Español Descubriendo un sistema masivo de reliquias y artefactos El Profesor Asociado, Dr. Tong Trung Tin - Asociación Arqueológica de Vietnam dijo: Desde 2011 hasta ahora, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi ha coordinado con el Instituto de Arqueología para realizar excavaciones de investigación en el área central del sitio patrimonial, con un área total de 8,440 m2. Las excavaciones arqueológicas en el área de la capital de Thang Long y el área central de la Ciudadela Imperial de Thang Long han descubierto un sistema masivo de reliquias y artefactos históricos, evidencia típica y auténtica de la historia y cultura de Thang Long, la historia y cultura de Vietnam, que se ha desarrollado continuamente durante más de 1,000 años de historia desde el período anterior a Thang Long hasta el período Thang Long de Ly-Tran-Le So-Mac-Le Trung Hung-Tay Son-Nguyen hasta el período moderno. “Las excavaciones han logrado grandes resultados en la comprensión de los valores del sitio del patrimonio mundial del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long; al mismo tiempo, se han recopilado muchos documentos nuevos de alta autenticidad, que contribuyen a la investigación y restauración de la sala principal de Kinh Thien”, afirmó el Profesor Asociado, Dr. Tong Trung Tin.
Las excavaciones arqueológicas en la zona de la Ciudadela de Thang Long y en la zona central de la Ciudadela Imperial de Thang Long han descubierto un vasto sistema de reliquias y artefactos históricos. (Foto: HT)

Al investigar el Palacio Kinh Thien durante la dinastía Le, el Dr. Nguyen Van Son, de la Asociación Histórica de Hanói , afirmó que el Palacio Kinh Thien fue la obra arquitectónica más importante de la capital Thang Long durante las primeras dinastías Le, Mac y Le Trung Hung. Fue construido en 1428 bajo el reinado del rey Le Thai To y albergaba la sede del emperador Dai Viet. Aquí, el emperador celebraba grandes ceremonias cortesanas como coronaciones, reuniones, debates sobre asuntos nacionales, exámenes, declaraciones de victoria y recepción de embajadores. Por lo tanto, el Palacio Kinh Thien fue el símbolo supremo del poder nacional Dai Viet durante cuatro siglos (siglos XV-XVIII).

A través de los altibajos de la historia, toda la arquitectura fue destruida, dejando solo una base de más de 2 m de altura y dos juegos de barandillas de piedra y escalones en medio del lado sur y la esquina noroeste. Los estudios y excavaciones aquí desde 2011 hasta ahora han abierto nuevos entendimientos del Palacio Kinh Thien y el espacio del Palacio Kinh Thien a través del sistema de reliquias y artefactos. Sin embargo, la estructura de la planta y la división arquitectónica del Palacio Kinh Thien sigue siendo una gran pregunta sin una respuesta satisfactoria. Para tener datos para restaurar el Palacio Kinh Thien, el Dr. Nguyen Van Son dijo que es necesario promover el trabajo de investigación en todos los campos: arqueología, historia, arquitectura, bellas artes... En primer lugar, es necesario aclarar la escala de la estructura del palacio principal, con la formación de grupos de investigación especializados que incluyan: Forma y diseño, materiales y sustancias, uso y función, tradición y técnica, ubicación y lugar de construcción, espíritu y expresión y otros factores dentro y fuera del patrimonio. Los resultados de este estudio nos permitirán profundizar en las dimensiones artística, histórica, social y científica del salón principal de Kinh Thien. Preservación y promoción de los valores patrimoniales. Al compartir su experiencia en la restauración de la arquitectura de yacimientos arqueológicos, el profesor Ueno Kunikazu (Universidad Femenina de Nara, Japón) presentó algunas obras arquitectónicas típicas de los siglos VIII y IX restauradas con éxito en Japón, como Suzaku-mom (puerta principal), Daigoku-sen (salón principal) y Tou-in (jardín este en "Heijou-Kyu": Sitio del Palacio de Nara). Explicó que, durante la investigación, construimos maquetas a escala de 1/50 a 1/100. También revisamos diversos aspectos durante la restauración. Al dar la bienvenida al público a las obras restauradas, debemos prestar atención a al menos dos aspectos: la seguridad y la preservación de los artefactos originales. La seguridad se refiere a que, una vez finalizada la reconstrucción, la gente visitará el edificio. Es necesario garantizar la seguridad en los edificios restaurados. Preservar reliquias arqueológicas significa que el edificio se restaura según el principio de nunca destruir los valiosos artefactos originales.
Algunos artefactos encontrados durante las excavaciones de la Ciudadela Imperial de Thang Long. (Foto: HT)

Al sugerir un modelo y planificación del espacio de exhibición arqueológico y arquitectónico para el sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, en el que mencionó la oportunidad de cooperación entre Hanoi y la Región de Ile de France de Francia, el Sr. Emmanuel Cerise, Director de PRX Vietnam en Hanoi, dijo que la Región de Ile de France, junto con PRX-Vietnam, puede apoyar la conexión de las reliquias históricas de Hanoi y los sitios patrimoniales en la región de Ile de France; construyendo cooperación, intercambio y apoyo técnico.

