 |
| Embajadora de Nueva Zelanda en Vietnam, Caroline Beresford. (Foto: Jackie Chan) |
La Embajadora de Nueva Zelanda en Vietnam, Caroline Beresford, concedió una entrevista al periódico The Gioi va Viet Nam con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Nueva Zelanda (19 de junio de 1975 - 19 de junio de 2025).
Este mes de junio es una ocasión especial para Vietnam y Nueva Zelanda, ya que ambos países celebran el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas (19 de junio de 1975 - 19 de junio de 2025) y Nueva Zelanda celebra Matariki, el Año Nuevo tradicional del pueblo maorí (20 de junio de 2025). ¿Podría compartir la importancia de estos eventos?
En Nueva Zelanda, Matariki es una ocasión para que la gente se reúna para recordar el pasado, apreciar el presente y mirar hacia el futuro; estos significados son verdaderamente apropiados para describir la relación entre Vietnam y Nueva Zelanda.
Los maoríes tienen un dicho: «Poipoia te kākano kia puāwai» (Nutre la semilla y dará fruto). Durante los últimos 50 años, nuestros dos países han trabajado incansablemente para fomentar la amistad, la cooperación y el entendimiento mutuo entre nuestros pueblos. La semilla plantada hace 50 años se ha convertido en un árbol imponente, con raíces profundas y ramas fuertes.
Vietnam y Nueva Zelanda están construyendo una alianza profunda y duradera, basada en intereses compartidos, enfoques similares en los asuntos internacionales y el respeto por el derecho internacional. Entendemos que las fortalezas de nuestros dos países son complementarias y creemos que una amplia cooperación contribuirá a fortalecer el entendimiento cultural, generar confianza, generar prosperidad y a la estabilidad regional.
Ahora, como Socios Estratégicos Integrales, podemos ver claramente el impacto positivo de nuestra cooperación bilateral en la vida diaria de nuestro pueblo: desde el creciente número de estudiantes vietnamitas que estudian en Nueva Zelanda; hasta la presencia de productos neozelandeses de primera calidad en los supermercados vietnamitas; y en las áreas rurales donde expertos neozelandeses están acompañando al pueblo vietnamita en su camino hacia el desarrollo en las áreas de salud, educación, agricultura , reducción de emisiones y mejora de la salud pública.
El 50.º aniversario de nuestra relación bilateral es una oportunidad para que ambos países reflexionen sobre los logros alcanzados y proyecten el futuro. Seguiremos explorando nuevas oportunidades de cooperación para nuestra prosperidad y seguridad compartidas.
 |
| El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, recibió al ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Winston Peters, el 9 de junio, con motivo de su asistencia a la Tercera Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Océanos en Niza (Francia). (Foto: Duong Giang) |
Según el Embajador, ¿qué hace que la relación entre Vietnam y Nueva Zelanda sea especial durante el último medio siglo?
Durante los últimos 50 años, hemos trabajado duro para que la relación entre Vietnam y Nueva Zelanda sea significativa para nuestro pueblo, nuestros dos países y la región del Indo-Pacífico.
En 2020, elevamos nuestra relación a una Asociación Estratégica. En febrero de 2025, durante la visita oficial del primer ministro Christopher Luxon a Vietnam, ambos países elevaron su relación a un nuevo nivel: la Asociación Estratégica Integral.
Además de fortalecer los lazos políticos mediante intercambios regulares de alto nivel y profundizar la cooperación en defensa y seguridad, el comercio bilateral también está experimentando un fuerte crecimiento. Vietnam es actualmente el decimocuarto socio comercial más importante de Nueva Zelanda. Ambos países aspiran a alcanzar un volumen comercial anual de 3000 millones de dólares estadounidenses para 2026.
Es fantástico ver alimentos y bebidas neozelandeses seguros y de alta calidad en los estantes vietnamitas: solo un ejemplo de la creciente relación comercial entre los dos países.
A través de su programa de cooperación para el desarrollo, Nueva Zelanda también aporta experiencia en una amplia gama de áreas, incluida la agricultura, la gestión de desastres, el cambio climático, la educación y el apoyo a las comunidades vulnerables en Vietnam.
Sin embargo, son los lazos interpersonales los que realmente impulsan nuestra relación bilateral. Cada vez más estudiantes vietnamitas estudian en Nueva Zelanda en nuestras instituciones educativas de primer nivel y, al hacerlo, se convierten en "embajadores" que conectan a nuestros dos países.
Muchos vietnamitas también viajan a Nueva Zelanda para experimentar el manaakitanga, nuestra famosa hospitalidad. Mientras tanto, muchos neozelandeses también viajan a Vietnam para explorar las maravillas de este hermoso país con forma de S.
Nueva Zelanda y Vietnam cooperan estrechamente en mecanismos globales como ASEAN+, APEC, ASEM... También somos miembros activos de varios acuerdos comerciales regionales importantes, incluidos ANZFTA, RCEP, CPTPP, que aportan muchos beneficios a ambas partes y juntos siempre apoyan y promueven la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región del Indo-Pacífico.
 |
| El miembro del Comité Central del Partido y viceministro de Asuntos Exteriores, Nguyen Manh Cuong, recibió a la embajadora Caroline Beresford el 22 de mayo en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores. (Foto: Quang Hoa) |
Al cumplirse medio siglo, ¿cuáles son sus expectativas para el futuro de las relaciones entre Vietnam y Nueva Zelanda?
En los últimos 50 años hemos logrado mucho juntos, pero creo que nuestros dos países tienen mucho más potencial en el futuro y esperamos con ilusión el camino que tenemos por delante.
Un proverbio maorí nos recuerda la importancia de permanecer unidos y mirar hacia el futuro:
"Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata
Ko nga pae tata whakamaua kia tina."
El potencial del futuro lo determinan nuestras acciones de hoy. Juntos, sigamos trabajando para tender puentes que conecten a nuestros dos países e impulsar la sostenible Asociación Estratégica Integral Vietnam-Nueva Zelanda.
¡Muchas gracias Embajador!
| Los maoríes tienen un dicho: Poipoia te kākano kia puāwai (Nutre la semilla y dará fruto). Durante los últimos 50 años, nuestros dos países han cultivado continuamente la amistad, la cooperación y el entendimiento mutuo entre nuestros pueblos. La semilla plantada hace 50 años se ha convertido en un árbol gigante, con raíces profundas y ramas fuertes. (Embajadora de Nueva Zelanda en Vietnam, Caroline Beresford) |
Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-gioi-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html
Kommentar (0)