Durante el debate con motivo del lanzamiento del libro Arquitectura de Hanoi - Intercambio cultural vietnamita-francés en la mañana del 12 de enero en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh, el periodista e investigador de historia urbana Tran Huu Phuc Tien lo evaluó como un libro "sin precedentes", "no solo grande en términos de capacidad sino que también contiene muchas historias".
Arquitectura de Hanói: Intercambio Cultural entre Vietnam y Francia es un libro especial que cuenta con la participación de numerosos grupos e individuos, tanto nacionales como internacionales, de diversas edades y profesiones, desde prestigiosos expertos hasta jóvenes apasionados por la creatividad. Cabe mencionar que el Dr. Arquitecto Tran Quoc Bao está a cargo del contenido vietnamita, la joven traductora Tham Yen Linh traduce al francés, el director Viet Linh contribuye a la edición y Tran Hai Anh, conocido por la famosa novela gráfica Song, tanto en Francia como en Vietnam, es el director del proyecto. Además, el libro también transmite las reflexiones del Sr. Maurice Nguyen, bisnieto del arquitecto François Charles Lagisquet, uno de los diseñadores de la Ópera de Hanói .
El Sr. Nguyen Chanh Phuong (centro) y el periodista Phuc Tien en la presentación del libro. FOTO: TD
El diseño del libro sigue las características arquitectónicas de cada período, desde la antigua arquitectura de Thang Long - Hanói hasta el período colonial francés, con estilos como el Beaux-Arts, el Art Déco y el Indochino. La obra también abarca las estructuras de acero, el gótico renacentista y finaliza con la arquitectura de Hanói posterior a 1954. Aquí, los lectores encontrarán imágenes de estructuras tanto familiares como extrañas, especialmente lugares de difícil acceso como la Oficina del Presidente , la Casa de Huéspedes del Gobierno , el Tribunal Supremo Popular, el Ministerio de Asuntos Exteriores , etc. En particular, la forma en que las personas interactúan con las estructuras se recrea de diversas formas, desde fotografías hasta pinturas.
La obra se publicó en dos idiomas: vietnamita y francés, a cargo de Phanbook y la editorial Gioi. FOTO: Editorial
El Sr. Nguyen Chanh Phuong, representante de AA Corporation, impulsor del proyecto, afirmó que el público objetivo del libro son los jóvenes, arquitectos y personas interesadas en el patrimonio. Por lo tanto, el estilo de escritura, el diseño, la presentación y la maquetación se unifican en una línea cercana y original. A partir de aquí, se espera que los jóvenes adquieran una nueva perspectiva y se interesen más por el patrimonio.
Báo Thanh niên•13/01/2025
Kommentar (0)