Apretón de manos entre estrellas de cine vietnamitas e internacionales

Rima Thanh Vy colabora con un actor tailandés en la película "La Novia Fantasma". Foto: Unidad CGV

Cuando las estrellas vietnamitas salen de su "zona de confort"

En “Mang Me Di Bo”, la combinación de actores vietnamitas como Tuan Tran y Hong Dao con rostros coreanos ha generado gran interés en la película desde su anuncio. La colaboración con coprotagonistas internacionales obliga a los actores vietnamitas a adaptarse rápidamente a un estilo de trabajo más disciplinado y profesional.

En su estreno, el proyecto "Mang me di bo" fue un gran éxito de taquilla. La película ha recaudado 171 mil millones de dongs y es uno de los proyectos vietnamitas-coreanos más exitosos del momento.

Aprovechando el éxito, el cine coreano continúa su colaboración con Vietnam a través de la película "Tay anh gi mot sao". En este proyecto, Lee Kwang Soo colabora con el actor vietnamita Hoang Ha. El proyecto no se estrenará hasta octubre; sin embargo, la información sobre las estrellas coreanas y vietnamitas ha despertado la atención del público y la espera con ansias.

En el género de terror, "La Novia Fantasma" reúne a artistas vietnamitas para colaborar con actores tailandeses, un país con una sólida trayectoria en el cine de terror. Esto no solo facilita la penetración de la película en el mercado, sino que también permite a los actores vietnamitas aprender a expresar emociones típicas de este género. En este proyecto, Rima Thanh Vy destaca por su excelente actuación con el actor JJ Krissanapoom. Al colaborar por primera vez con una estrella tailandesa, la actriz vietnamita afirmó haber aprendido mucho sobre la experiencia y los métodos cinematográficos de un equipo internacional.

Gran oportunidad para aprender, promocionarse y difundirse.

Al trabajar con estrellas internacionales, los artistas vietnamitas tienen la oportunidad de codearse y perfeccionar sus habilidades. Aprenden a controlar su actuación, a trabajar con puntualidad y a prepararse cuidadosamente antes de cada escena. Estos son los estándares de la industria cinematográfica que el entorno nacional a veces ignora.

La participación de actores internacionales también facilita que las películas vietnamitas lleguen al público global. El público coreano se interesa por "Tay anh gi mot sao" debido a la participación de las estrellas de su país, mientras que "Co dau ma" se estrena fácilmente en los países del Sudeste Asiático. Esto representa una ventaja para las películas vietnamitas en general, y para los actores nacionales en particular, no solo para mantenerse en el mercado cinematográfico nacional, sino también para llegar a la región.

Además, la imagen de actores vietnamitas junto a estrellas internacionales también es una forma eficaz de promover la cultura, el estilo y la personalidad vietnamitas. Se convierten en "embajadores sutiles" que llevan la imagen de Vietnam al mundo .

Desafíos por muchas razones

Si bien existen muchas ventajas, también existen muchas dificultades. Actuar con estrellas internacionales famosas crea una presión invisible. El público suele comparar las actuaciones de ambas partes. Si los artistas vietnamitas no tienen el talento suficiente, pueden verse fácilmente eclipsados en la pantalla, incluso considerados "actores secundarios en su propio campo".

Además, la diferencia en los métodos de actuación a veces crea una sensación de incomodidad en algunas escenas. Esto supone un reto para el director y para los actores, que deben aprender a adaptarse.

A pesar de los numerosos obstáculos, la tendencia a la cooperación internacional en actores y producción representa una oportunidad para que el cine vietnamita avance. Si "La Novia Fantasma" ayuda a los artistas vietnamitas a aprender de sus homólogos del sudeste asiático, "Dejando a la Madre en la Muerte" y "Tay Anh Giu Mot Sao" demuestran que Vietnam puede convertirse en un destino para la cooperación cinematográfica con países con una historia cinematográfica más desarrollada, como Corea.

De las tres coproducciones internacionales de Vietnam que se han estrenado y están a punto de estrenarse, se desprende que el hecho de que los actores vietnamitas se encuentren en el mismo escenario que estrellas internacionales es tanto una oportunidad para mejorar su nivel como un desafío para su temple. Si superan las barreras lingüísticas, las comparaciones y las diferencias culturales, se convertirán en una nueva generación de artistas que aportarán... cine vietnamita Más cerca del mapa del cine mundial.

Fuente: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html