El libro revela obras franco-indochinas poco conocidas en Hanoi.

La obra "Arquitectura franco-indochina, joyas preciosas de Hanoi ", compilada por el Centro Nacional de Archivos I y editada por el periodista Tran Huu Phuc Tien, se considera un elegante "álbum de arte" sobre las huellas arquitectónicas francesas en Hanoi.

La característica más destacada de esta obra, en comparación con publicaciones anteriores sobre la arquitectura de Hanoi, es que además de los planos de diseño, también incluye fotografías documentales cuidadosamente recopiladas y seleccionadas, acompañadas de explicaciones en 3 idiomas: vietnamita, francés e inglés.

Combinando rigor científico y elegancia literaria, el libro se despliega con diferentes capas de sedimentos: múltiples niveles, historia colonial, historia de las relaciones diplomáticas …

Otros estratos de habitantes indígenas y desde la llegada de los franceses a Indochina ayudan a los lectores a comprender mejor la arquitectura francesa en el contexto de Indochina.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 1 — Portada del libro "Arquitectura franco-indochina, joyas preciosas en Hanoi" (Foto: Omega Plus).

Arquitectura franco-indochina: Joyas preciosas en Hanoi invita a los lectores a explorar 37 obras arquitectónicas franco-indochinas en la capital.

El autor Phuc Tien y el equipo editorial han organizado las obras por distrito, área y localidad. El diseño, científico e intuitivo, invita a los lectores a recorrer cada página del libro.

El recorrido comienza en el centro político: la plaza Ba Dinh, distrito de Ba Dinh; el punto final es el puente Doumer (puente Long Bien).

Muchos de los temas de investigación pueden no ser nuevos, como la Ópera, el puente Long Bien, el Instituto Pasteur, el Museo Louis Finot, etc., pero con una forma sofisticada e innovadora de hacer las cosas, de elegir las fotos y los materiales.

En particular, el libro también incluye obras que incluso muchas personas que afirman conocer bien Hanói han descubierto recientemente. Por ejemplo: la Casa n.º 6 de Hoang Dieu o la Villa n.º 18 de Tong Dan, ambas con cien años de antigüedad.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 2 — Algunas obras arquitectónicas franco-indochinas en el libro (Foto: Omega Plus).

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 3 — El libro revela lugares que mucha gente probablemente desconocía (Foto: Omega Plus).

El periodista Tran Huu Phuc Tien, de 61 años, es licenciado en historia, periodista y actualmente es director de la empresa educativa Hop Diem en Ciudad Ho Chi Minh.

Algunos libros publicados: Arquitectura franco-indochina, joyas preciosas en Hanoi , El camino a la universidad (1987), Saigón no es ayer (2016), Saigón a principios de siglo (2017), Luchando en la crisis (editor en jefe, Tre Publishing House, 2008).

En 2023 se conmemora el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Francia.

En esta ocasión, Omega Plus colaboró con el Instituto Francés de Vietnam para organizar un debate: Arquitectura francesa en Indochina: una perspectiva patrimonial.

El evento tiene como objetivo ayudar a los lectores a comprender mejor el patrimonio y los valores culturales e históricos a través de relatos sobre famosas obras arquitectónicas franco-indochinas en Hanói, como el puente Long Bien, la oficina de correos de Hanói y la Ópera...

Horario : 9:30 - 11:30 del 22 de julio.

Ubicación : Centro Nacional de Archivos I, No. 5 Vu Pham Ham, barrio Yen Hoa, distrito Cau Giay, Hanoi.

Ponente : Autor e investigador Tran Huu Phuc Tien.

Dr. Arquitecto Le Phuoc Anh, Facultad de Ciencias Interdisciplinarias, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi.

MSc. Bui Thi He, Oficial del Departamento de Promoción del Valor de los Documentos de Archivo, Centro Nacional de Archivos I.

Enlace de origen