La mayoría de la gente malinterpreta este proverbio, ¿y tú?

Si decimos «tan habitual como exprimir un limón», en sentido común significa que hacemos algo repetidamente y con facilidad. Sin embargo, mucha gente piensa que exprimir un limón no se puede hacer de forma constante y repetida.

Por el contrario, si decimos «igual que un techo de paja», significa que, al techar una casa, se utiliza paja tejida para formar una trama uniforme, técnica conocida como tejido de paja. Para lograr una trama uniforme que, una vez techado, luzca hermoso y no se empape con la lluvia, el trabajador debe poseer técnica y habilidad.

¿El proverbio correcto es "As steady as clockwork" o "As steady as clockwork"?

En su opinión, ¿es "As steady as clockwork" o "As steady as clockwork" la expresión correcta?

Seguro Nacional de Salud Seguro Nacional

Útil
Emoción
Creativo
Único

Fuente: https://vtc.vn/da-so-moi-nguoi-deu-hieu-sai-cau-thanh-ngu-nay-con-ban-ar786217.html