La aldea/comuna de Khanh Tho, distrito de Ha Dong, prefectura de Thang Binh (posteriormente denominada prefectura de Tam Ky), se ubica actualmente en su mayor parte en la comuna de Tam Thai, distrito de Phu Ninh. En documentos y sobre el terreno, se conservan numerosos vestigios de esta antigua aldea.
Esta zona solía tener canciones populares como "Nhut tho Chien Dan, nhi khoai lang Khanh Tho", "Che Duc Phu, dau Duc An, khoai lang Khanh Tho" o "Khanh Tho tiene un talento especial para cocinar un tazón de arroz hasta llenar la olla" (la olla de arroz se hace principalmente con batata o yuca - NV), lo que demuestra que el pueblo era muy pobre en el pasado. Pero más allá de las anécdotas sobre la pobreza, se encuentran los vestigios de un pueblo culto con una larga historia.
Documentos sobre el antiguo Khanh Tho
Aún no se sabe con certeza el año de fundación de la aldea ni qué clan recibía los impuestos. Solo en el libro "Phu bien tap luc" (1776) se menciona que el impuesto de mercado de Khanh Tho es de 45 quan.
Comparando los ingresos fiscales del mercado de Chien Dan (48 quan) y el mercado de Hoi An (49 quan) al mismo tiempo registrados en este libro, en la segunda mitad del siglo XVIII, Khanh Tho ya era un pueblo populoso con actividades comerciales bastante activas.
Esto se debe a que esta localidad se encuentra entre pueblos prósperos como Chien Dan (norte), Phu Tra (este), Dai Hanh (sur), Duong Dan y Duc Tan (oeste), y cuenta con un mercado bastante grande ubicado en la principal ruta comercial de Tam Ky - Tien Phuoc - Tra My. El mercado de Khanh Tho, distrito de Ha Dong, también aparece registrado en el libro "Dai Nam Nhat Thong Chi" de la dinastía Nguyen (mediados del siglo XIX) como un gran mercado de la provincia.
El libro "Dong Khanh Dia Du Chi" (1887-1888) muestra que la comuna de Khanh Tho tiene dos unidades administrativas: Giap Dong y Giap Tay. En el antiguo distrito de Ha Dong, existían dos unidades comunales más, divididas en dos límites oriental y occidental: la comuna de Tan An Thuong (comuna de Tien Giang) y la comuna de Xuan Loc (comuna de Vinh Quy).
La connotación del nombre de esta unidad administrativa "giap" no está clara; solo se sabe que en la primera mitad del siglo XX, en el mapa de la prefectura de Tam Ky (publicado en 1939), los franceses registraron los nombres de dos "comunas" Khanh Tho Dong y Khanh Tho Tay en lugar de las dos unidades "giap" anteriores.
Estela de la pagoda del pueblo de Khanh Tho
En el pasado, Khanh Tho contaba con dos casas comunales (abreviadas) llamadas Tho Dong y Tho Tay, y hasta la fecha aún se conservan los vestigios de ambas. Durante el período Minh Mang, la comuna de Khanh Tho aún no estaba dividida en dos aldeas, ya que en la estela de piedra que narra la historia de la construcción de la pagoda Buu Thuan (también conocida como pagoda Khanh Tho), establecida en el octavo año de Minh Mang (1827) (ahora ubicada en los terrenos de la pagoda Tran Buu, comuna de Tam Thai, Phu Ninh), solo se registraban los nombres de los funcionarios y mandarines de la aldea, sin distinguir si pertenecían a una u otra aldea.
“Bao Thuan Tu Bi Ky” es una estela grabada en enero del año Dinh Hoi de 1807, que registra los eventos relacionados con la Pagoda Bao Thuan (también conocida como Buu Thuan -NV). El párrafo inicial afirma que esta pagoda se estableció hace mucho tiempo, después de “las guerras que cambiaron las estrellas” (nai kinh binh hoa, vat hoan tinh di), hasta que la dinastía Nguyen la instauró. El país estuvo libre de guerras (cung ngo Hoang trieu phuc, thien ha huong binh). En un buen día de noviembre del quinto año de Minh Mang (1824), los budistas y los funcionarios de la aldea se reunieron y aportaron madera, dinero, arroz y mano de obra para restaurar la pagoda.
La siguiente parte del contenido de la estela enumera los nombres de los funcionarios de la aldea (actuales y anteriores), así como de los aldeanos que ocupaban cargos en el ejército de la dinastía Nguyen y que contribuyeron a la construcción de la pagoda.
