Los trajes tradicionales distintivos del grupo étnico Hmong.

Cada grupo étnico posee trajes tradicionales únicos, un "lenguaje" que refleja su rica creatividad estética y artística, y expresa el valor de su patrimonio cultural tradicional. A través de sus trajes distintivos, con sus características únicas, la comunidad hmong contribuye con orgullo al vibrante entramado de grupos étnicos de la provincia.

La comunidad étnica hmong de Cao Bang representa casi el 12% de la población total de la provincia y está compuesta por tres grupos: hmong blanco, hmong flor y hmong negro. Su vestimenta tradicional se elabora principalmente con algodón, seda y lino, teñidos íntegramente a mano con índigo, principalmente por las hábiles manos de las mujeres. Cada grupo hmong tiene su propia cultura, pero el diseño básico de sus vestimentas es bastante similar. Los estilos decorativos y las combinaciones de colores demuestran un refinado sentido estético, que refleja parte de la vida espiritual de su pueblo y su conciencia de proteger y conectar armoniosamente con el paisaje natural.

La vestimenta tradicional de las mujeres hmong es más elaborada y llamativa que la de los hombres, y consiste en blusa, falda, cinturón, panel frontal (una pieza de tela que cubre la parte delantera de la falda), leggings y pañuelo/sombrero. Cada parte del atuendo está confeccionada y decorada de forma diferente, creando un conjunto que refleja su cosmovisión y filosofía de vida a través de los colores y estampados de la prenda. La blusa tiene tres paneles, con dos tiras decorativas alrededor del escote, de unos 3-4 cm de ancho, que pueden ser de encaje de colores o tela floral. Las costuras que conectan los paneles frontal y trasero crean una abertura de aproximadamente un palmo desde el dobladillo hacia arriba, y los puños también están bordados con hermosos estampados. Al usarla, el dobladillo de la blusa no se mete dentro de la falda, sino que se ensancha. La blusa no tiene botones, sino que se drapea en diagonal y se asegura con un cinturón bordado para evitar que se ensanche. Al ser una blusa con cuello en V, las mujeres hmong suelen llevar corpiño. El escote está bordado con motivos florales y lleva monedas de plata a cada lado. Al llevarlo puesto, los estampados entre la prenda interior y la exterior crean una apariencia armoniosa.

Vestimenta tradicional de las mujeres Hmong blancas.

Las faldas de las mujeres hmong (llamadas "tía") tienen una cinturilla redondeada que se ciñe a la cintura y una falda fluida y ligeramente plisada, creando un look elegante y juvenil. La parte superior y la falda se sujetan y adornan con un cinturón largo bordado con flores, que ayuda a mantenerlas en su lugar y evita que se muevan con el movimiento. Esto también añade un toque decorativo, disimulando la cinturilla y creando un look armonioso. Las mujeres hmong también usan un panel frontal de tela sobre sus faldas y leggings alrededor de sus piernas, simbolizando modestia y discreción.

Los patrones y motivos de la ropa hmong son predominantemente coloridos, una combinación de tonos cálidos que crea un efecto impactante e impresionante. Los patrones de los vestidos y blusas hmong presentan una mezcla de colores y texturas entrelazadas, que varían entre áreas lisas (patchwork), áreas en relieve (bordado) o detalles intrincados, lo que hace que el arte decorativo de la ropa hmong sea único y distinto al de otros grupos étnicos. Los hmong creen que cuanto más meticuloso y hábil sea el bordado de su ropa, más refleja su habilidad para cultivar la felicidad, la riqueza y la prosperidad de su familia. Las mujeres hmong suelen llevar el cabello largo enrollado alrededor de la cabeza; algunos grupos se envuelven con un pañuelo para crear una masa voluminosa. Junto con su atuendo, las mujeres usan joyas de plata como aretes, collares, pulseras, tobilleras y anillos para añadir encanto.

La vestimenta tradicional masculina de las tres ramas del grupo étnico hmong es sencilla, teñida de índigo o negro, con un estilo distintivo que no se mezcla con el de otros grupos étnicos. La camisa es corta, hasta la cintura o por debajo, de corte estrecho, con cuello redondo, abertura en el pecho, mangas ligeramente anchas y cuatro bolsillos delanteros. Las camisas suelen ser de dos tipos: de cinco y cuatro paneles, cosidas con dos capas de tela para adaptarse al clima de las tierras altas, manteniendo el frescor en verano y el calor en invierno. Los pantalones son de corte ancho, con cinturilla ancha, tiro bajo y perneras anchas, predominantemente negros, con cortes y diseños únicos, lo que los hace ideales para escalar colinas y montañas, así como para tocar la flauta hmong.

Los trajes tradicionales del grupo étnico Hmong son brillantemente coloridos.

Los vestidos y blusas de las mujeres hmong se consideran una muestra de su talento; las mujeres expertas en bordado son muy apreciadas y respetadas por toda la comunidad. Antiguamente, las niñas hmong recibían de sus abuelas y madres todas las técnicas de puntada, hilo, costura y bordado; al llegar a la edad adulta y saber vestir con elegancia, ya dominaban la confección de ropa tradicional para sus familias y para sí mismas antes de casarse.

Hoy en día, en la tendencia de integración, el nivel de vida de la población mejora cada vez más, junto con el intercambio cultural entre grupos étnicos, por lo que la vestimenta tradicional del pueblo hmong ha mejorado en comparación con el estilo tradicional. La mayoría de los hmong ya no cultivan algodón ni tejen sus propias telas, sino que compran telas confeccionadas y accesorios decorativos en los mercados. Además de los detalles que requieren costura manual, utilizan principalmente máquinas de coser, pero aún conservan las técnicas originales de confección y patrones en la ropa. En la vida diaria, principalmente las mujeres hmong mayores visten la vestimenta tradicional, mientras que las generaciones más jóvenes y los hombres usan prendas similares a las del pueblo kinh. Sin embargo, en los días de mercado, Año Nuevo y las principales festividades étnicas, los hmong aún lucen sus vibrantes, elegantes y gráciles trajes tradicionales. En muchas localidades de la provincia, la ropa no solo es utilizada por el pueblo hmong, sino que también es confeccionada por algunos hogares y vendida a los turistas como souvenirs. Cada traje común cuesta entre 1 y 2 millones de VND, mientras que los elaborados trajes tradicionales, con intrincados detalles y bordados y tejidos íntegramente a mano por la gente de la etnia, pueden costar decenas de millones de VND. Estos son indicios alentadores que indican que el pueblo hmong en particular, y las minorías étnicas de la provincia en general, están cada vez más concienciados con la preservación, la promoción y el desarrollo de su identidad cultural tradicional, especialmente los valores culturales que se reflejan en su vestimenta tradicional.

TK (Según baocaobang.vn)

Fuente: https://baophutho.vn/dac-sac-trang-phuc-dan-toc-mong-221416.htm