internacionales y foros parlamentarios multilaterales.

DESEOS

Fuente: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html