A través de esta lista de casi 40 personas, podemos aprender sobre los puestos administrativos de la aldea de Khanh Tho al comienzo del período Minh Mang, como Jefe de aldea, Jefe de aldea, Jefe de asociación, Jefe de aldea, Cai Dinh, Xa Bien, Jefe de aldea, Tu Thua, Cong Van, Cau Dang y Jefe de aldea.
Gracias a ello, también conocemos títulos militares como Thanh Hau, Tai Hau, Cai Doi, Doi Truong, Tien Nghia Doi Truong y Ngu Truong. El sistema de oficiales en la aldea y en el ejército mencionado anteriormente muestra que la aldea de Khanh Tho, a principios del siglo XIX, era bastante grande.
La estela de luto por la madre del soltero de la aldea de Khanh Tho
El libro "Quoc Trieu Huong Khoa Luc" afirma que el Sr. Phan Van Xuong, de la aldea de Khanh Tho, distrito de Ha Dong, aprobó el examen de licenciatura en el año Giap Ngo (1834). Ese año, el Sr. Xuong tenía tan solo 18 años.
La carrera oficial de este joven soltero quedó registrada en el libro "Dai Nam Thuc Luc" del Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen en muchos lugares: en 1842 (a los 26 años), fue designado por el rey Thieu Tri para ocupar el puesto de Le Khoa Chuong An Cap Su Trung y al mismo tiempo ocupó el puesto de Ke Hac Ngu Su en el Palacio Ton Nhan.
También en la primavera de ese año, acompañó al grupo turístico del rey Thieu Tri a visitar Bac Ha. Desde el norte, al enterarse de la muerte de su madre (14 de marzo de 1842), se le permitió tomar una licencia "dinh gian" (unos meses libres del trabajo para regresar a casa y llorar a su padre o madre).
Tras enterrar a su madre, el joven soltero Phan Van Xuong compuso una estela en memoria de su madre, la cual fue revisada por dos grandes eruditos que trabajaban en Quang Nam en aquel entonces, los doctores Nguyen Tuong Pho y Nguyen (título) Chuong Phu. Esta estela tallada en piedra aún se conserva en el templo del clan Phan, en la aldea de Khanh Thinh, comuna de Tam Thai.
A través de la "Piedra de luto por la madre" de Phan Van Xuong, podemos aprender específicamente sobre la vida de una familia de clase media en la antigua comuna de Khanh Tho: negocios, cuidado de la educación de los hijos, consejos a los niños para mantener la integridad al convertirse en funcionarios, e incluso funerales...
Ópera del pueblo de Khanh Tho
En Khanh Tho, aún se conservan varias tumbas de artistas de ópera, incluyendo la lápida de un "ca truong" (jefe de compañía de ópera) en el cementerio detrás de la Pagoda Tran Buu. Khanh Tho fue un famoso pueblo de ópera (gremio de maestros) durante muchas generaciones, con compañías de ópera sucediéndose unas a otras.
Durante la dinastía Nguyen, la Compañía de Ópera Khanh Tho tuvo la oportunidad de viajar a Hue para actuar en la corte real. El libro "Diccionario de las Artes de la Ópera Vietnamita" menciona el cumplido del rey Tu Duc: "Binh xung tat Quang Nam trung thanh/ Ca vu nai Khanh Tho giao phuong" (Traducción: En cuanto al acento, debemos mencionar el acento de Quang Nam; en cuanto al canto y el baile, debemos mencionar a la Compañía de Ópera Khanh Tho).
Los documentos sobre la ópera en Khanh Tho a menudo mencionan los nombres de actores famosos de Khanh Tho en algún momento, como el Sr. Quan Lan, el Sr. Thi, el Sr. Thuyen, el Sr. Tu, el Sr. Tien, el Sr. Cuu Vi, el Sr. Nhung Am... A principios de la década de 1940, había actores muy famosos como Luy y Hoanh.
Khanh Tho puede ser llamada la cuna de la ópera de la región del sur de Quang Nam, porque desde aquí, los artistas de ópera de Khanh Tho han formado a muchos artistas de ópera famosos en las áreas de Tien Phuoc, Cho Van, Huong Son, Cay Tram, An Tan y han establecido un movimiento de actuación en todas las grandes casas comunales de la antigua región de Tam Ky.
Algunos descendientes de los artistas de ópera de Khanh Tho aún mantienen la profesión: interpretan música en ceremonias y funerales, son actores y actrices en compañías de ópera y algunos se han convertido en "cantantes generales" en festivales de representaciones folclóricas o funerales.
[anuncio_2]
Fuente
![[Noticias Marítimas] Dos barcos Evergreen seguidos: Más de 50 contenedores cayeron al mar](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Kommentar (0)