Un día a finales de febrero, la Sra. Vu Thi Viet Hoa, directora de la Escuela Primaria Quang Trung (ciudad de Vung Tau) recibió de repente la noticia: el poema "La plataforma de perforación", que compuso hace más de 10 años, se incluyó oficialmente en el libro de texto vietnamita para cuarto grado, la serie de libros Canh Dieu.
Por primera vez, la imagen de los trabajadores del petróleo y el gas se incluyó en los libros de texto. No solo fue la alegría del autor del poema, sino también la alegría común de los trabajadores en la nueva era.
La "creación" del "outsider"
El poema "El hombre de la plataforma de perforación" se tituló originalmente "El hombre en la plataforma de perforación" y nació tras una sola noche de dar vueltas en la cama. Sin embargo, para la autora Vu Thi Viet Hoa, el flujo de emociones en su interior ha sido durante mucho tiempo como un grano de cieno que se ha asentado silenciosamente con el tiempo.
 |
| El poema "La plataforma de perforación" está incluido en el libro de texto vietnamita de cuarto grado, serie de libros Canh Dieu. |
 |
| Poema original "Gente en la plataforma" de la Sra. Viet Hoa. |
La escuela en la que trabaja se encuentra en el corazón de la "Ciudad del Petróleo y el Gas", muy cerca de la Compañía de Helicópteros del Sur. Cada día, al observar el ajetreo de los helicópteros que van y vienen para recoger y dejar a ingenieros y trabajadores en la plataforma de perforación, siente un profundo respeto y admiración por quienes explotan el petróleo y el gas en alta mar. Trabajan en un entorno único: lejos de sus familias y seres queridos, en medio del océano, trabajando con colegas en gigantescos bloques de acero durante largos periodos.
La Sra. Vu Thi Viet Hoa, que empezó a componer desde que era estudiante, ha publicado numerosas obras literarias y poéticas en periódicos y revistas, las ha musicalizado o ha ganado premios en concursos. Para ella, componer es simplemente expresar sus propios sentimientos: «Al encontrar una idea, un tema, las frases preestablecidas se conectan de forma natural, sublimándose en una obra». En el trabajo, la Sra. Viet Hoa es un ejemplo típico del sector de la educación y la formación provincial, la única "belleza" galardonada en el 15º programa Gloria de Vietnam de la Confederación General del Trabajo de Vietnam , en 2019. |
Se imaginaba a la gente de aquí trabajando siempre con prisa, con urgencia, llena de entusiasmo, responsabilidad y amor por la vida. Y allí, el fuego de gas en la plataforma era como una flor que ardía con la vitalidad, la fe y la esperanza de la gente en medio del océano con sus olas infinitas.
La emoción que sintió fue la misma que la que sintió al escuchar por casualidad la historia de un "trabajador de plataforma de perforación" que le contaba a su esposa sobre la reunión con un colega cercano durante el cambio de turno. Todos esos sentimientos, junto con el ánimo que sentían, no necesitaron expresarlos en voz alta, sino que los expresaron en un fuerte apretón de manos. Luego, apresuradamente, uno se despidió del mar tras decenas de días de arduo trabajo para regresar a tierra firme con su familia, mientras que el otro comenzó a trabajar en la plataforma de perforación en medio de las inmensas olas.
 |
| La Sra. Vu Thi Viet Hoa. |
Muchas de mis compañeras tienen esposos que trabajan en plataformas de perforación. A menudo nos animamos mutuamente para que ambos puedan ocuparse de sus tareas familiares y completar bien sus estudios y tareas escolares. Cada vez que sus compañeros regresan del trabajo, sin que nadie nos avise, nos unimos para ayudarles con las tareas escolares y así extender su tiempo con sus familias, compartió con emoción la Sra. Viet Hoa.
Como una persona "outsider" tanto de la literatura como del sector económico especial del petróleo y el gas, pero con un alma sensible y un corazón generoso, escribió el poema como "la primera voz, la primera voz del alma al tocar la vida". El poema ganó el tercer premio en el concurso de poesía con motivo del 30.º aniversario de la fundación de Vietsovpetro (1981-2011).
