El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne con el presidente de Timor Leste

El presidente de la Asamblea Nacional , Tran Thanh Man, y el presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, expresó su placer de dar la bienvenida al Presidente de Timor Leste que regresa a Vietnam después de más de 14 años; Creemos que la visita será un gran éxito y creará un nuevo impulso para promover aún más la amistad y la cooperación entre Vietnam y Timor Leste. El Presidente de la Asamblea Nacional también agradeció sinceramente al Presidente José Ramos-Horta por enviar una carta de condolencias por el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong.

El Presidente de la Asamblea Nacional destacó que Vietnam expresó su respeto y admiración por los logros que el Estado y el pueblo de Timor Leste han alcanzado en la lucha por la independencia nacional, de la cual el Presidente José Ramos-Horta fue uno de los líderes destacados con el Premio Nobelde la Paz en 1996.

Vietnam felicita al Gobierno y al pueblo de Timor Leste por sus numerosos e importantes logros; La economía se ha recuperado positivamente después del COVID-19 y, especialmente, Timor Leste fue aprobado en principio para convertirse en el undécimo miembro de la ASEAN.

El Presidente de la Asamblea Nacional valoró altamente los resultados de las extensas y sustanciales conversaciones entre el Presidente To Lam y el Presidente José Ramos-Horta; acoge con satisfacción la firma del acuerdo bilateral sobre exención de visados ​​para titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales. La Asamblea Nacional de Vietnam apoya y creará un corredor jurídico favorable para promover la firma e implementación de acuerdos de cooperación entre los dos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó: Con una historia de formación y desarrollo de más de 78 años, la Asamblea Nacional de Vietnam siempre ha cumplido bien la importante misión asignada por el Partido y el pueblo; Siempre juega un papel importante en la lucha por la liberación nacional, la unificación nacional, la construcción y defensa de la Patria. La Asamblea Nacional busca siempre innovar métodos, mejorar la calidad de su funcionamiento, promover cada vez más la democracia, la publicidad, la transparencia, incrementar el profesionalismo y el estado de derecho para ser verdaderamente el máximo órgano de representación del pueblo, el máximo órgano del poder del Estado tal como lo prescribe la Constitución. En el desarrollo general de la relación de cooperación entre los dos países, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, espera que la cooperación en la Asamblea Nacional sea un pilar importante de la cooperación entre los dos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que en el futuro ambas partes promuevan intercambios de delegaciones a alto y todos los niveles; mejorar la comprensión, el intercambio cultural y los intercambios entre los pueblos de ambos países; Promover la organización de la primera reunión de la Comisión Conjunta Vietnam – Timor Leste para revisar, estudiar y proponer medidas específicas para fortalecer la cooperación bilateral en diversos campos.

Los dos países fortalecen la cooperación económica y comercial promoviendo la exportación e importación de productos que ambas partes tienen potencial y demanda, como arroz, textiles, calzado, bebidas, alimentos procesados, etc.; Ampliar la cooperación en otros campos potenciales como la agricultura, la pesca, el petróleo y el gas, la construcción de infraestructura, la educación y la formación, el turismo, etc.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Según el Presidente de la Asamblea Nacional, el potencial y el espacio para la cooperación parlamentaria entre los dos países es enorme, pero actualmente no existe un mecanismo para una cooperación directa y regular y para el intercambio de delegaciones entre las agencias de la Asamblea Nacional. Las dos partes pueden compartir experiencias y cooperar en los campos de elaboración de leyes, supervisión suprema y toma de decisiones sobre importantes cuestiones nacionales.

Para promover la cooperación parlamentaria, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, espera que el presidente José Ramos-Horta apoye a las Asambleas Nacionales de los dos países para aumentar los intercambios de delegaciones de alto nivel y en todos los niveles; Promover la cooperación, el intercambio y la puesta en común de experiencias entre los comités especializados y los miembros de la Asamblea Nacional para mejorar la comprensión, compartir experiencias en actividades parlamentarias y cuestiones de interés mutuo; compartir experiencias en la elaboración de leyes, especialmente en su aplicación interna, para garantizar la aplicación efectiva de los tratados y compromisos internacionales de los que los dos países son miembros, construir y perfeccionar el corredor jurídico y crear condiciones favorables para promover la cooperación entre los dos países. Al mismo tiempo, fortalecer la estrecha coordinación y el apoyo mutuo en los foros parlamentarios multilaterales...

El Presidente de Timor Leste agradeció al Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, por la cálida bienvenida; compartir las dificultades del desarrollo nacional en los campos de la construcción de infraestructura, la atención de la salud, la agricultura, la seguridad alimentaria...

El Presidente José Ramos-Horta expresó su admiración por la causa revolucionaria, la construcción nacional y el desarrollo de los líderes y el pueblo vietnamitas; destacó que Timor Leste concede importancia y desea promover aún más la buena amistad con Vietnam en el campo de la agricultura para garantizar la seguridad alimentaria; ¿Quiere aprender de la experiencia en campos en los que Vietnam es pionero y tiene puntos fuertes?

Convencidos de que ambas partes aún tienen mucho potencial para la cooperación, el Presidente José Ramos-Horta espera que la Asamblea Nacional vietnamita apoye las actividades de cooperación entre los dos países, especialmente en áreas que Timor Leste necesita.

Fuente: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html