Chica de Hue

Chicas de Hue en pinturas

Dos raras pinturas al óleo que representan a niñas de Hue, "Retrato de la señorita Phuong" y "Mujer con sombrero cónico junto al río", muestran la hábil pincelada del artista Mai Trung Thu. En "Retrato de la señorita Phuong" (pintado en 1930, el primer año de su llegada a Hue), el artista Mai Trung Thu usó colores fríos y una composición de triángulo isósceles para brindar paz y serenidad a la escena y los personajes. "Mujer con sombrero cónico junto al río" fue pintada al óleo en 1937, el último año que estuvo en Vietnam. En la pintura, se encuentra la figura de una mujer de Hue con un ao dai verde jade, su rostro ovalado con una expresión dulce, sus ojos grandes y sinceros, y sus rizos cayendo sobre sus mejillas, brindando al espectador una sensación de suavidad y paz.

El investigador Nicolas Henni-Trinh Duc comentó: «La mujer se encuentra junto al río al mediodía, su ao dai verde brillando a la luz del sol como si fuera una figura tallada en jade. Su rostro es misterioso y está cubierto por un sombrero cónico. La armonía de colores y la dulce representación de la joven aportan serenidad a la escena».

Además de las dos pinturas anteriores, Mai Trung Thu también pintó muchas obras destacadas sobre las jóvenes de Hue, como "Niña tocando el laúd lunar" y "Niña haciendo poesía"... La pintura "Niña Hue" es muy notable, con su cabello recogido en armonía con el elegante ao dai verde, evocando la belleza grácil, sexy y seductora de su esbelta figura, especialmente sus ojos tristes sin motivo alguno. El pintor To Ngoc Van exclamó en una ocasión: "La pintura de Mai Thu de una joven sentada con los ojos húmedos, como a punto de llorar, ha cautivado al espectador".

Mujer con sombrero cónico en el río Huong

En las pinturas de Mai Trung Thu, las chicas suelen tener figuras esbeltas, llevan ao dai, el pelo recogido y, sobre todo, una mirada soñadora y distante, mezclada con un toque de tristeza. El pintor Tran Van Can cree que nadie puede dibujar ojos con tanta belleza como Mai Trung Thu, especialmente la imagen de una joven con ojos tan claros como el río Huong, pero tristes y profundos. Esta es la belleza delicada y discreta, con los rasgos serenos de una chica de Hue en el campo de la aldea de Vy o donde se encuentran los jardines de Kim Long… elegante, sencilla, con una extraña atracción por la belleza interior, no por las nobles ramas doradas y las hojas de jade.

El tono en el pasado a través de los colores

El padre de Mai Trung Thu, el Sr. Mai Trung Cat, fue un mandarín de alto rango de la dinastía Nguyen. Durante su infancia, tuvo muchas oportunidades de vivir con sus padres en Hue. De adulto, fue uno de los primeros estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Indochina en llegar a Hue para enseñar pintura en la Escuela Quoc Hoc. Como muchos otros artistas, se sintió atraído no solo por la belleza de las dulces y discretas jóvenes de Hue, sino también por la belleza de Hue, con sus montañas, el río Huong, las casas escondidas entre verdes jardines, los tranquilos mausoleos, las antiguas pagodas cubiertas de musgo...

Nicolas Henni-Trinh Duc enfatizó: Mai Trung Thu sobresalió en la creación de un sentido narrativo para sus pinturas. Gracias a su habilidad en la coordinación de colores y sus pinceladas precisas, representó la vida cotidiana en Hue en el pasado. La imagen de Hue en el pasado apareció a través de sus pinturas: una sesión de té en Hue, mujeres jóvenes sentadas en una silla, mujeres cruzando un ferry, jóvenes de Hue con libros, sombras de viejos ferrys... En la pintura "Bebiendo té en Hue" (1937), pintó a tres hombres sentados tomando té en una estera bajo un árbol en el jardín, con un niño sentado escuchando la conversación. El detalle que identifica los rasgos de Hue es la puerta simple pero solemne. En muchas de sus pinturas, también aparecen bastantes almohadas cuadradas al estilo de la realeza de Hue.

Durante sus años en Hue, Mai Trung Thu se dedicó a investigar y pintar a numerosos músicos de Hue, algunos de los cuales posteriormente pertenecieron a la colección del rey Bao Dai y se exhibieron en el Palacio Kien Trung junto con pinturas de muchos otros artistas. Después de 1930, Mai Trung Thu participó en exposiciones de pintura en numerosos países del mundo, como Italia, Bélgica, Estados Unidos, etc. Desde 1937, residió en Francia, donde continuó publicando numerosas obras sobre niñas, niños, pueblos con techos de paja, templos que evocan la pacífica patria de Vietnam, con muchos recuerdos de una infancia inocente y pura, etc. Se convirtió en uno de los "Cuatro Grandes Artistas Europeos" de la pintura vietnamita: Pho - Thu - Luu - Dam (Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam - Le Thi Luu).

Hue tiene la fortuna de conservar una pintura de la famosa pintora Mai Trung Thu en el Museo de Bellas Artes de Hue. Se trata de la pintura "Niña junto a la jaula de pájaros", que representa a una niña desnuda alimentando a un pájaro encerrado en una jaula. Debajo de la obra hay una inscripción adicional: "Dedicada a Cuc Diem, XII 78 (diciembre de 1978), Mai Trung Thu". De joven, la Sra. Diem Phung Thi viajó a Francia y estudió pintura con la famosa pintora Mai Trung Thu. Tiempo después, la famosa pintora pintó "Niña junto a la jaula de pájaros" como regalo. Colgó la pintura en su habitación privada durante mucho tiempo. Luego, por caprichos del destino, esta singular pintura se conservó en Hue, donde el famoso pintor Mai Trung Thu comenzó a mostrar su talento, donde sus pinturas siempre fueron recordadas, donde sus pinturas debían pertenecer...

Ha Nguyen