La búsqueda de milagros
El poema fue compuesto hace 12 años y aún no se había publicado ampliamente en los medios, pero inesperadamente se incluyó en la serie de libros de texto vietnamitas Canh Dieu de la Editorial de la Universidad de Educación de Ciudad Ho Chi Minh . Tras él se esconde una historia interesante que muestra la dedicación y responsabilidad de quienes lo compilaron.
 |
| La imagen de la plataforma de perforación también aparece en la portada del libro de texto vietnamita de cuarto grado. |
El profesor Nguyen Minh Thuyet, editor jefe y editor del libro de texto vietnamita de 4.º grado, nos explicó que, para lograr la educación integral, la serie Canh Dieu, libro de texto vietnamita, se basa en dos ejes principales: el eje temático y el eje de actividades para practicar la lectura, la escritura, el habla y la comprensión auditiva. Según este eje, las lecturas del libro se organizan en cuatro temas: Retoños, Comunidad, País y Hogar común. Estos temas se amplían y desarrollan gradualmente para cada grado. En 4.º grado, en particular, el tema del país se desarrolla en los siguientes: Alegría del trabajo, Canto de defensa de la patria, Juventud y gran ambición.
Con el tema "La alegría del trabajo", el profesor Nguyen Minh Thuyet conversó con los autores de los libros de texto sobre la siguiente idea: además de las industrias tradicionales como la agricultura y la pesca, este tema requiere más lecturas sobre los nuevos sectores económicos, incluyendo la industria del petróleo y el gas. Dado que este es un sector económico clave para el país, hasta la fecha, no se ha incluido ningún trabajo sobre este campo en los libros de texto.
Para encontrar obras adecuadas, el grupo de autores que compiló el libro dedicó mucho tiempo, esfuerzo y esfuerzo a buscar obras escritas sobre la industria del petróleo y el gas en muchos canales y fuentes, e incluso contactó a personas de la industria para solicitar apoyo.
El poema "La Plataforma" me conmovió profundamente al ver las imágenes de mis colegas y de mí allí. La inclusión del poema en el libro de texto no solo refleja la alegría personal del autor, sino también la alegría común de los trabajadores del petróleo y el gas. Es un gran honor para generaciones de trabajadores que han contribuido silenciosamente al desarrollo del país. (Sr. Hoang Phuc Long, vicepresidente del Sindicato de Vietsovpetro) . |
En aquel entonces, la Sra. Luong Thi Hong Nhung, jefa del Sindicato de Propaganda y Mujeres de Petróleo y Gas de Vietnam, se puso en contacto con unidades de toda la industria, incluyendo la empresa conjunta vietnamita-rusa Vietsovpetro, para encontrar trabajos adecuados. "El hombre de la plataforma" fue una de las muchas obras recopiladas y enviadas por el Sr. Hoang Phuc Long, vicepresidente del Sindicato de Vietsovpetro.
El autor Dang Kim Nga, miembro del equipo de compilación del libro de texto, compartió que el “encuentro” con “La plataforma de perforación” no fue una coincidencia, sino una búsqueda deliberada y intencionada por parte de los autores que compilaron el libro.
Añadió que los libros de texto deben cumplir ciertos requisitos en cuanto a contenido, diseño, número de palabras y adecuación a la capacidad de comprensión de los estudiantes. Entre las muchas obras a las que tienen acceso los autores de libros de texto, "El Hombre de la Plataforma" cumple plenamente con estos requisitos: "El poema es hermoso y lleno de emoción. A través de él, la imagen de los trabajadores del petróleo y el gas se refleja con claridad. La obra ha creado pinceladas impresionantes en la visión integral del proceso de renovación del país".
Según el grupo de autores, un dato interesante es que el poema para estudiantes de primaria fue compuesto por un maestro de primaria. El poema ayudará a los estudiantes a comprender mejor a las personas que trabajan en la plataforma, una industria muy importante en la construcción del país. Quizás muchos estudiantes, especialmente los de Ba Ria-Vung Tau, se sientan felices y conmovidos al ver en algún lugar la sombra de sus familiares.
Tras la propuesta del poema, el profesor Nguyen Minh Thuyet contactó directamente con el autor para solicitar su edición e inclusión en el libro de texto. Fue él quien defendió la obra con éxito ante el Consejo de Revisión de Libros de Texto con argumentos convincentes. Además, decidió incluir la imagen de la plataforma de perforación en la portada del libro de texto vietnamita de cuarto grado para honrar al sector económico clave del país y a los trabajadores de la nueva era.
Khanh Chi
[anuncio_2]
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)