El Sr. Emmanuel propuso el modelo de sitio arqueológico de Saint-Denis (Ile de France) como un modelo de sitio arqueológico integrado en un proyecto de renovación urbana, utilizando el diseño paisajístico y urbano para preservar el patrimonio y presentar las huellas históricas del pasado. Los sitios patrimoniales de Saint Laurent y la Pastoral en Aosta (Italia) son ejemplos de gestión a largo plazo de sitios arqueológicos urbanos con fines históricos, culturales y turísticos. Entre los sitios arqueológicos de la región de Ile de France, algunos se encuentran en zonas urbanas. Por ejemplo, la ciudad de Lutecia (época romana) o Cluny (época medieval), algunos se encuentran en los suburbios o en el campo, como el sitio patrimonial galo-roano de Vaux de la Celle (Genainville). A partir de ahí, el científico cree que la región de Ile de France, junto con PRX-Vietnam, puede apoyar la conexión de los sitios históricos de Hanói con los sitios patrimoniales de la región de Ile de France; construyendo cooperación, intercambio y apoyo técnico. Por ejemplo, la cooperación entre la ciudad medieval de Provins y la Ciudadela de Hanoi, el apoyo del Ministerio de Cultura francés en el campo de la capacitación y el fomento del personal francófono que trabaja en sitios históricos. Para preservar y promover el valor patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, el Dr. Nguyen Viet Chuc, ex Vicepresidente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, dijo que preservar y promover los valores patrimoniales es necesario para todos los patrimonios, especialmente para la Ciudadela Imperial de Thang Long, un patrimonio reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural mundial. En los últimos tiempos, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi ha realizado muchos esfuerzos para preservar y promover los valores patrimoniales. Sin embargo, preservar y promover los resultados arqueológicos en los últimos años está planteando problemas que deben resolverse en paralelo con la expansión de la arqueología. Para mejorar la eficacia de la preservación y promoción del valor patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long en las condiciones actuales, el Dr. Nguyen Viet Chuc sugirió una serie de soluciones. Es decir, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la ciudad de Hanoi acordaron presentar a la UNESCO sobre la preservación selectiva de obras específicas en la Ciudadela Imperial de Thang Long; desarrollar un programa arqueológico, mientras se preservan y promueven los sitios arqueológicos en los años siguientes; implementar la aplicación de la tecnología digital en la preservación y promoción del valor del patrimonio de la Ciudadela Imperial; implementar investigaciones sobre el valor del patrimonio inmaterial; aprender de las experiencias de otros países en la preservación y promoción del valor del patrimonio del Palacio Imperial... Según el Profesor Asociado, Dr. Dang Van Bai, Miembro del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, Preservar el Patrimonio Mundial en el espíritu de la Convención de la UNESCO establece dos objetivos principales: Primero, a través de actividades científicas con modelos de gestión apropiados para garantizar la integridad del patrimonio, demostrando el valor global sobresaliente del patrimonio de acuerdo con los criterios determinados por la UNESCO. En segundo lugar, la interpretación del patrimonio acerca y facilita la comprensión de los valores globales excepcionales del patrimonio y de los mensajes culturales que contiene, y los divulga al público en general. Esto también implica crear nuevas funciones para que el patrimonio se asocie a la vida social y sea útil para todos, principalmente a través de actividades turísticas y con base en las ventajas de las tecnologías de la información. Para obtener los mejores resultados en la interpretación del patrimonio, el profesor asociado Dr. Dang Van Bai propuso construir en el Centro de la Ciudadela Imperial de Thang Long un centro de información sobre el patrimonio, en forma de Palacio Real o Museo del Palacio Real. El objetivo del museo no es solo presentar antigüedades y reliquias de gran valor artístico, sino también recrear la apariencia arquitectónica del Palacio Real de Thang Long a lo largo de sus etapas de desarrollo. Además, la exhibición del museo debe reflejar ahora los valores culturales intangibles asociados con el antiguo palacio real con un carácter académico, también conocido como la cultura del Palacio Real de Thang Long. En particular, es necesario destacar las actividades que se llevaron a cabo en la Ciudadela Imperial de Thang Long durante la Guerra Antiamericana para salvar al país, proteger el Norte, liberar el Sur y unificarlo bajo el liderazgo del Tío Ho y el Comando Supremo del Ejército Popular de Vietnam. El profesor asociado, Dr. Dang Van Bai, afirmó que un museo tan moderno debe aprovechar las ventajas de la tecnología en la era de la Revolución Industrial 4.0, como la tecnología SIG, la realidad virtual, la tecnología 3D y la cartografía, para promover la proactividad y la positividad de los visitantes, ayudándoles a comprender mejor los extraordinarios valores globales del Sitio Patrimonio. Fuente: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html