(HNMCT) - La profesora y doctora en filosofía Thai Kim Lan ha publicado recientemente su libro "El reino de ir y venir", una recopilación de sus artículos publicados en la revista Tia Sang durante los últimos 15 años. El libro es un delicado flujo de reflexiones personales, arraigadas en la experiencia, la contemplación y, sobre todo, en su profundo afecto por su país.
"El reino de las idas y venidas" dedica la primera parte a "Historias de cultura". En ella, comparte temas amplios y generales como "Tradición y modernidad", "Promoción cultural" y "Ética cultural", así como temas muy específicos como "El Ao Dai tradicional", "Lang Lieu y el sueño del Banh Chung" y "El té temprano con el festival Vu Lan tardío". Con un estilo de escritura delicado pero profundo, la autora combina a la perfección la coherencia filosófica con una inspiración sublime y trascendente.
En este análisis cultural, la autora ofrece valiosas reflexiones al lector. Entre ellas, destaca la imitación indiscriminada de la cultura occidental y el rechazo de la cultura indígena. Señala: «Lo que W. F. Ogburn denomina “desfase cultural” —disonancia cultural— surge de la adopción involuntaria, inconsciente y no selectiva de elementos culturales “diferentes” o “extranjeros”, lo que conlleva el riesgo de asimilación cultural. Cuando la relación recíproca entre dos culturas carece de los estándares adecuados de adaptación o integración, resulta difícil crear armonía y equilibrio dentro de esa cultura».
Tras afirmar que la política de abogar por un retorno cultural a nuestras raíces en el contexto de la globalización no es nueva, señaló que es una tradición de una nación que "cada segundo, cada minuto, en cada centímetro de tierra..." lucha por la "autonomía" cultural.
Siguiendo la misma perspectiva de siempre, reflexionando sobre el presente y siendo minuciosa pero cautelosa, en otros artículos compartió sus sinceras reflexiones: «Durante mucho tiempo, el campo de la cultura no ha recibido la atención debida en paralelo con la tendencia y el movimiento de la integración global. Los recientes fenómenos culturales muestran la parte visible de una cultura que ha surgido desde la sombra, sin que surja de una profunda conciencia de la cultura como identidad y carácter nacional».
Una sección destacada de "Homecoming" de la profesora Thai Kim Lan es "Autor - Obra", que incluye nueve artículos sobre las historias de autores y sus obras, tanto nacionales como internacionales. Cabe mencionar la perspectiva novedosa de una filósofa en la obra clásica del gran poeta Nguyen Du, "El cuento de Kieu". La autora analiza los versos "Una colección divagante de palabras rústicas" y "Incluso unas pocas horas de entretenimiento pueden disfrutarse", señalando que las "palabras rústicas" representan tanto una actitud humilde como una afirmación del sujeto creativo dentro del ámbito de la poesía Nôm, y no una imitación. Resulta particularmente interesante que recurra a las ideas de diversos filósofos, ofreciendo a los lectores una perspectiva novedosa sobre Nguyen Du y su poesía.
La profesora Dra. Thai Kim Lan es oriunda de Hue , por lo que es comprensible que una parte importante de sus visitas sean a esta ciudad. Por ejemplo, en la Parte III, escribe sobre "Naturaleza y gente", donde relata un "río de perfume surrealista", "Un nuevo sol" o, a menudo, el recuerdo de "Un día alegre en la... triste... cima del invierno", con su atmósfera única de Hue, su gente y un toque de la alegría y la tristeza propias de Hue.
A veces, lo que perdura en el corazón del lector son recuerdos sencillos y sinceros, como un tesoro que conserva algo de Hue y, a la vez, una parte de la cultura vietnamita: «Los jardines de Hue son un depósito ecológico de la gastronomía de Hue, que proporciona verduras frescas no solo para las comidas diarias, sino también para las fiestas, desde brotes de cilantro hasta higos, desde hojas de crisantemo hasta hojas de pandan y de coco. Todo gracias al cuidado silencioso y diario de mi abuela…»
La profesora y doctora en filosofía Thai Kim Lan nació y creció en Hue. Estudió en Alemania y defendió su tesis doctoral en Filosofía en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich. Imparte clases en Ciudad Ho Chi Minh desde 1994. Es conocida por obras como «Quemando el incensario» y «Carta a mi hijo».
Fuente
Kommentar (0)