Propuesta para ampliar el alcance de los residentes que cruzan la frontera utilizando pasaportes

En la reunión con los votantes antes de la 5ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional , los votantes de la ciudad de Mong Cai propusieron: "Proponer enmendar y ampliar el alcance de los residentes que cruzan la frontera con pasaporte, abriéndolo específicamente a los residentes de los distritos, pueblos y ciudades fronterizos en lugar de los actuales residentes de las comunas y barrios fronterizos".

Luego de la investigación, el Ministerio de Defensa respondió lo siguiente:

El Acuerdo sobre las normas de gestión de las fronteras terrestres entre Vietnam y China (en adelante, el Acuerdo) estipula:

Cláusula 9, Artículo 1: “Son residentes fronterizos los residentes permanentes de cada país pertenecientes a comunas (localidades) adyacentes a la frontera”.

Cláusula 1, Artículo 22: “Los residentes fronterizos de ambos lados podrán portar pases de entrada y salida fronterizos para operar en las zonas fronterizas del otro lado a través de las puertas fronterizas o cruces fronterizos acordados por ambas partes”.

Con base en las disposiciones anteriores, el Acuerdo sólo estipula un tipo de documento de viaje, “Documento de viaje de entrada y salida fronteriza” y los sujetos a otorgarlo son los residentes fronterizos cuyo ámbito de actividades es la zona fronteriza opuesta (distrito fronterizo, ciudad).

Actualmente, el Gobierno ha encomendado al Ministerio de Asuntos Exteriores la tarea de presidir y coordinar con los ministerios, las delegaciones y los Comités Populares pertinentes de las provincias fronterizas con China el estudio y la modificación del Acuerdo. El Ministerio de Defensa Nacional solicitó a la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Quang Ninh que debatiera y propusiera al Ministerio de Asuntos Exteriores medidas complementarias para la modificación del Acuerdo.

Ha Thanh (compilado)

Fuente: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html