La vida del presidente Ho Chi Minh en el cómic italiano

En 1968, en Italia, se publicó un libro sobre Ho Chi Minh y las dos grandes guerras de resistencia del pueblo vietnamita, titulado Ho Ci Min - Un uomo e un popolo, por la revista Vie Nuove (Nuevos Caminos), en aquel entonces órgano del Partido Comunista Italiano.

El libro es una colección de 12 números de la revista, con 12 temas organizados en orden histórico, contados por los periodistas Paolo Bracaglia Morante y Camillo Pisani, combinados con vívidas ilustraciones del artista Pino Dangelico y muchas valiosas fotografías documentales. El libro lo publica la revista Vie Nuove.

Se puede observar que desde los años 60 del siglo pasado, la imagen y los pensamientos del presidente Ho Chi Minh han trascendido las fronteras de Vietnam y se han convertido en fuente de inspiración para muchos países y pueblos del mundo . La obra Ho Chi Minh: un hombre y una nación es un vivo testimonio del fuerte apoyo y el sincero afecto de los amigos internacionales, especialmente del pueblo italiano, al Presidente Ho Chi Minh y al pueblo vietnamita.

La publicación "Ho Chi Minh - Un hombre y una nación" llega a los lectores vietnamitas después de 57 años de publicación en Italia.

El libro contiene valiosos documentos sobre las dos guerras de resistencia del pueblo vietnamita y, más especialmente, las tiras cómicas que representan la vida del presidente Ho Chi Minh asociada a la historia de la nación. La obra lleva al lector a conocer la vida y la carrera del presidente Ho Chi Minh, desde cuando el niño Nguyen Sinh Cung fue testigo de la brutalidad del régimen feudal hasta cuando se convirtió en Nguyen Ai Quoc y más tarde en Ho Chi Minh, la persona que dirigió el movimiento revolucionario del pueblo vietnamita a la gloriosa victoria.

En 2020, esta publicación especial fue presentada al Museo Ho Chi Minh por la Asociación de Amistad Italia-Vietnam de la Región del Véneto y luego presentada a la Editorial Kim Dong por la Asociación de Amistad Italia-Vietnam. Con motivo del 135º aniversario del nacimiento del presidente Ho Chi Minh, el libro fue traducido y presentado a los lectores vietnamitas.

Así, después de casi 60 años, la publicación está ahora disponible en el país que inspiró a tres autores italianos: el periodista Paolo Bracaglia Morante, el periodista Camillo Pisani y el artista Pino Dangelico. Esta es una publicación poco común que cuenta la historia de la vida del presidente Ho Chi Minh en forma de cómic.

La imagen del presidente Ho Chi Minh se reproduce en la publicación "Ho Chi Minh: un hombre y una nación".

La edición vietnamita fue traducida por Bui Thi Thai Duong con el apoyo editorial del Museo Ho Chi Minh y el profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai, del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam.

El profesor asociado, Dr. Dinh Quang Hai, comentó: «El libro presenta un enfoque innovador y una base de datos con fuentes documentales ricas, diversas y fiables. Está investigado, compilado y presentado con mucho cuidado, seriedad y excelente calidad. Aprecio enormemente su valor, especialmente para la educación de las nuevas generaciones».

Publicaciones publicadas con motivo del 135º aniversario del nacimiento del presidente Ho Chi Minh

Junto con la publicación de Ho Chi Minh - Un hombre y una nación , en ocasión del 135 aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh, la Editorial Kim Dong presentó a los lectores muchos libros nuevos sobre el tío Ho, tales como: La carta del Tet del tío Ho; Carta del tío Ho a los niños ; Días viviendo cerca del tío Ho ; La secretaria del tío Ho cuenta historias ; Sigue sus pasos .

También en esta ocasión, la Editorial Kim Dong cooperó con la Librería Fahasa para lanzar una edición especial de Blue Lotus del escritor Son Tung con una tapa dura solemne y un obsequio de un vívido póster gráfico de información visual sobre el viaje del Presidente Ho Chi Minh para encontrar una forma de salvar el país y liberar la nación.

La obra Blue Lotus del escritor Son Tung regresa con un nuevo look

Español Con motivo de la presentación del libro a los lectores vietnamitas en el marco del 135º aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh, a las 9:30 a.m. del 16 de mayo, la Editorial Kim Dong organizó una introducción, debate y exposición del tema "De Italia a Vietnam: Retrato del tío Ho a través de las páginas de los libros" en el Salón de la Editorial Kim Dong (No. 55, Calle Quang Trung, Distrito Hai Ba Trung, Hanoi). El seminario contará con la participación de los ponentes: Dr. Chu Duc Tinh, ex Director del Museo de Ho Chi Minh y Profesor Asociado, Dr. Dinh Quang Hai, ex Director del Instituto de Historia, ex Editor en Jefe de la Revista de Investigación Histórica.

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-chu-tich-ho-chi-minh-len-truyen-tranh-cua-italy-post795179.html