El 26 de marzo, en el marco del concierto anual que celebra el 3 aniversario de la fundación de la Universidad de Chulalongkorn, la universidad más prestigiosa de Tailandia, en la capital, Bangkok, la princesa tailandesa Maha Chakri Sirindhorn acompañó a varias orquestas. La famosa cantante tailandesa interpretó la obra musical " Vietnam está en paz", escrito por la princesa Maha Chakri Sirindhorn.
Al asistir a la representación de la obra, la princesa Maha Chakri Sirindhorn actuó con el erhu tailandés en un ao dai vietnamita. El evento contó con la participación de más de 1.500 espectadores entre celebridades, intelectuales, funcionarios de Tailandia y el cuerpo diplomático en Bangkok (Tailandia). Al evento asistió la delegación de la Embajada de Vietnam en Tailandia, encabezada por la Encargada de Negocios de la Embajada de Vietnam en Tailandia, Bui Thi Hue.
"Vietnam está en paz" es un poema de 68 líneas compuesto por la princesa Maha Chakri Sirindhorn, que cuenta sus impresiones y buenos sentimientos hacia el paisaje, el país y la gente de Vietnam. El poema fue adaptado en 9 canciones basadas en música tailandesa y vietnamita, con una duración total de 50 minutos.
La obra musical "Vietnam Reassures Peace" sintetiza muchas formas musicales, como conjunto, coro y danza, interpretada por casi 150 músicos, cantantes y actores de la Sai Yai Chamchuri Band y la Sai Yai Chamchuri Band. Músicos occidentales de la Universidad de Chulalongkorn vestían vietnamitas ao dai y dos profesores del Conservatorio de Música de Hanoi tocaron bau y cítara. Muchas melodías familiares como: Rice drum, Ly horse dark, Beo dat rat nay, Co la... fueron presentadas al público con el acompañamiento de la princesa Maha Chakri Sirindhorn.
El poema comienza alabando la diversa y rica cocina vietnamita, con características de las tres regiones: Norte, Centro y Sur: "He oído las historias de los antiguos/ Gran cocina vietnamita con platos deliciosos/ Desde la antigüedad, la gente come pho/ La comida vietnamita no es difícil de preparar/ La gente dice que hay tres tipos de comida vietnamita/ Norte, Centro y Sur, creemos que todos son deliciosos.
 |
|
La princesa Maha Chakri Sirindhorn participó en la actuación con un ao dai (camisa rosa en el medio). (Foto: Embajada de Vietnam en Tailandia) |
El siguiente es el contenido de la princesa Maha Chakri Sirindhorn que resume la heroica historia de Vietnam, superando penurias y dificultades para lograr el éxito económico actual: "Ven a Vietnam para aprender sobre la historia/ Muchas historias de la gente". Es una pena que Francia haya colonizado el país/ Pero la independencia se logró como se deseaba/ La economía de Vietnam se ha desarrollado desde entonces/ La agricultura se puede cultivar en muchos lugares/ Se cultiva arroz, café, caucho/ Flores, frutas, verduras, de todo.../ Todos trabajan con entusiasmo/ La diligencia ayuda al país a crecer. "
La actuación también elogió las artesanías de laca, la seda, el bordado, la pintura y la música tradicional vietnamita. A lo largo del programa, se muestran en la pantalla del escenario hermosas imágenes del país, la gente y la cocina vietnamita. También se recrean juegos folclóricos y danzas tradicionales a través de escenas animadas y cuidadosamente preparadas con actores con ao dai, sombreros cónicos montando en bicicleta, bailando con faroles de flores...
A través de los delicados ojos de la Princesa, la imagen de la danza del bambú se expresa con humor: "Una vez los vi bailando la trampa de bambú/ Puedo bailar pero no es lo mismo/ No seas descuidado o te lastimarás la pierna/ No Be Tengan cuidado de no culparse unos a otros por no recordarlo".
La última parte del poema es una invitación a visitar y explorar Vietnam que se repite muchas veces: "Hay innumerables historias incontables/ Que son difíciles de escribir porque son demasiadas/ Siempre que tenga la oportunidad te invitaré/ Sigamos adelante un viaje divertido juntos."
 |
|
Una audaz presentación de la cultura vietnamita en el evento. (Foto: Universidad de Chulalongkorn). |
La actuación finalizó con un entusiasta aplauso de todo el auditorio. Tras la actuación, los delegados visitaron también la muestra de algunos obsequios que recibió la Princesa Maha Chakri Sirindhorn durante sus anteriores visitas a Vietnam, como instrumentos musicales vietnamitas y algunas pertenencias de minorías étnicas en Vietnam, artesanía, fotografías o versiones vietnamitas de tambores de bronce. .
La princesa Maha Chakri Sirindhorn ha visitado Vietnam muchas veces y ha implementado una serie de proyectos educativos y de caridad en Vietnam. Cada año, el "Premio Princesa Tailandesa para docentes que han hecho muchas contribuciones a la causa de la educación y la comunidad" se otorga a un docente destacado de cada país miembro de la Organización de Ministros de Educación de los Países del Sudeste Asiático (SEAMEO). incluido Vietnam. La princesa Maha Chakri Sirindhorn es muy querida por el pueblo tailandés y también es conocida como la "Princesa Ángel".
La princesa Maha Chakri Sirindhorn nació en 1955, es la tercera hija del difunto rey Bhumibol Adulyadej y es hermana del rey tailandés Maha Vajiralongkorn. La princesa Maha Chakri Sirindhorn simpatiza mucho con Vietnam y ha visitado muchas provincias y ciudades de Vietnam.
 |
|
En el evento, el representante de la embajada de Vietnam en Tailandia entregó a la princesa Maha Chakri Sirindhorn (izquierda) un pañuelo de seda bordado vietnamita. (Foto: Embajada de Vietnam en Tailandia) |
La embajada de Vietnam en Tailandia compiló una vez un libro de fotografías "Vietnam a través de la lente de la princesa Maha Chakri Sirindhorn", que recopiló 100 hermosas fotografías de Vietnam.
En el libro, hay 60 fotografías tomadas por la princesa Maha Chakri Sirindhorn durante sus visitas a Vietnam de 1993 a 2015. Otras fotografías son preciosos documentos documentales de los encuentros de la princesa tailandesa con los líderes vietnamitas. Nam, los contactos de la princesa con el pueblo vietnamita y sus visitas a muchos paisajes vietnamitas, reliquias históricas y culturales.
