REPORTERO: Con más de 20 años en la profesión, habiendo estrenado muchas películas y participado en festivales de cine y premios de cine, ¿qué sentimientos especiales tiene con el lanzamiento de Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu?
* Director - Artista Meritorio TRINH LAM TUNG : Aunque he realizado numerosas obras, incluyendo cortometrajes y largometrajes, Trang Quynh nhi: La Leyenda de Kim Nguu es mi primera película comercial. La película me obliga a encontrar un equilibrio entre el arte y la técnica, entre el entretenimiento y la transmisión de los valores culturales tradicionales.
En particular, si antes solo me centraba en la experiencia, esta vez también tuve que preocuparme por los factores comerciales. Como productor, coincido con el punto de vista del profesor asociado Dr. Bui Hoai Son: para preservar la cultura, debemos comercializarla. Suena contradictorio, pero en realidad, en países con industrias de animación desarrolladas como Estados Unidos, Japón, Corea, etc., es gracias a la comercialización exitosa que su cultura se extiende globalmente. Ese espíritu se expresa claramente en esta película.
En Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu, se incorporan muchas leyendas y mitos a la película. ¿Cómo los uniste y creaste un hilo conductor sólido y lógico?
En mi opinión, una película que busca conectar con el público debe contar primero con una historia atractiva y un guion bien construido. Afortunadamente, soy director y artista principal, responsable de la creación de personajes y de los elementos estéticos, y participo directamente en la escritura del guion junto con mis colegas. Durante el proceso de trabajo, editamos y añadimos detalles en numerosas ocasiones. Incluso al llegar a la versión cinematográfica, si encontramos alguna parte que no es buena, la rehacemos hasta que estamos completamente satisfechos. El criterio más importante que establezco es contar una historia clara y fácil de entender, para luego desarrollar capas de significado profundas o incorporar técnicas especiales.
¿Cuánto tiempo te llevó desde la etapa de guión hasta la película terminada?
* Una cifra que sorprende a muchos: todo el proceso duró aproximadamente 3 años. De los cuales, el primer año y medio los dedicamos al desarrollo de la serie "Trang Quynh en sus inicios" (se han emitido más de 100 episodios en plataformas digitales como YouTube). Esta serie no solo mide la reacción de la audiencia, sino que también ayuda al equipo a practicar habilidades y perfeccionar el proceso de producción. El tiempo restante se divide en 6 meses para la preproducción del guion y 1 año para la producción y la posproducción. Para garantizar el progreso y la salud, el equipo tuvo que dividirse en turnos, trabajar ida y vuelta, y no parar hasta la finalización.
¿El éxito de la serie Trang Quynh en su infancia es una premisa para ayudarle a usted y a su equipo a tener ciertas ventajas a la hora de llamar a la inversión?
* Así es. Cuando se presentó el proyecto, muchos inversores dudaban, ya que nunca antes se había estrenado oficialmente una película de animación en cines ni existían precedentes ni bases para medir su eficacia comercial. En aquel entonces, tuve la suerte de conocer al Sr. Ta Manh Hoang, fundador y director ejecutivo de Sconnect Vietnam. Ambos nos propusimos no solo producir películas de animación para cines, sino también consolidar Trang Quynh Nhi como un activo, una marca de propiedad intelectual (PI) con valor de explotación a largo plazo, desde la concesión de licencias y franquicias hasta el desarrollo multiplataforma.
Esperamos que se convierta en una propiedad intelectual nacional, similar a la japonesa Doraemon. Si lo logramos, creo que los inversores verán la animación no solo como un producto de entretenimiento infantil, sino también como la punta de lanza de una industria cultural.
Después de esta película, ¿cuáles son tus próximos planes?
* Hemos comenzado a planificar la segunda parte de Trang Quynh Nhi, pero es evidente que necesitamos más tiempo para revisar y corregir las deficiencias de la primera. Para tener éxito en la siguiente parte, en mi opinión, necesitamos un sólido "trípode". Primero, el apoyo, la confianza y el ánimo del público. En particular, un resultado positivo en los ingresos será un gran impulso.
En segundo lugar, está la atención de las agencias de gestión, con la convicción de que una película no solo es entretenimiento, sino que también tiene valor educativo y cultural, y contribuye a preservar la identidad nacional. Y, en tercer lugar, es indispensable la colaboración de inversores, marcas y socios estratégicos. Si hay más inversores nuevos, creo que la segunda parte se lanzará pronto.
Por ahora, todo el equipo necesita un descanso para recuperarse física y mentalmente. Durante este tiempo, seguiremos produciendo la serie "Trang Quynh en sus días de tontería" u otros proyectos pequeños, para mantener el ritmo creativo y seguir escuchando las opiniones del público.
A diferencia de la imagen familiar de Trang Quynh cuando creció y se convirtió en funcionario, Trang Quynh el niño: La leyenda de Kim Nguu explota la infancia del niño Quynh, que también era juguetón y travieso como muchos otros niños del pueblo, pero detrás de eso estaba el amor por su tierra natal, la responsabilidad por su familia, amigos y comunidad, la responsabilidad por sus sueños y acciones.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-trinh-lam-tung-uoc-mo-trang-quynh-nhi-la-thuong-hieu-hoat-hinh-quoc-dan-post801598.html
![[Infografía] Circular que orienta las funciones, tareas y competencias del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo provincial y del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales a nivel comunal.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Kommentar (0)