El paso fronterizo internacional Huu Nghi suspende temporalmente el despacho de aduanas a partir del 15 de marzo

Medios de importación y exportación de mercancías en el puesto fronterizo internacional de Huu Nghi, provincia de Lang Son

Español Información de la Junta de Gestión Económica de la Puerta Fronteriza Dong Dang - Lang Son dijo: Para garantizar que el 9º Programa de Intercambio Amistoso de Defensa Fronteriza Vietnam - China en la provincia de Lang Son se lleve a cabo sin problemas, con base en los resultados del intercambio y el acuerdo con el Gobierno Popular de la Ciudad de Pingxiang, Guangxi (China), la Junta de Gestión de la Zona Económica de la Puerta Fronteriza Dong Dang - Lang Son anuncia la suspensión temporal de las actividades de entrada y salida, importación y exportación a través del área de despacho de aduanas de los puntos de referencia 1116-1117 y la carretera dedicada para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1119-1120 del par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan según el horario (hora de Hanoi) específicamente de la siguiente manera:

Martes 15 de abril: 7:00 - 10:00 y 16:30 - 17:30 horas.

Miércoles 16 de abril: de 7 a 9 horas y de 12:30 a 14 horas.

Jueves 17 de abril: 7:00 - 9:00 y 13:00 - 14:00 horas.

El Consejo de Administración presidirá y coordinará con el Comando de la Guardia Fronteriza Provincial, el Subdepartamento de Aduanas de la Región VI y las agencias y unidades relevantes para contactar estrechamente con el Gobierno Popular de la ciudad de Pingxiang (China) para organizar y coordinar de manera flexible las actividades de entrada y salida, importación y exportación a través del área de despacho de aduanas de los puntos de referencia 1116-1117 y la carretera dedicada para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1119-1120 del par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan durante el período mencionado.

Las fuerzas funcionales en la puerta fronteriza internacional de Huu Nghi se coordinan de manera proactiva para propagar a las organizaciones, individuos y empresas que operan los puertos para que sean proactivos en las actividades de entrada, salida, importación y exportación; coordinar con las fuerzas funcionales correspondientes del lado chino para organizar y gestionar las actividades de entrada, salida, importación y exportación en el área de la puerta fronteriza, asegurando que la organización del 9º Programa de Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China sea segura y conveniente; minimizando el impacto en la entrada, salida, importación y exportación de mercancías en la puerta fronteriza.

TH (según VNA)

Fuente: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html